Table of Contents
Advertisement
Quick Links
TSG
Ed. 3.22
ESPAÑOL ( ES ) Manual de usuario
Equipo de ahorro en el coste de la energía eléctrica,
basado en SMART GRID.
ENGLISH ( EN ) User manual
Energy cost saving equipment, based on SMART GRID.
FRANÇAIS ( FR ) Guide de l'utilisateur
Équipement
permettant
de
réduire
les
coûts
énergétiques, basé sur le SMART GRID.
DEUTSCH ( DE ) Benutzerhandbuch
Energiekosten sparende Geräte, die auf SMART
GRID basieren.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for toscano tcontrol TSG
- Page 1 Ed. 3.22 ESPAÑOL ( ES ) Manual de usuario Equipo de ahorro en el coste de la energía eléctrica, basado en SMART GRID. ENGLISH ( EN ) User manual Energy cost saving equipment, based on SMART GRID. FRANÇAIS ( FR ) Guide de l’utilisateur Équipement permettant réduire...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENIDO / SOMMAIRE ESPAÑOL (ES) 1. DESCRIPCIÓN ......................2 2. CONEXIÓN ......................3 3. PRIMERA INSTALACIÓN ..................4 4. PRIMER INICIO .......................5 5. OPERACIÓN ......................6 6. MENSAJES DE ERROR ..................7 7. ALARMAS .......................8 8. RESET ........................8 9. VARIOS ........................9 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................9 La instalación tiene que ser realizada por un electricista L’installation doit être réalisée par un électricien. - Page 3 CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH (EN) 1. DESCRIPCIÓN ......................2 2. CONEXIONES ......................3 3. PRIMERA INSTALACIÓN ..................4 4. PRIMER INICIO .......................5 5. OPERACIÓN ......................6 6. ALARMAS .......................7 7. RESET ........................8 8. VARIOS ........................8 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................9 The installation has to be done by an electrician La instalación tiene que ser realizada por un electricista DEUTSCH (DE) 1.
- Page 4 Se puede agregar protección adicional del motor de la bomba cuando sea necesario en la instalación. ADVERTENCIA: Si el equipo se usa o modifica fuera de lo especificado por el fabricante, Toscano se exime de toda responsabilidad por uso inadecuado. El interior del equipo sólo debe ser manipulado por personal de nuestro servicio técnico.
- Page 5 WARNING: If the equipment is used or modified outside the manufacturer’s specifications, Toscano disclaims all liability due to improper use. The interior of the equipment should only be handled by personnel of our technical service.
-
Page 6: Descripción
1. DESCRIPCIÓN El equipo TSG está diseñado para ahorrar en el coste de la energía eléctrica, basado en SMART GRID, selecciona las horas de más bajo coste diario. Es posible confi gurar/programar el TSG con PC, smartphone o tablet, con acceso a Wifi y sin descargar APP. -
Page 7: Conexión
2. CONEXIÓN El dispositivo que se desee controlar debe ser conectado al TSG y éste, a su vez, a la toma de corriente más cercada. Termo Depuradora Caldera... -
Page 8: Primera Instalación
“Confi gure Wifi ”, haga click sobre su red Wifi de confi anza e introduzca las credenciales necesarias. Después pulse “SAVE”. Este proceso puede tardar unos Mensaje de texto segundos (si no aparece ver apartado VARIOS). 192.168.4.1 192.168.4.1 TOSCANO TSG_06 TSG_01 Welcome to the wifi module configuration wizard TSG_04... -
Page 9: Primer Inicio
4. PRIMER INICIO El led Wifi pasará de parpadeo continuo a fi jo y esto signifi cará que se ha conectado correctamente a la red Wifi . 192.168.4.1 El TSG se reiniciará y le sacará de su navegador. Para acceder de nuevo, pulse en la red “TSG”... -
Page 10: Operación
5. OPERACIÓN Cuando accedamos a la red Wifi del TSG nos aparecerá esta pantalla. Inicia sesión en Pozo 192.168.4.1 Encendido/apagado OFF/ON del TSG Parameters configuration Cantidad de horas que Active hours (0-24) debe estar activo Horarios de inactividad Inactived hours Configure WiFi Horarios fi jo nocturno From 00-08h... -
Page 11: Mensajes De Error
Manual Zero Auto MANUAL MANUAL MANUAL ZERO ZERO ZERO AUTO AUTO AUTO MANUAL MANUAL MANUAL ZERO ZERO ZERO AUTO AUTO AUTO MANUAL MANUAL MANUAL ZERO ZERO ZERO AUTO AUTO AUTO La salida se activará hasta La salida estará Modo para ser programado. las 00h, luego pasará... -
Page 12: Alarmas
7. ALARMAS Existen alarmas en el TSG relacionadas con WiFi/Internet. No está conectado al Router El led parpadea continuamente, no hay conexión Wifi. En este caso puede ser por: - Primera conexión - Reset de fábrica - Pasado las 00h por fallo de re conexión Wifi. En este caso si accedemos a través de Wifi, nos llevará... -
Page 13: Varios
9. VARIOS En el caso de estar conectado al TSG vía Wifi y no aparecer la APP, diríjase a su navegador e introduzca la IP 192.164.4.1. Hay PCs, smartphones o tablets que no ejecutan automáticamente la APP y esto suele ocurrir porque ya está abierta en segundo plano. La solución a este problema es borrar la caché... - Page 14 NOTAS...
- Page 16 Toscano Línea Electrónica, S.L. Av. A-92, Km. 6,5 - 41500 - Alcalá de Guadaíra - SEVILLA - SPAIN (+34) 954 999 900 - www.toscano.es - info@toscano.es...
Need help?
Do you have a question about the tcontrol TSG and is the answer not in the manual?
Questions and answers