Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MOMENT Manuals
  4. Safety Equipment
  5. VOYAGER XIV
  6. Manual

MOMENT VOYAGER XIV Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
VOYAGER XIV
TOE PATTERN:
P3-P3-H1-H1
HEEL PATTERN:
H-H-H-H
WARNING!
SEAL OF LIABILITY AND REMOVAL OF THE SAME
A "Seal of Liability" has been securely and carefully applied to each binding produced by
the manufaturer during the packaging opera�ons.
The removal of this seal MUST BE EXCLUSIVELY PERFORMED by the original user itself.
The removal of the "Seal of Liability" represents the proof of the full, direct, careful and conscious
acknowledgment of the en�re content of this "INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK"
included within the product packaging. In par�cular, it represents the full acknowledgment of the
whole parts and paragraphs highlighted by the words "
WARNING!" or "
WARNING! DANGER!"
regarding the risks raising within the use of the product itself for the User and/or third par�es and the
producer "PRODUCT LIABILITY LIMITATIONS" clauses.
In the event that the "Seal of Liability" is not present on the purchased binding, please DO NOT USE the
product and immediately contact the manufacturer.
The "Original User" assumes the absolute responsibility of delivering this "INSTALLATION, USE and
MAINTENANCE GUIDEBOOK" to any secondary users of this product (even if temporary) and to verify
that they have received the correct training on how to use the product as well as having fully and
unequivocally understood the whole parts of this manual.
WARNING! DANGER!
This binding is equipped with systems genera�ng weak magne�c fields that could interfere with the
proper func�oning of life-saving medical devices such as implanted pacemakers or defibrillators
but also magne�c cards, watches or compasses.
Keep the binding at a distance of at least 10cm from any device whose proper opera�on
could be affected by the magne�c field generated by the systems contained in the binding.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VOYAGER XIV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MOMENT VOYAGER XIV

  • Page 1 VOYAGER XIV TOE PATTERN: P3-P3-H1-H1 HEEL PATTERN: H-H-H-H WARNING! SEAL OF LIABILITY AND REMOVAL OF THE SAME A “Seal of Liability” has been securely and carefully applied to each binding produced by the manufaturer during the packaging opera�ons. The removal of this seal MUST BE EXCLUSIVELY PERFORMED by the original user itself.
  • Page 2 The images included within this manual are purely illustra�ve. The images may show accessories not included in the product package, such as adjustment plates. Moment Skis reserves the right to make any changes to the technical or graphic design of the product at any �me.

  • Page 3: General Warnings And Recommendations

    The user, by removing the "SEAL OF LIABILITY" from the binding, consciously assumes all the responsibility raising from the use of this product, and therefore releases Moment Skis from any damage caused to himself and/or third par�es during the use of the product.
  • Page 4 Voyager XIV bindings are realized for, and tested in combina�on with, boots provided with standard “TECH INSERTS” in perfect state and original dimensions; the use of boots with NON-STANDARD and/or worn “TECH INSERTS”...
  • Page 5 4) Deliver this “INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK” to the “Original User”. The installa�on, adjustment and calibration of a Voyager XIV binding is forbidden by any technician that does not meet all 3 above men�oned minimum requirements, due to the greater risk of incorrect...
  • Page 6 3.2| ADJUSTMENT 3.2.1| ADJUSTMENT: HOW TO ADJUST THE HEEL PART POSITION WARNING! DANGER! The binding model VOYAGER XIV is provided with a “E.R.S.” system (ELASTIC RESPONSE SYSTEM), developed to support an aggressive and hard charging skiing style with an elas�c response to compressions and jumps, improving the ski control, precision and flex performance.
  • Page 7 WARNING! DANGER! Bellowed touring boots or NTN standard boots with TECH inserts are NOT COMPATIBLE WITH ANY VOYAGER XIV TOURING BINDING. In walk mode, the contact point in between the boot and the front locking lever must not exceed the ver�cal line marked at PICTURE 4 and 5.
  • Page 8 WARNING! DANGER! Hook the boot at the binding and set it for the uphill walking mode. Rotate the boot on the toe up to BOOT FREE the front end of the rota�on- range and verify that the boot is ROTATION performing at least a 90°...
  • Page 9 3.3| RELEASE SYSTEMS WARNING! DANGER! This binding model DOES NOT COMPLY WITH ANY DIN/ISO SAFETY STANDARD NOR ANY SAFETY CERTIFICATION. In par�cular, this binding does comply with DIN/ISO 11088 and/or DIN/ISO 13992 safety standards. The release values set on the binding must be considered as INDICATIVE: the real release value may sensibly differ from the shown one, variate during the en�re life of the product and/or variate according to the use and/or wear and tear condi�ons.
  • Page 10 3.3.1| RELEASE SYSTEMS SETTING WARNING! DANGER! The adjustment of the release systems can be performed exclusively by a “SPECIALIZED TECHNICIAN” The adjustment of the release systems must be performed accordingly with the physical and performance characteris�cs of the User. A proper calibra�on of the release systems may reduce the risk of injury to the inferior limbs under the femur.
  • Page 11 “SPECIALIZED TECHNICIAN” for a deeper check or a Voyager XIV dealer. Some func�ons of the binding can be handled with a ski pole. The use of a ski pole may create scratches and/or an early wear of the product surfaces.
  • Page 12 4.1| HOW TO USE THE REAR SKI BRAKES WARNING! DANGER! Before proceeding with your ac�vi�es, always check the proper lubrica�on of the brake’s arms recall walls in order to avoid malfunc�ons (see at chapter 5). Any opera�on on the brakes must be performed MANUALLY! 4.1.1 WALK/UP-HILL MODE 1) From ski mode (PICT.6), manually press on the side bu�on, moving it to the end of its sliding range (PICT.7).
  • Page 13 “SPECIALIZED TECHNICIAN” for a deeper check or a VOYAGER XIV dealer. During the ascent, an accidental impact or any other par�cular event, may move the front locking lever of the binding from the uphill walking mode to the downhill skiing mode.
  • Page 14 Set the ski brake in walk mode as shown at paragraph 4.1.1 Posi�on the heel part in one of the configura�ons shown at “PICTURE 11”, rota�ng manually the heel head and stabilizing the heel flaps into its seats. PICTURE 11...
  • Page 15 Check that the toe part is in the posi�on shown at PICTURE 12, ready to receive the boot, free from ice, snow or other debris. If toe is not in the proper posi�on, manually press on the front locking lever in order to reach the stabilized posi�on shown at PICTURE 12.
  • Page 16 Slightly pull the front locking lever towards the boot �p up to the uphill stabilized posi�on in order to lock the binding on the boot and allow the ascent, as shown at PICTURE 16. PICTURE 16 WARNING! Before approaching any up-hill, always check that the front locking lever is stabilized in the locked posi�on (WALK), as shown at PICTURE 17.
  • Page 17 4.3| DOWN-HILL MODE WARNING! DANGER! The correct se�ng of the binding for the DOWNHILL MODE is explained at paragraph 5.2 of this manual. This use mode may allow the release of the binding in case of ruinous falls: NEVER SKI with the binding set for the UP-HILL WALKING MODE in order to avoid the deac�va�on or exclusion of the release systems of the binding! It is absolute responsibility of the user to decide which behaviour/use modality represents a...
  • Page 18 Move the boot �p towards the toe part, matching the front TECH insert seats with the toe hooking pins (PICTURE 20). From this posi�on, ver�cally push on the toe part to step in. (PICTURE 21/22). Rotate a few �mes the boot in order to check the proper boot-binding coupling, as shown at PICTURE 22. PICTURE 20 PICTURE 21 PICTURE 22...
  • Page 19 Press on the heel part of the binding in order to step in and to obtain the complete hooking of the boot, as shown at PICTURE 24. PICTURE 24 WARNING! DANGER! Before your downhill sec�on, it is really important to check that the perfect coupling in between boot and binding has occurred.
  • Page 20 4.4| HOW TO GET OUT FROM THE BINDING WARNING! DANGER! While releasing the binding, firmly hold the ski that is going to be release from the boot in order to avoid an uncontrolled ski loss that would represent a great danger for the skier and/or third par�es which may be hit by the ski.
  • Page 21 4.5| HOW TO USE THE CRAMPONS WARNING! DANGER! The crampons should be fit into or removed from the binding when the boot is not ENGAGED into the binding. (e.g. with the skis in your hands or skis laying on the snow). Crampons must be used only with proper snow condi�ons;...

  • Page 22: Care, Maintenance And Storage

    6| WARRANTY Moment guarantees that the product is free from any manufacturing or material defects for a period of two years (2) star�ng from the date of purchase through an authorized dealer. The effec�ve date of the warranty must be supported by the proof of purchase: without the original proof of purchase, the temporal effect will start from the date in which...
  • Page 23 - Overuse; - Wear and tear on consumables, available as regular spare parts Moment does not recognize any express or implied warran�es other than those specified in this chapter and does not recognize damages raising by: - Incorrect installa�on, adjustment or calibra�on;...
  • Page 24 “INSTALLATION, USE and MAINTENANCE GUIDEBOOK”, the USER expressively accepts without any reserve all the risks arising from the characteris�cs of the products, relieving Moment by any liability regarding eventual damages caused to the user or third par�es during the use of the product itself.