Advertisement
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
L'ottima reputazione di cui gode Keter per i suoi prodotti è il risultato di una dedizione e di un impegno costante verso la qualità, il design e l'innovazione.
L'intera gamma degli armadietti e dei box viene prodotta con materiali di prima qualità, sotto un controllo e una supervisione rigorosi. Se dovesse presentarsi
un problema, presentare reclamo al servizio d'assistenza, per telefono o attraverso il nostro sito Web: www.keter.com. La garanzia è valida a partire dalla data
di acquisto e su richiesta deve essere presentata una prova di acquisto datata. Keter tiene continuamente sotto controllo la durevolezza e la solidità dei suoi
prodotti ed è pronta a sostituire, a sua discrezione, qualsiasi prodotto o parte di esso presentante un'alterazione provocata da un difetto strutturale o dal
processo di produzione, o un'alterazione causata da un colore sbiadito, per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto. I danni causati da: uso di forza,
uso non corretto, utilizzo inappropriato, negligenza, uso commerciale o uso diverso da quello personale o per fini domestici; danni derivanti da alterazione,
pittura, o montaggio non eseguito in conformità con il manuale d'istruzioni; e danni provocati in conseguenza di condizioni di magazzinaggio eccedenti la
capacità di carico del prodotto, sono esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, questa garanzia limitata non si applica ai danni causati dagli e etti di condizioni
meteo eccezionali (inclusi, ma non limitati ai temporali). Dopo aver stabilito un reclamo, il periodo di garanzia continuerà ad essere calcolato e terminerà alla
sua data di scadenza. Keter non sarà ritenuta responsabile per danni causati da una qualunque ragione ai beni contenuti nel Prodotto. Si noti che i prodotti sono
costruiti dalle migliori materie prime, che sono "sicure": non tossiche e completamente riciclabili.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
A célebre reputação da Keter pelos seus produtos distintos é resultante da sua dedicação e compromisso com a qualidade, o design e a inovação. Toda a gama
de abrigos de jardim e caixas é produzida com materiais de elevada qualidade que são sujeitos a um controlo e supervisão rigorosos. Se ocorrer algum
problema com o produto, faça a sua reclamação junto do serviço de apoio ao cliente, através do telefone ou do nosso site: www.keter.com. A Garantia é válida
a partir da data de compra e deve ser apresentada uma prova de compra, se solicitado. A Keter testa continuamente os seus produtos quanto a durabilidade
eestabilidade, e procederá, da forma que achar conveniente, à substituição de qualquer produto ou parte do mesmo que esteja danificada como consequência
de defeito na estrutura, defeito de fabrico ou descoloração do produto, durante um período de 2 anos, a contar da data da compra. Os danos causados pelo
uso da força, manuseamento incorrecto, utilização indevida, negligência, uso comercial ou outro uso que não o relacionado com fins domésticos ou pessoais,
danos causados por alteração, pintura ou montagem que não sejam em conformidade com o Guia do Utilizador, assim como danos causados pelo
armazenamento de artigos acima da capacidade de carga do produto, estejam excluídos desta garantia. A lém disso, esta garantia limitada não abrange
danos resultantes dos efeitos de ventos anormais (incluindo, entre outros, tempestades). A pós a resolução de uma reclamação, o período da garantia
continuará a ser contado e deve terminar após o fim da data de validade. A Keter não será responsável por nenhuns danos causados por qualquer motivo nos
bens armazenados no Produto. Note que os produtos são produzidos a partir das melhores matérias-primas, as quais são "limpas": não-tóxicas e totalmente
recicláveis.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤ Ν
Η φήµη της KETER είναι αποτέλεσµα της αφοσίωσης και δέσµευσής της στην ποιότητα, το σχεδιασµό και την καινοτοµία. Όλη η γκάµα υπόστεγων και µπαούλων
κατασκευάζεται από υψηλής ποιότητας υλικά κάτω από αυστηρό έλεγχο και επιτήρηση. Στην περίπτωση που προκύψει πρόβληµα µε το Προϊόν, παρακαλούµε
όπως απευθυνθείτε στο τµήµα εξυπηρέτησης πελατών της ιστοσελίδας µας (www.keter.com) ή τηλεφωνικά. Αυτή η εγγύηση ισχύει από την ηµεροµηνία αγοράς
και µε την επίδειξη του αποδεικτικού αγοράς µε αναγραφόµενη ηµεροµηνία. Η Keter ελέγχει συνεχώς τα προϊόντα της για ανθεκτικότητα και σταθερότητα και
θα αντικαταστήσει κατά διακριτική της ευχέρεια, όποιο προϊόν ή µέρος αυτού προέκυψε από ελάττωµα στην παραγωγή ή χρωµατική αστοχία εντός 2 ετών από
την αρχική ηµεροµηνία αγοράς. Ζηµίες που προέκυψαν από χρήση βίας , λανθασµένο χειρισµό, κακή χρήση, αµέλεια, εµπορική χρήση ή χρήση άλλη εκτός
προσωπικής ή οικιακής, ζηµίες που προκύπτουν από αλλαγή, βαφή ή συναρµολόγηση µη σύµφωνη µε το Εγχειρίδιο Χρήσης και ζηµιές που προκύπτουν σαν
αποτέλεσµα αποθήκευσης προϊόντων που υπερβαίνουν το επιτρεπόµενο βάρος, εξαιρούνται από αυτή την εγγύηση. Επιπροσθέτως, αυτή η περιορισµένη
εγγύηση δεν ισχύει για ζηµίες που προκύπτουν από εξαιρετικά δυνατούς ανέµους (περιλαµβανοµένων αλλά όχι περιοριστικώς των καταιγίδων). Μετά τη
διευθέτηση της ζηµίας, η εγγύηση εξακολουθεί να ισχύει µέχρι τη λήξη της. Η Keter δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζηµία που προκύπτει εξ οιουδήποτε
λόγου σε είδη που αποθηκεύονται στο προϊόν. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι τα προϊόντα παράγονται από εξαιρετικά πρωτογενή υλικά, τα οποία δεν είναι τοξικά
και είναι απολύτως ανακυκλώσιµα.
CARE & SAFETY
In case of fire, do not attempt to extinguish any burning polypropylene with water.
It is of utmost importance to assemble all of the parts according to the directions. Do not skip any step.
Wear safety goggles and always follow the manufacturer's instructions when using power tools.
Using a sti brush or abrasive cleaner could damage the box.
Hot items such as recently used grills, blowtorches, etc., must not be stored in the box.
Not designed for carrying items.
After rain, wipe box with cloth before opening.
Unsuitable for storage of flammable or corrosive substances.
Do not stand on lid.
To prevent risk of su ocation, do not allow children to play inside the box.
PRÉCAUTIONS ET SÉCURITÉ
En cas d'incendie, ne pas tenter d'éteindre le polypropylène brûlé avec de l'eau.
Il est impératif de monter toutes les parties selon les instructions. Ne pas omettre une quelconque étape.
Portez des lunettes de protection et suivez toujours les instructions du fabricant lorsque vous utilisez des outils électriques
Utiliser une brosse dure ou un produit d'entretien abrasif risquerait de l'endommager.
Des articles chauds, tels que des grills non refroidis, des chalumeaux, etc., ne doivent pas être entreposés dans la boîte.
Non conçue pour le transport d'objets.
Après la pluie, essuyer la boîte avec un chi on avant de l'ouvrir.
Ne convient pas pour le stockage de substances inflammables ou caustiques.
Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
Pour empêcher tout risque d'étou ement, ne pas laisser les enfants jouer à l'intérieur de la boîte.
13
Advertisement
