Summary of Contents for albatros CF433
- Page 1 Fridge - Freezer / User Manual Combină frigorifică / Manual de utilizare CF433...
- Page 2 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................4 1.1 General Safety Warnings ....................4 1.2 Installation warnings .......................8 1.3 During Usage........................8 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............10 2.1 Dimensions ........................11 3 USING THE APPLIANCE ................12 3.1 Information on Less Frost Technology ................12 3.2 Thermostat Setting .......................12 3.3 Temperature Settings Warnings ...................12 3.4 Accessories ........................13... -
Page 4: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 5 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 6 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 8: Installation Warnings
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. - Page 9 Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.
-
Page 10: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE * In some models (When the thermostat is positioned on top) APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. Lamp cover Thermostat knob General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not... -
Page 11: Dimensions
2.1 Dimensions Overall dimensions 1770 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 650,2 Space required in use 1137,9 1920 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus the height, width and depth of the... -
Page 12: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE to the time indicated in the note.If the thermostat switch is in the SF position when your appliance is first started, your 3.1 Information on Less Frost appliance work will automatically return Technology to the operation in the thermostat-3 position according to the time indicated in Thanks to the wrap around evaporator, the note. -
Page 13: Accessories
Climate class and meaning: T (tropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C. ST (subtropical): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C. N (temperate): This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C. -
Page 14: Adjustable Door Shelf (In Some Models)
4 FOOD STORAGE 3.4.5 Adjustable Door Shelf (In some models) Six different height adjustments can be 4.1 Refrigerator Compartment made to provide storage areas that you • To reduce humidity and avoid the need by adjustable door shelf. consequent formation of frost, always To change the position of adjustable door store liquids in sealed containers in the shelf ;... -
Page 15: Freezer Compartment
• Consume packaged foods before the Maximum How and where to Food recommended expiry date. storage time store Do not allow food to come into contact with Bottled Until the the temperature sensor, which is located products expiry date On the designated e.g. - Page 16 packaging shows signs of humidity and abnormal swelling. It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated. • The storage life of frozen food depends on the room temperature, the thermostat setting, how often the door is opened, the type of food, and the length of time required to transport the product from...
- Page 17 Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast Wrap in foil 6 - 8 Veal cubes In small pieces 6 - 8 Lamb cubes In pieces 4 - 8 Minced meat...
-
Page 18: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) temperature (hours) (minutes) - Page 19 • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation. The water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out.
-
Page 20: Shipment And Repositioning
6 SHIPMENT AND same socket. The appliance performs poorly REPOSITIONING Check if: • The appliance is overloaded 6.1 Transportation and Changing • The appliance door is closed properly Positioning • There is any dust on the condenser • The original packaging and foam may be •... -
Page 21: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY Humidity increases faster when the doors are opened more frequently, especially if 1. Install the appliance in a cool, well- the humidity of the room is high. ventilated room, but not in direct sunlight The door does not open or close and not near a heat source (such as a properly radiator or oven) otherwise an insulating... -
Page 22: Technical Data
10 INFORMATION FOR TEST 9. For saving energy, do not use volume between the load limit and the door, INSTITUTES along the load limit line. Load limit line is also used in energy consumption Appliance for any EcoDesign verification declaration. shall be compliant with EN 62552. - Page 23 Mulțumim că ați ales acest produs. Acest manual de utilizare conține informații importante legate de siguranță și instrucțiuni menite să vă ajute cu funcționarea și întreținerea aparatului dvs. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a folosi dispozitivul și păstrați-l pentru a-l consulta mai târziu.
- Page 24 CUPRINS 1 INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA ............25 1.1 Avertismente generale privind siguranța ..............25 1.2 Avertizări la instalare.....................29 1.3 În timpul utilizării ......................29 2 DESCRIEREA APARATULUI ................ 31 2.1 Dimensiuni ........................32 3 UTILIZAREA APARATULUI ................33 3.1 Informații despre tehnologia Less Frost ...............33 3.2 Configurarea termostatului ...................33 3.3 Avertizări Setări de temperatură...
-
Page 25: Instrucțiuni Privind Siguranța
1 INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 1.1 Avertismente generale privind siguranța Citiți cu atenție acest Manual de utilizare. Avertisment! Păstrați fantele de ventilație, din carcasa aparatului sau din structura încorporabilă, libere de orice blocaje. AVERTISMENT: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, cu excepția celor recomandate de către producător. - Page 26 frigiderului) trebuie să aveți grijă în timpul transportului și al instalării pentru a împiedica deteriorarea elemenților de răcire ai aparatului. R600a este un gaz natural, care nu afectează mediul înconjurător, dar care este exploziv. În cazul unei scurgeri provocate de deteriorarea elemenților de răcire, mutați frigiderul la distanță...
- Page 27 de 16 amperi. Dacă nu aveți o astfel de priză în locuința dumneavoastră, apelați la un electrician autorizat pentru a o instala. • Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă...
- Page 28 său de service sau persoane cu o calificare similară, pentru a evita pericolele. • Acest produs nu este destinat a fi utilizat la altitudini de peste 2000 de metri. Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele instrucțiuni: • Deschiderea ușii pentru intervale lungi poate provoca o creștere considerabilă...
-
Page 29: Avertizări La Instalare
1.2 Avertizări la instalare congelator, ar trebui să existe o distanță de cel puțin 2 cm între acestea, pentru a Înainte de a utiliza frigiderul cu congelator preveni umezirea suprafeței exterioare. pentru prima oară, acordați atenție • Nu acoperiți corpul sau partea superioară următoarelor puncte: a frigiderului cu congelator cu dantelă. - Page 30 Eliminarea aparatului vechi • Acest aparat este conceput pentru a fi utilizat de adulți. Nu lăsați copiii să se Simbolul de pe produs sau de joace cu aparatul sau să se agațe de pe ambalajul acestuia indică ușă. faptul că este posibil ca acest •...
-
Page 31: Descrierea Aparatului
casnică și este potrivit numai pentru 7) Tăviță pentru cuburi de gheață răcirea/depozitarea alimentelor. Nu este 8) Racletă de plastic* potrivit utilizării comerciale sau în comun 9) Rafturi de sticlă ale congelatorului* și/sau pentru depozitarea substanțelor 10) Suport sticle nealimentare. Compania noastră nu 11) Raft de ușă... -
Page 32: Dimensiuni
2.1 Dimensiuni Dimensiuni generale 1770 Spațiu necesar în timpul funcționării 1920 692,8 Spațiul total necesar în timpul funcționării 650,2 1137,9 RO - 32... -
Page 33: Utilizarea Aparatului
3 UTILIZAREA APARATULUI automat la ultima poziție de termostat utilizată, conform cu timpul indicat în notă. Readuceți comutatorul termostatului 3.1 Informații despre tehnologia Less în poziția SF și repuneți-l în funcțiune Frost normală, conform timpului indicat în notă. Dacă comutatorul termostatului Datorită... -
Page 34: Accesorii
ușa prea des și nici nu așezați o cantitate Dacă este necesar, utilizați racleta de mare de alimente în interiorul aparatului. plastic furnizată. Pentru această operație nu folosiți obiecte ascuțite din metal. • Pentru a preveni deteriorarea Acestea ar putea perfora circuitul de compresorului aparatului dvs. -
Page 35: Raft De Ușă Reglabil(În Anumite Modele)
va fi controlat, iar durata de păstrare va ale lichidului evaporat și, cu timpul, va crește. necesita o decongelare mai frecventă. Dacă observați condensare pe raftul de • Alimentele gătite trebuie să rămână sticlă, controlul umidității trebuie schimbat acoperite când sunt păstrate în frigider.Nu în poziția deschis. -
Page 36: Compartimentul Congelator
frigiderului la +4 °C. Durată de Cum și unde se • Temperatura compartimentului frigider Aliment depozitare depozitează maximă trebuie să fie în intervalul 0-8 °C; alimentele proaspete sub 0 °C îngheață și Alimente 2 zile Pe orice raft gătite se alterează, iar peste 8 °C contaminarea NOTĂ: bacteriană... - Page 37 congelator cât mai curând posibil. Tabelul de mai jos este un ghid rapid care vă indică cel mai eficient mod de • Nu cumpărați alimente congelate dacă depozitare a grupelor majore de alimente în ambalajul arată semne de umiditate și compartimentul congelatorului dvs.
- Page 38 Durată de depozitare Carne și pește Pregătire maximă (luni) Cotlet Ambalați în folie 6 - 8 Carne de miel Ambalați în folie 6 - 8 Friptură de vițel Ambalați în folie 6 - 8 Cubulețe de vițel Bucăţele mici 6 - 8 Cubulețe de miel Bucăţi 4 - 8...
-
Page 39: Curățare Și Întreținere
Durată de depozitare Legume și fructe Pregătire maximă (luni) Căpșuni și mure Se spală și se curăță 8 - 12 Fructe gătite Se adaugă 10% zahăr în recipient Prune, cireșe, vișine Se spală și se scot codițele 8 - 12 Durată... -
Page 40: Dezghețarea
5.1 Dezghețarea din plastic. Nu utilizaţi raclete mecanice sau tăioase, dispozitive mecanice sau Dezghețarea compartimentului frigider alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare. Eliminați toată chiciura deblocată de pe suprafața dulapului. Pentru eliminarea stratului subțire de gheață, nu este necesar să opriți aparatul. -
Page 41: Transportul Și Repoziționarea
• După ce decongelarea s-a finalizat, Transportați întotdeauna aparatul în curățați interiorul aparatului cu o soluție poziție verticală. de apă caldă și puțin bicarbonat de sodiu, 6.2 Repoziționarea ușii iar apoi uscați-l foarte bine. Spălați toate componentele detașabile în același mod •... -
Page 42: Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
aparatului) funcționării în anumite condiții, astfel încât produsul să fie conectat pentru Se produce un pârâit scurt: prima dată, în funcție de schimbarea Când termostatul pornește/opreşte temperaturii ambiante sau de schimbarea compresorul. de utilizare. Este normal; când frigiderul Zgomot motorului: Indică faptul că atinge temperatura necesară, zgomotul compresorul funcționează... -
Page 43: Date Tehnice
9 DATE TEHNICE Alimentele congelate lăsate să se decongeleze în afara aparatului vor duce Informaţiile tehnice sunt înscrise pe plăcuţa la pierderi de energie. tehnică aşezată în interiorul aparatului şi pe 4. Băuturile sau alte lichide trebuie eticheta referitoare la energie. acoperite atunci când sunt în interiorul Codul QR de pe eticheta referitoare la aparatului. -
Page 44: Relaţii Şi Servicii Pentru Clienţi
11 RELAŢII ŞI SERVICII PENTRU CLIENŢI Folosiţi întotdeauna piese de schimb originale. Când luaţi legătura cu Centrul nostru de service autorizat, verificaţi să aveţi la îndemână următoarele date: Model, număr de serie. Informaţiile se găsesc pe plăcuţa tehnică. Puteți găsi eticheta tehnică în interiorul frigiderului, pe partea stângă... - Page 45 52429350...
Need help?
Do you have a question about the CF433 and is the answer not in the manual?
Questions and answers