Antenex Vu+ DUO 4K SE Easy Setup Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

English │ Slovensky │ Polski │ Česky

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Vu+ DUO 4K SE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Jackary

July 7, 2025

tuner setup vuduo4kse

Summary of Contents for Antenex Vu+ DUO 4K SE

Page 1 English │ Slovensky │ Polski │ Česky...
Page 2 English...
Page 3: What's Included
What's included ? Power Easy Setup Guide HDMI Cord Cable Power Adapter Screw RCU Battery HDD BRKT...
Page 4: Front Panel
Front Panel Touch Button Standby LED Indicator Channel / v Mini TV Touch button for Displays TV streaming, graphic logo of channels navigating through and uploaded user`s favorite images on 3.5” LCD. channel list. Volume + / - Door open Touch button for adjusting the audio volume.
Page 5: Rear Panel
Rear Panel FBC Pluggable Tuner Slots Enables you to enjoy with variety channels up to 16 signals. (Supports FBC DVB-S/S2X or FBC DVB-C/C V2 or Dual DVB-T2(MTSIF).) Gigabit Ethernet Detachable 2.5” HDD BRKT (15mm) Use CAT6 FTP(STP) Ethernet cable. RS232 On/O Switch S/PDIF Power Adaptor Input...
Page 6: Remote Control
Remote Control TV Power STB Power Subtitle Displays the subtitle of This button is used the current channel when selecting video source of TV. if the channel provides subtitle. Numeric Keys Teletext Color Keys Displays the teletext information of the current channel if the channel •...
Page 7 Precaution!!! This Product has been designed and manufactured in compliance with EU consumer safety requirements (CE). Please read the following safety precautions carefully. 1. Connecting Power • This product operates only in the range of AC100-240V and 50Hz/60Hz. Please check rst your power supply to see if it ts this range.
Page 8: Connecting Cable
Connecting Cable 1. Connect Satellite/Cable/Terrestrial Signal cable to DUO 4K SE Vu+ DUO 4K SE has pluggable FBC tuner slot which you can choose FBC-S2X or FBC-C/C V2 or Dual T2(MTSIF) tuner. 1) Combination FBC-S2X Tuner 2) Combination FBC-C/C V2 Tuner 3) Combination Dual T2(MTSIF) Tuner 2.
Page 9 Connecting Cable 3. Power Up A power cord and an adapter are provided in the accessory box. Plug the round end of the adapter power cord into the power input of DUO 4K SE. NOTE DC input condition • 12V...
Page 10: Step 1. Video Input Selection
Run First Time Installation Step 1. Video Input Selection Video input selection Please press OK if you can see this page on your TV or select a di erent input port. The next input port will be automatically probed in 20 seconds. HDMI Step 2.
Page 11: Step 3. Language Selection
Run First Time Installation Step 3. Language Selection Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button. English German Catalan Croatian Step 4. Con guring Satellite Connection Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your STB.
Page 12 Run First Time Installation Use the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK. Use wizard to set up basic features Exit wizard Use the left and right buttons to change an option. Con guration Mode not con gured Using LEFT/RIGHT keys, you can choose one of the following Con guration Modes: •...
Page 13 Run First Time Installation If you choose 'Simple' con guration mode, the following picture will appear. Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner A. Con guration Mode Simple DiSEqC A/B Mode Astra(19.2E) Port A Hotbird(13.0E) Port B Set Voltage and 22KHz...
Page 14: Step 5. Channel Scan
Run First Time Installation Step 5. Channel Scan (Selecting Scan Mode - Automatic Scan / Manual Scan) • If you press 'No' , following image will appears. Channel scanning is possible either in 'Automatic Scan' mode or 'Manual Scan' mode. Do you want to do a service scan? Yes, do an automatic scan now Yes, do a manual scan now...
Page 15 Run First Time Installation Press OK to initiate the channel scan. Service Scan scan done! 2 services found! ANIXE HD ASTRA HD+ • Channel Scanning The scanned channels will be displayed if the previous con gurations have been done correctly. Step 6.
Page 16: Step 7. Parental Control Option
Step 7. Parental Control Option Here you can choose whether to enable the parental control option. If you press OK, you will be asked to enter PIN number. Do you want to enable the parental control feature on your STB? You need to set a PIN code and hide it from your children.
Page 17: Step 8. Wireless Lan Setup
Step 8. Wireless LAN Setup Here you can set up 'Wireless LAN' for your convenient network connection. System Crashlog Reporting Wireless LAN Setup Press OK button on 'Scan Wireless AP' and the list of available wireless network services that you can choose will appear. Wireless Network Setup Menu...
Page 18 For more information about DUO 4K SE By long pressing 'Help' button, you can also access to On-Screen Manual page. The content in this Easy Setup Guide is subject to change without notice.
Page 19 Slovensky Rýchly sprievodca inštaláciou...
Page 20: Obsah Balenia
Obsah balenia ? Napájací Rýchly sprievodca HDMI kábel inštaláciou kábel Napájací adaptér skrutky Batérie do ovládača HDD Držiak...
Page 21 Predny Panel Dotykové tlačidlo LED indikátor pohotovostného režimu. Program / v Mini TV Slúži na zmenu programov Na 3,5“ LCD zobrazuje vysielanie TV, v zozname programov. gra cké logo kanálov a obľúbené obrázky, ktoré nahral používateľ. Hlasitosť + / - Door open Dotykom tlačidla nastavíte hlasitosť...
Page 22 Zadny panel Slot na inštaláciu tunerov typu FBC Umožňuje Vám vychutnať si rozmanité kanály až z 16 signálov. (Podporuje FBC DVB-S/S2X a FBC DVB-C/C V2 a Dual DVB-T2(MTSIF).) Gigabitový ethernet Odnímateľný 2,5 " HDD držák (15mm) Použite ethernetový kábel CAT6 FTP (STP). RS232 On/O Vypínač...
Page 23 Dial kove Ovladanie TV Zap STB Zap Titulky Zobrazí titulky aktuálneho Toto tlačidlo sa používa programu. (pokiaľ program pri výbere video zdroja TV. titulky vysiela) Číselné tlač Teletext Farebné tlačidlá Zobrazuje teletextové informácie aktuálneho programu. • Červené – hlavne pre REC, (pokiaľ...
Page 24 Pripojenie kablov 1. Pripojte Satelitný/Káblový/Terrestriálny Signál do DUO 4K SE Vu+ DUO 4K SE disponuje slotom na pripojiteľný FBC tuner, môžete vybrať spomedzi FBC-S2X alebo FBC-C/C V2 alebo Duálny T2(MTSIF) tuner. 1) Kombinácia FBC-S2X Tuner 2) Kombinácia FBC-C/C V2 Tuner 3) Kombinácia Duálny T2(MTSIF) Tuner...
Page 25 Pripojenie kablov 3. Zapnutie Napájací kábel a adaptér sú priložené v balení. Okrúhlu koncovku napájacieho adaptéra pripojte k napájaciemu vstupu na prijímači DUO 4K SE. POZNÁMKA DC vstupné napájanie • 12V...
Page 26 Uvodna instalacia krok 1. Výber video vstupu Výber video vstupu Ak vidíte túto stránku na obrazovke stlačte tlačidlo OK prosím alebo zvoľte iný vstupný port. Nasledujúci vstupný port sa automaticky preskúma za 20 sekúnd. Slovenčina HDMI krok 2. Výber video režimu Výber video režimu Slovenčina 720p...
Page 27 Uvodna instalacia krok 3. Výber jazyka Pomocou tlačidiel HORE a DOLU vyberte jazyk. Potom stlačte tlačidlo OK. English German Catalan Croatian krok 4. Kon gurácia satelitného pripojenia Vitajte Tento sprievodca inštaláciou vás prevedie základným nastavením vášho STB. Stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači a prejdite na ďalší...
Page 28 Uvodna instalacia Pomocou tlačidiel hore / dolu na diaľkovom ovládači vyberte možnosť. Potom stlačte tlačidlo OK. Slovenčina Použit sprievodcu nastavením Opustit sprievodcu Pomocou tlačidiel doľava a doprava môžete zmenit niektorú z možností. Slovenčina Kon guračný režim nie je nakon gurovaný Tlačidlami doľava/doprava môžete vybrat jeden z nasledujúcich kon guračných režimov: •...
Page 29 Uvodna instalacia Ak zvolíte kon guračný režim Simple (Jednoduchý), zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Pomocou tlačidiel doľava a doprava môžete zmeniť niektorú z možností. Nastavte tuner A. Kon guračný mód Jednoduchý DiSEqC A/B Mód Astra(19.2E) Port A Hotbird(13.0E) Port B Áno Nastavte napätie a 22 KHz DiSEqC povel len pri zmene satelitu Okrem satelitného môžu byť...
Page 30 Uvodna instalacia krok 5. Vyhľadanie kanálov [Výber režimu vyhľadávania –Automatické/Manuálne vyhľadávanie) • Ak vyberiete možnosť No (Nie), zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Kanály je možné vyhľadať v režime manuálneho alebo automatického vyhľadávania. Chcete spustiť vyhľadávanie programov? Áno, vykonajte automatické vyhľadávanie Áno, vykonajte manuálne vyhľadávanie Nie, vyhľadávať...
Page 31 Uvodna instalacia Stlačením tlačidla OK spustíte vyhľadávanie kanálov. Vyhľadávanie programov vyhľadávanie ukončené! nájdené 2 programy! ANIXE HD ASTRA HD+ • Vyhľadávanie kanálov Ak ste nastavili správne parametre vyhľadávania, zobrazí sa zoznam nájdených kanálov. krok 6. Inštalácia Predvoleného zoznamu programov Vyberte predvolené zoznamy programov, ktoré chcete nainštalovať.
Page 32 Uvodna instalacia krok 7. Nastavenie rodičovského zámku Tu môžete nastaviť, či chcete aktivovať rodičovský zámok. Po stlačení tlačidla OK sa zobrazí výzva na zadanie PIN kódu. Chcete aktivovať funkciu rodičovskej kontroly na STB? Áno Musíte nastaviť PIN kód a skryť ho pred vašimi deťmi. Chcete nastaviť...
Page 33 Uvodna instalacia krok 8. Nastavenie Wireless LAN Tu môžete nastaviť bezdrôtovú sieť LAN pre vaše pohodlné sieťové pripojenie. Systém Hlásenie Crashlogov Wireless LAN Nastavenie Stlačte tlačidlo OK na "Skenovať bezdrôtové AP", kde sa vám zobrazí zoznam dostupných služieb bezdrôtovej siete, ktoré si môžete vybrať. Wireless Sieť...
Page 34 Viac informácií o modeli DUO 4K SE Dlhým stlačením tlačidla „Help“ (Pomocník) môžete zobraziť návod priamo na obrazovke.
Page 35 Polski Szybka instrukcje...
Page 36: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Kabel Instrukcja obsługi Kabel Zasilania HDMI Zasilacz śruby do HDD Baterie Pilot Szu ada do HDD...
Page 37: Panel Przedni
Panel Przedni Włącznik dotykowy Włącznik dotykowy LED. Przycisk / v Wyświetlacz LED Pozwala na zmianę kanałów. Przycisk + / - Door open Pozwala na regulację dzwięku. Złącze USB Gniazda modułu CI 2x CI modul. Czytnik kart Dostępne są gniazda SmartCard.
Page 38: Panel Tylny
Panel tylny Gniazda głowic FBC (Wspiera FBC DVB-S/S2X i FBC DVB-C/C V2 i Dual DVB-T2(MTSIF). Gigabitowy port Ethernet Miejsce na dysk 2.5 cala (15mm) Zaleca się użyć kabel CAT6 FTP (STP). RS232 Gniazdo prądu z S/PDIF włącznikiem Podłączenie do cyfrowego 2x USB 3.0 systemu audio za pomocą...
Page 39 Pilot Włącznik TV Włącznik tunera Napisy Umożliwia włączenie napisów. Tego przycisku używa się do (jeżeli dany program transmituje wyboru źródła video w telewizorze. napisy) Klawisze numeryczne Telegazeta Umożliwia włączenie teletextu aktualnego programu. Kolorowe Klawisze (jeżeli dany operator transmituje txt) Umożliwia włączenie EPG. (jeżeli dany operator transmituje EPG) Kursor nawigacyjny Przycisk +/-...
Page 40 Podłaczenie 1. Podłącz kabel satelitarny / kablowy / sygnał naziemny do DUO 4K SE Vu + DUO 4K SE ma ma miejsce do podłączenia głowicy FBC-S2X, C/C V2, lub T2(MTSIF) . 1) Kombinacja FBC-S2X 2) Kombinacja FBC-C/C V2 3) Kombinacja Dual T2(MTSIF) 2.
Page 41 Podłaczenie 3. Podłączenie kabla zasilającego Kabel zasilający jest dołączony do opakowania DUO 4K SE. Należy go włączyć do gniazda zasilania a następnie do gniazda prądowego i przełączyć przełącznik sieciowy na ON. UWAGA Typ zasilania: • 12V...
Page 42: Pierwsza Instalacja
Pierwsza instalacja Krok 1. Wybór wejścia video Wybór wejscia video Jesli w TV wyswietla sie ta strona, wybierz przycisk OK lub inne wejscie. Nastepne wejscie zostanie automatycznie przełączone za 20s. Polski HDMI Krok 2. Wybór trybu video Wybór trybu Polski 720p 1080i 1080p...
Page 43 Pierwsza instalacja Krok 3. Wybór języka Za pomoca przycisków góra i dół wybierz języka. Nastepnie nacisnij przycisk OK. English German Catalan Croatian Krok 4. Kon guracja połaczenia satelitarnego Witaj. przewodnik po instalacji umozliwia zapoznanie sie z podstawowymi ustawieniami STB. Nacisnij przycisk OK, aby przejść...
Page 44 Pierwsza instalacja Za pomoca przycisków góra/dół na pilocie wybierz własciwa opcje. Nastepnie nacisnij OK. Uzyj przewodnika po ustawieniach Wyjdz z przewodnika Za pomoca przycisków w lewo/w prawo mozesz zmieniac opcje. Tryb kon guracji nie skon gurowany Za pomoca przycisków w lewo/w prawo mozna wybrac jeden z nastepujacych trybów kon guracji: -Nic nie podłączono (Brak połączenia) -Prosty...
Page 45 Pierwsza instalacja Jeżeli wybrany zostanie tryb kon guracji Prosty, wyświetli się następujący ekran: Za pomoca przycisków w lewo/w prawo możesz zmieniać opcje. Ustaw głowice A. Tryb kon guracji Prosty Tryb DiSEqC A/B Port A Astra(19.2E) Port B Hotbird(13.0E) Ustaw napiecie i 22KHz DiSEqC tylko przy zmianie satelity Opis innych trybów znajduje się...
Page 46 Pierwsza instalacja krok 5. Wyszukiwanie ręczne kanałów [Wybór trybu wyszukiwania - Wyszukiwanie automatyczne/Wyszukiwanie reczne] • Jezeli wybierzesz Nie, pojawi sie nastepujacy ekran. Kanały mozna wyszukiwac w trybie wyszukiwania automatycznego lub recznego. Czy chcesz właczyc wyszukiwanie? Tak, rozpocznij wyszukiwanie automatyczne Tak, rozpocznij wyszukiwanie reczne Nie, wyszukuj recznie pózniej •...
Page 47 Pierwsza instalacja Po wciśnięciu przycisku OK zostanie rozpoczęte wyszukiwanie kanałów. Wyszukiwanie kanałów. Wyszukiwanie zakonczone! Znaleziono 2 kanały! ANIXE HD ASTRA HD+ • Wyszukiwanie kanałów Jezeli zostały ustawione własciwe parametry wyszukiwania, wyswietlona zostanie lista znalezionych kanałów. Krok 6. Instalacja standardowej listy kanałów Wybierz standardowa liste kanałów, które chcesz Astra(19.2E)
Page 48 Pierwsza instalacja Krok 7. Ustawienie blokady rodzicielskiej Tu mozesz aktywowac blokade rodzicielska. Po wcisnieciu przycisku OK wyswietli sie prosba o wpisanie kodu PIN. Czy chcesz właczyc funkcje blokady rodzicielskiej na STB? Ustaw kod PIN i ukryj go przed dziecmi. Czy chcesz ustawic kod PIN teraz? Zmiana kodu PIN Nowy PIN ****...
Page 49 Pierwsza instalacja Krok 8. Kon guracja bezprzewodowej sieci WLAN Tutaj możesz skon gurować "Bezprzewodową sieć WLAN", aby uzyskać wygodne połączenie sieciowe. System Crashlog Reporting Kon guracja sieci bezuj przewodowej sieci Naciśnij przycisk OK na "Przeszukaj dostępne sieci" i następnie wybierz swoją. Menu kon guracji sieci bezprzewodowej ...
Page 50 Więcej informacji o modelu DUO 4K SE Poprzez przytrzymanie przycisku „Help“ (Pomoc) możesz wyświetlić instrucję obsługi bezpośrednio na ekranie.
Page 51 Česky Rychlý návod...
Page 52 Napájecí Rychlý průvodce HDMI kabel instalací kabel Napájecí adaptér šrouby Baterie do ovladače HDD Držák...
Page 53 Dotykové tlačítko LED indikátor pohotovostního režimu. Program / v Mini TV Slouží ke změně programů Na 3,5 "LCD zobrazuje vysílání TV, v seznamu programů. gra cké logo kanálů a oblíbené obrázky, které nahrál uživatel. Hlasitost + / - Door open Dotykem tlačítka nastavíte hlasitost zvuku.
Page 54 Slot na instalaci tunerů typu FBC Umožňuje Vám vychutnat si rozmanité kanály až 16 signálů. (Podporuje FBC DVB-S/S2X a FBC DVB-C/C V2 a Dual DVB-T2(MTSIF).) Gigabitový ethernet Odnímatelný 2,5 " HDD držák (15mm) Použijte ethernetový kabel CAT6 FTP (STP). RS232 On / O Vypínač...
Page 55 TV Zap STB Zap Titulky Zobrazí titulky aktuálního Toto tlačítko slouží k programu. (pokud jsou výběru video zdroje TV. vysílání) Číselné tlač. Teletext Barevné tlačítka Zobrazí informace o teletextu aktuálního programu • Červená - hlavně pro REC, (pokud vysílá txt) Zrušení, atd.
Page 56 1. Připojte Satelitní / Kabelový / Terrestriálny Signál do DUO 4K SE Vu + DUO 4K SE disponuje slotem na připojitelný FBC tuner, můžete vybrat z FBC-S2X nebo FBC-C/C V2 nebo Duální T2 (MTSIF) tuner. 1) Kombinace FBC-S2X Tuner 2) Kombinace FBC-C/C V2 Tuner 3) Kombinace Duální...
Page 57 3. Zapnutí Napájecí kabel a adaptér jsou přiloženy v balení. Kulatou koncovku napájecího adaptéru připojte k napájecímu vstupu na přijímači DUO 4K SE. POZNÁMKA DC vstupní napájení • 12V...
Page 58 krok 1. Výběr video vstupu Výběr video vstupu Pokud vidíte tuto stránku na obrazovce stiskněte tlačítko OK prosím, nebo zvolte jiný vstupní port. Následující vstupní port se automaticky prověří za 20 sekund Česky HDMI krok 2. Výběr video režimu Výběr video režimu Česky 720p 1080i...
Page 59 krok 3. Výběr jazyka Pomocí tlacítek NAHORU a DOLŮ vyberte jazyk. Potom stiskněte tlacítko OK. English German Catalan Croatian krok 4. Kon gurace satelitního připojení Vítejte Tento průvodce instalací vás provede základním nastavením vašeho STB. Stiskněte tlacítko OK na dálkovém ovladači a přejděte na další krok. Česky...
Page 60 Pomocí tlačítek nahoru / dolů na dálkovém ovladači vyberte možnost. Poté stiskněte tlačítko OK. Použít průvodce nastavením Opustit průvodce Pomocí tlačítek doleva a doprava můžete změnit některou z možností. Kon gurační režim není nastaven Tlačítky doleva / doprava můžete vybrat jeden z následujících kon guračních režimů: •...
Page 61 Pokud zvolíte kon gurační režim Simple (Jednoduchý), zobrazí se následující obrazovka. Pomocí tlačítek doleva a doprava můžete změnit některou z možností. Nastavte tuner A. Kon gurační mód Jednoduchý DiSEqC A/B Mód Astra(19.2E) Port A Hotbird(13.0E) Port B Nastavte napětí a 22 KHz DiSEqC povel jen při změně...
Page 62 Krok 5. Vyhledávání kanálů [Výběr režimu vyhledávání -Automatické / Manuální vyhledávání) • Pokud zvolíte No (Ne), zobrazí se následující obrazovka. Kanály je možné vyhledat v režimu manuálního nebo automatického vyhledávání. Chcete spustit vyhledávání programů? Ano, proveďte automatické vyhledávání Ano, proveďte manuální vyhledávání Ne, vyhledávat později manuálně...
Page 63 Stisknutím tlačítka OK spustíte vyhledávání kanálů. Vyhledávání programů Vyhledávání ukončeno! Nalezené 2 programy! ANIXE HD ASTRA HD+ • Vyhledávání kanálů Pokud jste nastavili správné parametry vyhledávání, zobrazí se seznam nalezených kanálů. krok 6. Instalace výchozího seznamu programů Vyberte výchozí seznamy programů, které chcete nainstalovat.
Page 64 krok 7. Nastavení rodičovského zámku Zde můžete nastavit, zda chcete aktivovat rodičovský zámek. Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí výzva k zadání PIN kódu. Chcete aktivovat funkci rodičovské kontroly na STB? Musíte nastavit PIN kód a skrýt ho před vašimi dětmi. Chcete nastavit pin kód teď? Změna PIN kódu Nový...
Page 65 Krok 8. Nastavení Wireless LAN Zde můžete nastavit bezdrátovou síť LAN pro vaše pohodlné síťové připojení. Systém Hlášení Crashlogů Wireless LAN Nastavení Stiskněte tlačítko OK na "Skenovat bezdrátové AP" kde se vám zobrazí seznam dostupných služeb bezdrátové sítě, které si můžete vybrat. Wireless Sieť...
Page 66 Více informací o modelu DUO 4K SE Dlhým stlačením tlačidla „Help“ (Pomocník) môžete zobraziť návod priamo na obrazovke.
Page 68 A Guide to Request of GPLv2 based Software This product contains software whose rights holders license it on the terms of the GNU General Public License, version 2 (GPLv2). You can nd the text of this license in its English original version in the manual for this product.
Page 69: Wifi / Bluetooth
CE Certi cate Note Hereby TEMABEL Limited declare, that the device Vu+ DUO 4K SE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Hiermit erklärt TEMABEL Limited dass sich das Gerät Vu+ DUO 4K SE in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der...
Page 70 MEMO...
Page 71 MEMO...
Page 72 MEMO...
Page 73 MANUAL / DUO 4K SE 71-1010077-00...
Page 74 Sheer Ensemble of Performance and Originality UHD, Duo4K SE...