Page 2
When installing sports facilities, one piece / luminaire should be selliset varmistinkannakkeet. added to the number of brackets used. Brackets / Surface or suspen- Kiinnikkeitä / Pinta- tai ripus- Ramp installation Ramppiasennus luminaire sion rail installation valaisin tuskiskoasennus CQW570 CQW570 CQW571 CQW571...
Page 3
I bollen fästena version, är S-identi erade arvule lisada veel üks kronstein / valgusti. säkerhetsfästen installerade. Tak- eller armatur- Systemtak Kronsteinid / Pinnale või riputus- Fäste / armatur Rambile paigaldus skena montering montering valgusti rennile paigaldus CQW570 CQW570 CQW571 CQW571...
Page 5
3. Ramp installation / ramppikannakkeiden asennus / systemtak montering / rambile paigaldus Remove protective lm. Poista suojakalvo. Ta bort skydds lmen. Eemaldage kaitsekile. Tapping screw max Ø 4.2 mm Levyruuvi max Ø 4.2 mm Plattskruv max Ø 4.2 mm Isekeermestav kruvi max Ø 4,2 mm...
Page 6
COUPLING / KYTKENTÄ / ANSLUTNING / ÜHENDAMINE The connection must be made according to the room protection rating and, if necessary, using a distribution box that provides the required protection rating. When the luminaire is equipped with preassembled connection cable, one can- not open the luminaire nor change the cable.
Page 7
COUPLING OF QUICK CONNECTOR (LCS) / PIKALIITTIMEN KYTKENTÄ (LCS) / ANSLUTNING AV SNABBKOBBLAREN (LCS) / KIIRÜHENDUSE (LCS) KASUTAMINE 3 Phase Conductor of the cable 3-vaihe Kaapelin johdin 3 Fas Kabelns ledning DALI 3 faasi Kaablijuht Yellow-green / Keltavihreä / Gul-grön / Kollakasroheline Blue / Sininen / Blå...
Page 8
Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas pasūtītājs • Manual instructions material / Kieno užsakymu pagaminta • Ohjekirjan materiaali / Instruktionsmaterial / Onninen Oy, Työpajankatu 12, FI- Juhendmaterjal 00580 Helsinki. Made in Finland. www.onninen.com...