Page 1
ADDON C3 EN: User manual SE: Användarmanual DE: Bedienungsanleitung NL: Gebruikershandleiding...
Page 3
CONNECTED WELCOME TO MULTIROOM HIFI The Audio Pro Connected HiFi products lets you enjoy wireless multiroom sound that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home. By utilizing your existing home network and the Audio Pro app on your iOS or Android™...
Page 4
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such Spotify Connect. Spotify Connect lets marks by AUDIO PRO AB, is under you control the music playing on your license. Other trademarks and trade device, using the Spotify app on your names are those of thier respective mobile, tablet or PC.
Page 6
FÖRE ANVÄNDANDE | BEFORE USE VOR DER VERWENDUNG | VOORAFGAAND AAN GEBRUIK 100-240V, 50-60Hz Ladda batteriet fullt innan du Charge the battery fully before using använder högtalaren första gången. the speaker the first time. Laden Sie den Akku vollständig, bevor Laad de accu helemaal op voordat Sie Lautsprecher ersten Mal verwen- u de luidspreker voor de eerste keer...
Page 7
BATTERI & WIFI | BATTERY & WIFI BATTERIE & WIFI | BATTERIJ & WIFI 3-8s VID BATTERI-ANVÄNDNING: PLAYING IN BATTERY MODE När du byter från BT eller AUX till WIFI, When changing source from BT or AUX tar det några sekunder innan högtalar- to WiFi, allow for a couple of seconds en ansluter sig till ditt wifi-nätverk.
Page 8
KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING >25% 100% Laddar Batteriindikator Charging Battery indicator Laden Batterieanzeige Opladen Batterij indicator Välj ljudkälla Play/Pause Select source Play/Pause Quelle auswählen Wiedergabe/Pause Bron selecteren Afspelen/pauzeren På/Av Para Bluetooth Förinställningar On/Off Pair Bluetooth Wifi Presets Ein/Aus Koppeln Bluetooth WiFi-Voreinstellungen...
Page 9
BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERAANZICHT Anslut till nätverk Connect to network Verbindung zum Netzwerk Verbinding maken met netwerk...
Page 10
• NETWORK: Your network must have online software-updates gebruikt. a high-speed internet connection, as Uw netwerk moet daarom een snelle the Audio Pro system is designed to internetverbinding hebben. utilise free, online software updates. LET OP: PLEASE NOTE:...
Page 11
ANSLUTA TILL NÄTVERK | CONNECTING TO THE NETWORK VERBINDUNG ZUM NETZWERK | VERBINDING MAKEN MET NETWERK DU BEHÖVER | YOU NEED THIS | SIE BENÖTIGEN | DIT HEBT U NODIG Trådlös router med internetanslutning. Wireless router with internet connection. WLAN-Router mit Internetverbindung.
Page 12
1. ANSLUT TILL STRÖM | CONNECT TO POWER STROMANSCHLUSS | AANSLUITEN OP HET LICHTNET Efter ljud är högtalaren klar för setup. After sound, the speaker is ready for setup. Nach dem Ton, bereit für die Einrichtung. Na het afspelen van een signaal is de luidspreker klaar voor configuratie.
Page 13
| DOWNLOAD THE APP DIE APP HERUNTERLADEN | DE APP DOWNLOADEN Sök efter ”Audio Pro Control” Search for ”Audio Pro Control” Suchen Sie nach „Audio Pro Control“ Zoek naar ’Audio Pro Control’ Öppna app och följ instruktioner. Launch the app and follow the instructions.
Page 14
APP ÖVERBLICK | APP OVERVIEW APP-ÜBERSICHT | OVERZICHT VAN DE APP HUVUD VYER | MAIN VIEWS | HAUPTANSICHTEN | HOOFDSCHERMEN SWIPE SWIPE Musiktjänster och ljudkällor Spelarvy Högtalarlista Music services and sources Player view Speaker/device list Musikdienste und -quellen Player-Ansicht Lautsprecher-/Geräteliste Muziekdiensten en -bronnen Speler Overzicht van luidsprekers/...
Page 15
Addera enhet/högtalare Till spelarvy Add speaker/device To Player view Gerät hinzufügen Zur Player-Ansicht Luidspreker/apparaat Naar Speler toevoegen Högtalargrupp, Master överst. Välj Stereo, Höger, Vänster Select Stereo, left or right. Grouped devices, Stereo auswählen – Links/Rechts. Master at top. ’Stereo’, ’Links’ of ’Rechts’ Gruppierte Geräte, selecteren.
Page 16
GRUPPERA HÖGTALARE | GROUPING SPEAKERS LAUTSPRECHER GRUPPIEREN | LUIDSPREKERS GROEPEREN Tryck på högtalarenhet, och dra och släpp ovanpå annan för att gruppera. För att ogruppera, dra vald enheten under den streckade linjen och släpp. Press and hold down the speaker field while dragging it onto the other field in order to group.
Page 17
GÖRA EN PRESET | MAKING A PRESET | EINE VOREINSTEL- LUNG FESTLEGEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN 1. PÅ HÖGTALAREN | ON THE SPEAKER AM LAUTSPRECHER | EEN VOORINSTELLING MAKEN Spela innehåll via app. Håll ned preset knapp i ca 3 sek tills ljud hörs. Klart! Play content in the app.
Page 18
WIEDERGABE VON SPOTIFY | SPOTIFY AFSPELEN Lyssna med Spotify Connect: Listen out loud with Spotify Connect: 1. Anslut din Audio Pro-högtalare till 1. Connect your Audio Pro speaker to ditt Wi-Fi-nätverk. your wifi network 2. Öppna Spotify-appen på din telefon, 2.
Page 19
Start de Spotify-app Speel muziek af Välj din högtalare. Gå tillbaka till Audio Pro appen. Choose your speaker. Go back to the Audio Pro app. Ihren Lautsprecher auswählen. Zur Audio-Pro-App zurückgehen. Kies uw luidspreker. Ga terug naar de Audio Pro-app.
Page 20
SPELA FRÅN APPLE MUSIC MED AIRPLAY PLAYING FROM APPLE MUSIC USING AIRPLAY WIEDERGABE VON APPLE MUSIC MIT AIRPLAY AFSPELEN VANUIT APPLE MUSIC VIA AIRPLAY Apple Music öppnas Apple Music launches Die Apple-Music-App starten Apple Music wordt gestart Enligt Apple's regler kan du endast spela According to Apple regulations, you can musik till en högtalare i taget.
Need help?
Do you have a question about the ADDON C3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers