Related Manuals for Polk Audio CS1000p
Summary of Contents for Polk Audio CS1000p
- Page 1 F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t h t t p : / / w w w. p o l k a u d i o . c o m...
- Page 2 Thank you for purchasing Polk Audio speakers. Designing and building speakers is more than just a business for the people of Polk Audio – it is our passion. We are all dedicated to your complete satisfaction and delight. Your new Polk speakers include the latest...
- Page 3 UN MOT DE MATTHEW POLK Cher mélomane, Merci d’avoir acheté des haut-parleurs Polk Audio. Chez Polk Audio, la création et la fabri- cation de haut-parleurs est plus qu’une indus- trie – c’est une passion. Nous sommes tous dévoués à votre entière satisfaction et à votre plus grand plaisir.
- Page 4 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS: El canal del centro CS1000p de Polk fue dis- eñado para establecer un nuevo estándar de rendimiento en lo que se refiere a los canales del centro para los avanzados y exi- gentes sistemas digitales circundantes.
-
Page 5: Caractéristiques
PLET DE CINÉMA MAISON Pour le meilleur cinéma maison possible, nous vous recommandons fortement d’utilis- er le CS1000p avec les colonnes avant Polk RT3000p et les enceintes ambiophoniques f/x1000. C’est le système entièrement inté- gré RT5000. Toutes les enceintes de ce sys- tème sont munies de haut-parleurs et de... -
Page 6: Getting Started
Favor de examinar cada bocina con cuidado. En caso de que falte algún componente o que alguna parte esté dañada, avísele a su repre- sentante de Polk Audio. Guarde la caja y el material de empaque. Dicho material propor- cionará la mejor protección para sus bocinas en caso de que sea necesario enviarlas a algún lugar. -
Page 7: Bevor Sie Loslegen
Polk. Conservez la boîte et l’emballage, ils offrent la meilleure protection possible à vos enceintes lors de leur transport. Chaque boîte CS1000p devrait contenir les articles suivants: •Un (1) Enceinte amplifiée de canal central CS1000p • Quatre (4) coussinets autocollants en caoutchouc •... - Page 8 Floor Very warm mounting tonal balance, somewhat “boomy” bass, very low image height NEVER ATTEMPT TO HANG THE SPEAKER FROM THE REAR MOUNTED POWER PORT ESPAÑOL Recommen- Colocación dation Highly Encima de un recommended televisor de pantalla...
- Page 9 FRANÇAIS Emplace- ment Sur un Voix riches et téléviseur à bien pro- grand écran jetées, image à la bonne hauteur Dans un meu- Équilibre ble directe- sonore ment au- chaleureux, dessus un peu de col- ou en-dessous oration des de la télé médianes.
- Page 10 If your CS1000p sounds “thin” with little bass, it is likely that one of the speaker wires in the front stage (Left, Center or Right) is connected backwards.
- Page 11 Branchez les deux autres conducteurs aux borniers des enceintes. Tighten hex nut Do not insert insulated section of speaker wire Enrosque la tuerca de nuevo No inserte alambre con Serrer l’écrou material aislante Sechskantmutter festschrauben Ne pas insérer la partie...
-
Page 12: Power Amplifier
In this method, the subwoofers are fed signal by the speaker level outputs of your amp or receiv- er. This method is very easy to connect, is less susceptible to hum and noise and pro- vides high performance sound. - Page 13 FRANÇAIS OPTIONS DE RACCORDEMENT OPTION NO 1 Cette option est recommandée pour la plu- part des systèmes, particulièrement ceux qui utilisent un récepteur n’offrant pas de sortie pré-ampli pour canal central. Avec cette méthode, le signal envoyé aux subwoofers provient des sorties de haut-parleurs de votre ampli ou récepteur.
- Page 14 Connect the top set of binding posts to the center channel speaker outputs of your amp or receiver. If your pre-amp, processor, amplifi- er or receiver has a line level center channel output, connect it to the subwoofer inputs on the back of the speakers.
- Page 15 FRANÇAIS OPTION NO 2 Utilisez cette méthode seulement si votre récepteur, pré-ampli ou processeur est muni d’une sortie pré-amplificateur pour canal central. Retirez les languettes métalliques de connex- ion en dévissant légèrement les quatre écroux. Rangez les languettes dans un endroit sûr pour utilisation ultérieure.
-
Page 16: Corriente Alterna
ENGLISH AC POWER The CS1000p has a built-in power amplifier and must be plugged into a standard house- hold AC power source in order to operate. All CS1000p’s are multi-voltage units that may be switched to either 110-120 volt or 220- 240 volt operation. - Page 17 110-120 volts au mode 220-240 volts. Les enceintes CS1000p vendues en Amérique du Nord sont réglées en usine pour le 110- 120 volts CA. Les enceintes CS1000p ven- dues hors de l’Amérique du Nord sont réglées en usine pour le 220-240 volts CA. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre source d’alimentaion locale, consultez votre détail-...
- Page 18 (Figure 6). AMPLIFIER POWER REQUIREMENTS Your CS1000p is very efficient and will work well with a variety of surround sound com- ponents. As little as 20 watts of power will deliver adequate listening levels in most rooms.
- Page 19 FRANÇAIS RÉGLAGE DU SUBWOOFER La fréquence de croisement du subwoofer intégré est fixe et optimalisée pour le CS1000p. Le niveau du subwoofer est réglé par la commande de volume à l’avant de l’en- ceinte (fig. 6). AMPLIFICATION RECOMMANDÉE Votre CS1000p est très efficace est pourra fonctionner très bien avec diverses com-...
- Page 20 MANTENIMIENTO DE LA APARIENCIA DE SU BOCINA CS1000p DEL CANAL DEL CENTRO Quite el polvo y las huellas digitales con una franela y cera para muebles. Evite el uso de líquidos limpiadores y detergentes fuertes,...
- Page 21 Les grilles peuvent être dépous- siérées à l’aide d’un aspirateur. ASSISTANCE TECHNIQUE OU SERVICE Le service clientèle de Polk Audio est ouvert de 9 heures à 17 heures Eastern Time au 1-(410) 358-3600 du lundi au vendredi. N’hésitez pas à...
-
Page 22: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS Driver Complement: 2 x 6 1/2"(16.5cm) Dynamic Balance (shielded) 2 x 6 1/2"(16.5cm) Dynamic Balance mid/bass drivers (shielded) 1 x 1"(2.5cm) Dynamic Balance Tri-laminate dome tweet- er (shielded) Overall Frequency Response: 30Hz - 26kHz -3dB Limits: 45Hz - 25kHz Crossover Topology/ Specifications Mid/high module: driver #1 2nd order LPF @ 800Hz;... - Page 23 “Polk Audio”, “Polk”, “The Speaker Specialists”, “Power Port”, “Signature Reference Theater”, “SRT”, and “Dynamic Balance” are trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated.
- Page 24 5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 410-764-5275, FAX: 410-764-5266 http://www.polkaudio.com RM0110-2...
- Page 25 CS1000p I n s t r u c t i o n M a n u a l...
Need help?
Do you have a question about the CS1000p and is the answer not in the manual?
Questions and answers