Page 1
Hotline S5, 8 kW Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens Адрес: ООО «Харвия РУС». 196084, г. Санкт-Петербург, ул. Заставская, дом 7 E-mail: regionlog12@mail.ru TPI GmbH HOTLINE S5 8,0 kW Art. Nr. B6770...
These instructions for installation and use are intended Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet for the owner or the person in charge of the sauna, as sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die well as for the electrician in charge of the electrical Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an installation of the heater.
PROCEDURE ARBEITSABLAUF 1. Electrical connections 1. Elektroanschlüsse 2. Testing 2. Prüfung 3. Installing the heater 3. Installation des Saunaofens 4. Piling of the sauna stones 4. Aufschichten der Saunaofensteine 1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1.
the bottom of the heater and replace any disinte- ter. Bei dieser Gelegenheit entfernen Sie bitte auch grated stones with new ones. By doing this, the Staub und Gesteinssplitter aus dem unteren Teil des heating capability of the heater stays optimal and Saunaofens und ersetzen beschädigte Steine.
remember to switch it off after the given period of Saunaofen sich nach der eingestellten Zeit von time. selbst abschaltet. 1.6. Cleaning the Steamer 1.6. Reinigung des Verdampfers Impurities from water, e.g. lime, will accumulate Im Wassertank des Verdampfers lagern sich Verun- on the walls of the steamer’s water reservoir.
1.9. Troubleshooting 1.9. Störungen All service operations must be done by Alle Wartungsmaßnahmen müssen von quali- professional maintenance personnel. fiziertem technischem Personal durchgeführt werden. If the steamer does not work, check the following: Is the water level in the reservoir sufficient? Falls der Verdampfer nicht ordnungsgemäß...
2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Sauna Room Structure 2.1. Struktur der Saunakabine A. Insulation wool, A. Isolierwolle, Stärke thickness 50– 50–100 mm. Die 100 mm. The sauna Saunakabine muss room must be sorgfältig isoliert wer- insulated carefully den, damit der Ofen so that the heater nicht zu viel Leistung output can be kept...
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 4 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 4 zeigt verschiedene Optio- ventilation options.
Weight/ Cubic vol. Height Leistung efficiency Height Gewicht Rauminhalt Höhe Verdampfungs leistung Breite/Tiefe/ Höhe 2.3. max. kg/h min. m³ max. m³ min. mm Hotline S5 400/330/645 16 1900 Table 2. Installation details of the heater Tabelle 2. Montageinformationen zum Saunaofen...
Page 11
1100 Figure 5. Minimum safety distances and installing the sensor (all dimensions in millimeters) Abbildung 5. Sicherheitsmindestabstände und Installation des Fühlers (alle Abmessungen in Millimetern) Figure 6. Location of the mounting rack of the Figure 7. Safety railing of the heater heater Abbildung 7.
HOTLINE S10 Model Output Fuses Modell Leistung Sicherungen (kW) min. (mm²) min. (mm²) min. (mm²) Hotline S5 3 x 16A 5 x 2,5 2 x 2,5 7 x 2,5 Table 3. Tabelle 3. W1 P (WB) Figure 8. Electrical connections...
Need help?
Do you have a question about the Hotline S5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers