Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Vallone quad 5100-80-0030-MW
Summary of Contents for Vallone quad 5100-80-0030-MW
- Page 1 TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL INFORMATION quad Wandhängendes Tiefspül-WC Wall-hung washdown WC...
- Page 2 quad P R O DU K T I N F OR MATI O N E N P R O DU C T I N F OR M ATI ON B ESC H REIB UNG WANDH Ä NGE NDE S T IEF SP ÜL-WC, Z USÄTZLI CH ERFORD ER LI CHES PR ODU KT DIS CR IPTION S PÜ...
- Page 3 quad M A S S Z E IC H N U N G DI M E N S I O N A L DR AW I NG Alle Maße in Millimetern. Produktionstoleranzen vorbehalten. All dimensions in millimeters. Production tolerances reserved. V.2022.12.1...
- Page 4 quad HI N W E I S E Z U R MO N TAG E N OT E S O N A S S E MB LY VOR DE R I N STA L LATI O N IS T F O LG E N DE S Z U B EAC H T EN: •...
- Page 5 For easy and quick installation of the WC WC QUAD empfehlen wir unverbindlich die Ver- QUAD, we recommend non-binding using a wendung eines GEBERIT Unterputzspülkastens. GEBERIT concealed cistern. VALLONE® recom- VALLONE® empfiehlt das Produkt: mends the product: Geberit Duofix Element für Wand-WC, 112 cm, Geberit Duofix element for wall-mounted WC, mit Sigma UP Spülkasten 12 cm...
- Page 6 quad Überprüfen Sie den Abstand der Flächen A und B zuein- ander, wie in der Skizze gezeigt. Dieser Abstand wird im Folgenden mit X beschrieben. Check the distance between surfaces A and B as shown in the sketch. This distance is described by X in the following.
- Page 7 quad M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Positionieren Sie die Montagehalter des Befestigungs- Sets so auf der Innenseite des WCs, dass sie in der dafür vorgesehenen Aussparung Platz finden.
- Page 8 quad M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Setzen Sie das Streusieb in den Wasserzulauf des WCs. Bei der Funktionsprüfung des WCs kann dieses bei zu geringer Spülwassermenge wieder entnommen werden.
- Page 9 quad M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Nutzen Sie den schwarzen Kunststoff-Schlüssel (A), um die Verlängerungen der Montagehalter zu rotieren (B). Durch das Drehen im Uhrzeigersinn fixieren Sie das WC an der Wand (C).
- Page 10 quad M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Versiegeln Sie das WC nach erfolgreicher Funktionsprü- fung mit einer dauerelastischen Wartungsfuge. Seal the WC with a permanently elastic maintenance joint after successful functional testing.
- Page 11 quad M O N TAG E WC S I T Z I N STA L L AT I O N WC S E AT Setzen Sie die Bolzen des WC-Sitzes in die vorgesehenen Löcher. Fixieren Sie die Bolzen wie auf der Skizze gezeigt. Fixieren Sie die Bolzen nur so weit, dass eine Bewegung für die Ausrichtung des Sitzes möglich ist.
- Page 12 quad M O N TAG E WC S I T Z I N STA L L AT I O N WC S E AT Fixieren Sie die Bolzen nach der Ausrichtung des Sitzes vollständig. Fix the bolts completely after aligning the seat. Fixieren Sie den WC-Sitz mit den beiden Madenschrau- ben.
- Page 13 quad P F L E G E U N D WA RTU N G - F Ü R MATTE K E R A MI K WCS C A R E A N D M A IN TE N AN C E - FO R MATT C E R A M IC WCS Unsere matt gebrannten Keramik WCs zeichnen sich durch eine Our matt-fired ceramic WCs are characterized by a noble, edle, seidenmatte und robuste Oberfläche aus, die bei korrekter...
- Page 14 quad NOT I Z E N NOT E S V.2022.12.1...
-
Page 15: Technical Support
KON TAKT CONTACT VAL LO N E® TE CH NICAL SU P PORT PHO NE +49. 201. 806 943 0 www.vallone.de/support...