Summary of Contents for MOMENT 6438014351513
- Page 1 Moment 1588kg kannettava vinssi Asennus- ja käyttöohjeet Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi...
-
Page 2: Table Of Contents
SISÄLTÖ JOHDANTO ....................1 VINSSIIN TUTUSTUMINEN ..............2 TURVALLISUUSVAROTOIMET ............. 2 VINSSIN ASENNUS JA KIINNITYS ............4 KYTKENTÄKAAVIO ................4 VINSSIN TOIMINTA ................5 VAIJERIN VAIHTAMINEN ..............6 HUOLTO ......................7 VIANETSINTÄ .................... 7 VINSSIN RÄJÄYTYSKUVA ..............8 VINSSIN OSALUETTELO ..............9 TUOTETIEDOT .................... - Page 3 ESITTELY Onnittelut laadukkaan kannettavan vinssin valinnasta. Suunnittelemme ja valmistamme vinssit tiukkojen eritelmien mukaisesti, ja asianmukaisella käytöllä ja huollolla ne kestävät monen monta vuotta. VAROITUS - Lue ja noudata kaikkia ohjeita ennen laitteen käyttöä. Ohjeiden lukematta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin ja/tai laitteen vaurioitumiseen. Vinssi voi tuottaa sellaisia vetovoima, että...
-
Page 4: Vinssiin Tutustuminen
VINSSIIN TUTUSTUMINEN Kannettava vinssi on täydellinen ratkaisu kätevässä paketissa, joka tarjoaa 1,5 tonnin nimellisen vetokyvyn. Vinssi on helppo säilyttää, käyttää ja pakata. Kannettava yleisvinssi ei vaadi asennusta eikä kiinnitystä. Vinssi on tehokas laite. On tärkeää, että ymmärrät sen toiminnan perusteet ja eritelmät, jotta voit käyttää... - Page 5 KÄYTÄ AINA RASKAITA NAHKAKÄSINEITÄ, kun käsittelet vaijeria. ÄLÄ ANNA VAIJERIN LIUKUA KÄSIESI VÄLISTÄ. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VINSSIÄ, KUN SEN RUMMUSSA ON ALLE 5 KIERROSTA VAIJERIA JA 8 KIERROSTA SYNTEETTISTÄ KÖYTTÄ, sillä vaijerin pään kiinnike ei välttämättä kestä täyttä kuormitusta. ...
-
Page 6: Vinssin Asennus Ja Kiinnitys
Kun käytät vinssiä kuorman siirtämiseen, jos ajoneuvoa käytetään kiinnityspisteenä, aseta ajoneuvon vaihteisto vapaalle, kytke ajoneuvon käsijarru ja kiilaa kaikki pyörät. ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ VINSSIÄ KUORMIEN PAIKALLAAN PITÄMISEEN. Käytä muita keinoja siihen, kuten kiinnityshihnoja. KÄYTÄ AINA VAIN TEHTAAN HYVÄKSYMIÄ KYTKIMIÄ, KAUKO- OHJAIMIA JA LISÄVARUSTEITA. -
Page 7: Vinssin Toiminta
Varmista AINA, että virta- ja ohjaimen kaapelit eivät häiritse vinssin käyttöä tai sotkeudu vinssin käyttäjään. Pidä turvallisuus AINA etusijalla. Kiedo useita kierroksia sähköteippiä niihin kohtiin, joissa johdot voivat joutua kosketuksiin ajoneuvon terävien metalliosien kanssa, jotta eristys ei hankautuisi tai leikkautuisi. Ajoneuvojen akut sisältävät kaasuja, jotka ovat syttyviä... -
Page 8: Vaijerin Vaihtaminen
6. Kun vinssaus on suoritettu, irrota katkaisija ohjauskotelosta ja aseta ohjauskotelon kansi takaisin paikalleen. VAIJERIN VAIHTAMINEN Jos vaijeri on kulunut tai siinä alkaa näkyä merkkejä säikeiden katkeamisesta, se on vaihdettava ennen käytön jatkamista. 1. Käännä kytkin asentoon ”CLUTCH OUT”. 2. Vedä vaijeri kokonaan ulos rummusta. Tarkista, miten nykyinen vaijeri on kiinnitetty rumpuun. -
Page 9: Huolto
HUOLTO Tarkista säännöllisesti kiinnityspulttien ja sähköliitäntöjen kireys. Poista kaikki lika tai korroosio ja pidä vinssi aina puhtaana. Älä yritä purkaa vaihteistoa. Vaihteisto on voideltu korkean lämpötilan litiumrasvalla, ja se on sinetöity tehtaalla. Voitelua ei tarvitse lisätä. VIANETSINTÄ ONGELMA MAHDOLLINEN SYY EHDOTETTU TOIMENPIDE - Katkasijaa ei ole - Työnnä... -
Page 10: Vinssin Räjäytyskuva
VINSSIN RÄJÄYTYSKUVA... -
Page 11: Vinssin Osaluettelo
VINSSIN OSALUETTELO Osanro Määr Kuvaus Huomautus ä TB0350001 Suojus TB0350100 Moottori TB0350002 Tiivisterenkaat TB0350003 Rummun kara TB0350004 Kytkentä I TB0350005 Jousi TB0350006 Kytkentä II TB0350007 Jousi TB0350200 Rumpu TB0350008 Ruuvi M6x8 TB0350009 Ruuvi M6x20 TB0350010 Lukitusaluslevy Φ6 TB0350011 Kiinnitystappi TB0350012 Ruuvi M4x15 TB0350013 Lukitusaluslevy Φ4... -
Page 12: Tuotetiedot
TUOTETIEDOT Nimellinen vetovoima 1 588 kg 12 V: tulo: 2,4 kW / 3,2 hv, lähtö: 1,0 kW / 1,3 hv 24 V: Moottori: kestomagnetisoitu lähtö: 2,4 kW / 3,2 hv, lähtö: 1,05 kW / 1,37 hv Välityssuhde 166:1 Kaapeli (läpimitta × Ø... - Page 13 Moment Bärbar vinsch 1588kg Monterings- och bruksanvisning Suomi Trading Oy Areenakatu 7, 37570 Lempäälä asiakaspalvelu@suomitrading.fi...
- Page 14 INNEHÅLL INLEDNING....................1 LÄRA KÄNNA VINSCHEN ..............2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER .............. 2 INSTALLATION OCH FASTSÄTTNING AV VINSCHEN ......4 KOPPLINGSSCHEMA................4 ANVÄNDNING AV VINSCHEN ............... 5 BYTE AV VAJERN ................. 6 UNDERHÅLL ....................7 FELSÖKNING .................... 7 SPRÄNGSKISS ..................8 DELLISTA ....................9 PRODUKTINFORMATION ................
- Page 15 INTRODUKTION Grattis till att du har valt en bärbar vinsch av hög kvalitet. Vi konstruerar och tillverkar vinscharna enligt noggranna specifikationer och med rätt användning och underhåll håller de i många år. VARNING - Läs och följ alla instruktioner innan du använder apparaten. Om du inte läser instruktionerna kan det leda till personskador och/eller skador på...
-
Page 16: Lära Känna Vinschen
LÄRA KÄNNA VINSCHEN Den bärbara vinschen är den perfekta lösningen i ett behändigt paket och har en dragkapacitet på 1,5 ton. Vinschen är lätt att förvara, använda och packa. Den bärbara universella vinschen kräver ingen installation eller fastsättning. En vinsch är en kraftfull anordning. Det är viktigt att du förstår grunderna och specifikationerna för dess funktion så... - Page 17 ANVÄND ALLTID LÄDERHANDSKAR när du hanterar vajern. LÅT INTE VAJERN GLIDA MELLAN DINA HÄNDER. ANVÄND ALDRIG EN VINCH NÄR DEN HAR MINDRE ÄN 5 VARV VAJER OCH 8 VARV SYNTETISK REP I TRUMMAN, eftersom vajerfästet kanske inte klarar av den fulla belastningen. ...
-
Page 18: Installation Och Fastsättning Av Vinschen
När du använder en vinsch för att flytta en last ska du, om fordonet används som en fästpunkt, koppla ur fordonets växellåda, koppla in fordonets parkeringsbroms och kila fast alla hjul. ANVÄND ALDRIG EN VINSCH FÖR ATT HÅLLA LASTEN PÅ PLATS. Använd andra metoder för att göra detta, t.ex. -
Page 19: Användning Av Vinschen
Kontrollera ALLTID att ström- och styrkablarna inte stör vinschens funktion eller trasslar in vinschföraren. Säkerheten ska alltid prioriteras. Använd flera varv eltejp där ledningarna kan komma i kontakt med vassa metalldelar i fordonet för att förhindra att isoleringen skaver eller skärs av. Fordonsbatterier innehåller brandfarliga och explosiva gaser. -
Page 20: Byte Av Vajern
12. När vinschningen är klar tar du bort brytaren från kontrollboxen och sätter tillbaka kontrollboxens lock. BYTE AV VAJERN Om vajern är sliten eller visar tecken på att gå sönder ska den bytas ut innan den fortsätter att användas. 7. Vrid kopplingen till läget ”CLUTCH OUT”. 8. -
Page 21: Underhåll
UNDERHÅLL Kontrollera regelbundet att fästskruvarna och de elektriska anslutningarna är ordentligt åtdragna. Ta bort eventuell smuts eller korrosion och håll alltid vinschen ren. Försök inte att demontera växellådan. Växellådan smörjs med litiumfett för höga temperaturer och förseglas på fabriken. Du behöver inte lägga till smörjmedel. FELSÖKNING PROBLEM MÖJLIG ORSAK... -
Page 22: Sprängskiss
SPRÄNGSKISS... -
Page 23: Dellista
DELLISTA Delnr Antal Beskrivning Notera TB0350001 Skydd TB0350100 Motor TB0350002 Tätningsringar TB0350003 Trumspindel TB0350004 Anslutning I TB0350005 Fjäder TB0350006 Anslutning II TB0350007 Fjäder TB0350200 Trumma TB0350008 Skruv M6x8 TB0350009 Skruv M6x20 TB0350010 Låsbricka Φ6 TB0350011 Fäststift TB0350012 Skruv M4x15 TB0350013 Låsbricka Φ4 TB0350014 Tapp... -
Page 24: Produktinformation
PRODUKTINFORMATION Nominell dragkraft 1 588 kg 12 V: ingång: 2,4 kW / 3,2 hk, effekt: 1,0 kW / 1,3 hk Motor: permanentmagnet 24 V: effekt: 2,4 kW / 3,2 hk, effekt: 1,05 kW / 1,37 hk Utväxling 166:1 Kabel (diameter × längd) Ø... - Page 25 Moment Portable Winch 1588kg Assembly & Operating Instructions...
- Page 26 CONTENTS INTRODUCTION ............................1 GETTING TO KNOW YOUR WINCH .............. 2 SAFETY PRECAUTIONS .................. 2 WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING ............4 WIRING DRAWING ....................4 WINCH WORKING DEMONSTRATION ............5 REPLACING THE WIRE ROPE ............... 6 MAINTENANCE ......................7 TROUBLE SHOOTING ..................7 WINCH ASSEMBLY DRAWING ................
- Page 27 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a high quality winch. We design and build winches to strict specifications and with proper use and maintenance should bring you years of satisfying service. WARNING - Read, study and follow all instructions before operating this device.
-
Page 28: Getting To Know Your Winch
GETTING TO KNOW YOUR WINCH A Portable winch is a complete winching solution in a convenient kit that features a 3500lb rated line pull winch on a unique powder coated winch platform. The kit is easy to store, use, and repack. Complete portable utility winch requires no installation and does not require a winch mount. - Page 29 ALWAYS USE HEAVY LEATHER GLOVES when handling rope. DO NOT LET ROPE SLIDE THROUGH YOUR HANDS. NEVER WINCH WITH LESS THAN 5 TURNS OF WIRE, 8 TURNS OF SYNTHETIC ROPE AROUND THE WINCH DRUM since the rope end fastener may NOT withstand full load.
-
Page 30: Winch Assembly And Mounting
When using your winch to move a load, if a vehicle is to be used as an anchor point place the vehicle transmission in neutral, set vehicle handbrake, and chock all wheels. NEVER USE THE WINCH TO HOLD LOADS IN PLACE. Use other means of securing loads such as tie down straps. -
Page 31: Winch Working Demonstration
ALWAYS be sure that power and controller cables do not interfere with the winching operation or tangle the winch operator. ALWAYS keep safety at top priority. Apply several layers of electrical tape where wiring may come into contact with sharp metal parts of the vehicle to prevent insulation abrasion or cutting. WARNING –... -
Page 32: Replacing The Wire Rope
6. When the pulling is complete, remove the switch assembly from the female control socket of the directional valve and replace the female control box socket cover. REPLACING THE WIRE ROPE If the wire rope has become worn or is beginning to show signs of strands breaking, it must be replaced before being used again. -
Page 33: Maintenance
MAINTENANCE Periodically check the tightness of mounting bolts and electrical connections. Remove all dirt or corrosion and always keep clean. Do not attempt to disassemble the gearbox. The gearbox has been lubricated using a high temperature lithium grease and is sealed at the factory. -
Page 34: Winch Assembly Drawing
WINCH ASSEMBLY DRAWING... -
Page 35: Winch Parts List
WINCH PARTS LIST Part # Description Remark TB0350001 Terminal Protector TB0350100 Motor Assembly TB0350002 Ring Seals TB0350003 Bushing-Drum TB0350004 CouplingⅠ TB0350005 Spring TB0350006 CouplingⅡ TB0350007 Spring TB0350200 Drum Assembly TB0350008 Screw M6 x 8 TB0350009 Screw M6 x20 Locking Washer Φ6 TB0350010 TB0350011 Tie Bar... -
Page 36: Specification
SPECIFICATION Rated line pull 3500 lbs (1588 kgs) 12V:Input: 2.4kW / 3.2hp; Output: 1.0 kW / 1.3hp Motor: permanent magnet 24V:Input: 2.4kW / 3.2hp; Output: 1.05 kW / 1.37hp Gear reduction ratio 166:1 Cable (Dia.× L) Ø 1/5"×49.2' (Ø 5mm×15m) Drum size (Dia.×...
Need help?
Do you have a question about the 6438014351513 and is the answer not in the manual?
Questions and answers