Advertisement
Quick Links
Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93
e-mail: noken@noken.com · www.noken.com
100284608_N521280292 (POLISHED)
100284607_N521280290 (BRUSHED)
100284642_N521280291 (POLISHED)
100284641_N521280293 (BRUSHED)
TONO
Advertisement
Related Manuals for noken TONO 100284608
Summary of Contents for noken TONO 100284608
- Page 1 100284608_N521280292 (POLISHED) 100284607_N521280290 (BRUSHED) 100284642_N521280291 (POLISHED) 100284641_N521280293 (BRUSHED) TONO Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 2 Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al secatoallas invalidaría la garantía. - La instalación debe ser por parte de personal cualificado. - Revisar los apartados de INSTALACION y UTILIZACION del secatoallas.
- Page 3 Recomendaciones de instalación/ Installation recommendations/ Recommandations d’installation Recomendações de instalação ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE Normativa para la instalación de aparatos eléctricos en cuartos de baño La información siguiente es una guía para ayudarle a entender que accesorios y donde pueden ser colocados en un cuarto de baño. Esto no es una guía de instalación y las consultas deberían hacerse al IEE de Regulaciones en el Alumbrado o a un electricista cualificado.
- Page 4 Regulations for electrical installation in bathrooms The following is a guide to help you understand which accessories can be placed in a bathroom. This is not an installation guide and any doubt should be made to the EIA Regulations in the lighting or a qualified electrician. First of all, it is important to understand the position for which the lights are classified in a bathroom.
- Page 7 L (mm) H (mm) I (mm) Emisión Térmica Peso Volumen R (Watt) Heat Output Weight Volume Puissance Poids (lt) Emissão térmica Peso (kg) Watt Kcal/h Btu/h 200W (POLISHED) 600 x 675 200W (BRUSHED) 600 x 675 1075 250W (POLISHED) 600 x 1075 1075 250W (BRUSHED) 600 x 1075...
-
Page 9: Instalación
En caso de duda, consulte. - Siempre que sea posible, Noken utiliza materiales resistentes a la corrosión. Sin embargo, el término “resistente no exime comple- tamente de la probabilidad de que ocurra corrosión. Si intenta instalar el producto en un circuito abierto (agua caliente doméstica), compruebe antes la compatibilidad del radiador con su sistema: la responsabilidad recaerá... - Page 10 Consultez en cas de doute. - Noken utilise autant que possible des matériaux résistants é la corrosion. Cependant, le terme «résistant » n’exclut pas totalement la probabilité de corrosion.Sivous essayez d’installer ce produit sur réseau ouvert (eau chaude domestique), vérifiez la compatibilité du radiateur avec votre systéme.
- Page 11 UTILIZACIÓN - Primera utlllzaclón: en caso de que el radiador sea eléctrico, realizar un purgado del radiador antes del primer uso, tal y como se indica en las instrucciones de purgado. - El rango de temperaturas de utilización del radiador es entre 5°C y 90°C. - En caso de RADIADOR MIXTO: Cuando se ponga en funcionamiento el elemento eléctrico, asegurarse que el radiador se encuen- tra completamente lleno de agua.
- Page 12 PURGADO - Si queda aire atrapado en el radiador, éste puede perder eficiencia. Es recomendable purgar el radiador cuando se acumule aire o, periódicamente, cada 6/12 meses. - Para abrir el purgador, girar con un destornillador plano la ranura del purgador. El aire saldrá por el pequeño hueco del aireador. Para cerrar el purgador, girar con un destornillador plano en sentido contrario.
- Page 13 PURGADO Se for ar dentro no radiador, isto pode perder eficiência. É aconselhável para purgar o radiador quando ele acumular ar ou, periodica- mente, cada 6/12 meses. Abrir o purgador, girar com uma chave de fenda plana o encaixe do purgador. O ar sairá para o buraco pequeno do aireador. Fechar o purgador, girar com uma chave de fenda plana em senso contrário.
- Page 16 FDP_30-1-0515-100284608_100284607_100284642_100268641-1120-1 www.noken.com Para consultar la garantía u otra información relativa a este producto, visitar nuestra web: For a warranty or other information on this product, visit our Web address: Pour obtenir une garantie ou d’autres informations sur ce produit, visitez notre site web...