Makita DMP181 Instruction Manual page 42

7. Làm theo tất cả các hướng dẫn sạc pin và
không được sạc bộ pin hoặc dụng cụ vượt
giới hạn nhiệt độ quy định trong hướng dẫn.
Sạc pin không đúng hoặc ở nhiệt độ vượt giới hạn
nhiệt độ có thể gây hư hỏng cho pin và làm tăng
nguy cơ cháy.
Bảo dưỡng
Để nhân viên sửa chữa đủ trình độ bảo dưỡng
1.
dụng cụ máy của bạn và chỉ sử dụng các bộ
phận thay thế đồng nhất. Việc này sẽ đảm bảo
duy trì được độ an toàn của dụng cụ máy.
2. Không bao giờ sử dụng bộ pin đã hỏng. Dịch
vụ bảo hành bộ pin chỉ nên thực hiện bởi nhà
sản xuất hoặc các nhà cung cấp dịch vụ được ủy
quyền.
3. Tuân theo hướng dẫn dành cho việc bôi trơn
và thay phụ tùng.
Cảnh báo an toàn với máy bơm hơi
cầm tay hoạt động bằng pin
1. Khi bơm đồ vật, hãy nối chặt mâm cặp khí nén,
phích nối và van. Nếu không, đồ vật, ống dẫn,
mâm cặp khí nén, hoặc phích nối có thể bị hỏng
và bạn có thể bị thương.
2. Xả áp suất không khí từ từ. Khi tháo ống dẫn
sau khi bơm đồ vật, hãy cầm chặt đồ vật, ống
dẫn và mâm cặp khí nén. Đồ vật, mâm cặp khí
nén, hoặc phích nối có thể bật lên do khí xả và
gây thương tích.
3. Không bơm đồ vật vượt quá áp suất tối đa của
đồ vật. Nếu không, dụng cụ hoặc đồ vật có thể bị
hỏng và bạn có thể bị thương.
4. Không sử dụng dụng cụ vượt quá áp suất đầu
ra tối đa của dụng cụ. Sử dụng dụng cụ với áp
suất đầu ra lớn hơn áp suất đầu ra tối đa của dụng
cụ có thể làm nổ đồ vật hoặc dụng cụ.
5. Chỉ bơm đồ vật có thể được nhà sản xuất
bơm, ví dụ như lốp xe, bóng thể thao hoặc
phao nổi nhỏ. Bơm các đồ vật khác có thể làm
hỏng đồ vật và gây thương tích.
Khi bơm đồ vật, hãy kiểm tra máy đo áp suất,
6.
tình trạng của dụng cụ và đồ vật, và kiểm tra
để đảm bảo không có rò rỉ khí. Nếu không, dụng
cụ và đồ vật có thể bị hỏng và gây chấn thương.
7. Khi xách dụng cụ, hãy giữ tay cầm của dụng
cụ. Không giữ hoặc kéo ống dẫn. Dụng cụ có
thể bị hỏng và gây chấn thương.
8. Sau khi bơm đồ vật, hãy kiểm tra áp suất
không khí bằng cách sử dụng thiết bị đo đã
hiệu chuẩn và đáng tin cậy. Chỉ sử dụng máy đo
áp suất của dụng cụ để tham khảo.
Sau khi sử dụng dụng cụ trong 10 phút liên
9.
tục, ngưng sử dụng dụng cụ trong 5 phút
để làm mát. Không sử dụng dụng cụ vượt
quá thời gian hoạt động liên tục cho phép.
Nếu không, dụng cụ có thể bị hỏng và gây chấn
thương.
10. Không sử dụng dụng cụ trên cát hoặc bề mặt
có bụi. Dị vật có thể lọt vào bên trong dụng cụ và
gây trục trặc.
11. Không hướng đầu ra của ống dẫn vào chính
bạn hoặc người khác. Đồ vật có thể bị thổi bay
và gây thương tích.
12. Không hướng đầu ra của ống dẫn vào bụi
hoặc vật tương tự. Bụi có thể văng ra và gây
thương tích.
13. Không bơm các đồ vật có dung tích lớn. Nếu
bạn bơm đồ vật có dung tích lớn, dụng cụ có thể
trở nên rất nóng và có thể làm bỏng da bạn.
14. Không chạm vào dụng cụ, ống dẫn, mâm cặp
khí nén, hoặc phích nối ngay sau khi bơm đồ
vật. Bộ phận kim loại có thể trở nên rất nóng và có
thể gây bỏng da.
15. Không sử dụng dụng cụ bằng tay ướt.
16. Đảm bảo rằng ống dẫn không bị vướng. Ống
dẫn bị vướng có thể gây mất thăng bằng và gây
thương tích.
17. Tuyệt đối không để dụng cụ mà không có
người giám sát khi ống dẫn được gắn vào đồ
vật hoặc trong quá trình vận hành.
18. Không sử dụng dụng cụ làm thiết bị thở.
19. Không sử dụng dụng cụ để phun hóa chất.
Phổi của bạn có thể bị tổn thương do hít phải khói
độc.
20. Vận hành dụng cụ trong khu vực mở cách ít
nhất 50 cm khỏi bất kỳ bức tường hoặc đồ vật
nào có thể hạn chế luồng gió vào lỗ mở thông
gió.
21. Không tháo rời dụng cụ.
22. Chỉ sử dụng phụ kiện tiêu chuẩn do Makita
cung cấp. Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ
tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro
thương tích cho người.
23. Trước khi bạn bơm lốp xe, hãy đảm bảo rằng
không có vết trầy xước hoặc vết nứt trên lốp
xe. Lốp xe bị hỏng có thể nổ khi được bơm và gây
thương tích.
24. Khi bạn bơm lốp xe, không đứng trước thành
lốp.
Hướng dẫn quan trọng về an toàn
dành cho hộp pin
Trước khi sử dụng hộp pin, hãy đọc kỹ tất cả
1.
các hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên (1)
bộ sạc pin, (2) pin và (3) sản phẩm sử dụng
pin.
2. Không tháo rời hoặc làm thay đổi hộp pin. Việc
này có thể dẫn đến hỏa hoạn, quá nhiệt hoặc nổ.
3. Nếu thời gian vận hành ngắn hơn quá mức,
hãy ngừng vận hành ngay lập tức. Ðiều này có
thể dẫn đến rủi ro quá nhiệt, có thể gây bỏng
và thậm chí là nổ.
4. Nếu chất điện phân rơi vào mắt, hãy rửa sạch
bằng nước sạch và đến cơ sở y tế ngay lập
tức. Chất này có thể khiến bạn giảm thị lực.
Không để hộp pin ở tình trạng đoản mạch:
5.
(1) Không chạm vào cực pin bằng vật liệu
dẫn điện.
Tránh cất giữ hộp pin trong hộp có các
(2)
vật kim loại khác như đinh, tiền xu, v.v...
Không được để hộp pin tiếp xúc với
(3)
nước hoặc mưa.
Ðoản mạch pin có thể gây ra dòng điện lớn,
quá nhiệt, có thể gây bỏng và thậm chí là hỏng
hóc.
42 TIẾNG VIỆT