Download
Share
Print this page
Rowlett DE401 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rowlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. DE401
  6. Instruction manual

Rowlett DE401 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DE401:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Melkopschuimer
NL
Gebruikshandleiding
Mousseur à lait
FR
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 1
DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 1
Milk frother
Instruction manual
2
DE
Montalatte
7
IT
12
DE401
17
22
27
2023/6/1 14:30
2023/6/1 14:30

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DE401 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Rowlett DE401

Summary of Contents for Rowlett DE401

  • Page 1: Table Of Contents

    Instruction manual Bedienungsanleitung Melkopschuimer Montalatte Gebruikshandleiding Manuale di istruzioni Mousseur à lait Espumador de leche Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: DE401 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 1 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 1 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 2 Pola • If the power cord is damaged, it must be replaced by a Rowlett agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 2 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 2...
  • Page 3 • Do not touch the hot surface. Hold the appliance by its handle nside. only. • Rowlett recommend that this appliance should be periodically tested (at least annually) by a Competent Person. Testing should include, but not be limited to: Visual Inspection, orities.

  • Page 4: Milk Frother

    Troub will not run. After about 5 minutes, the Rowlett prides itself on quality and service, appliance will enter standby and be ready ensuring that at the time of packaging the contents A qualified for use again.
  • Page 5 Note: Due to our continuing program of research and development, the specifications herein may be eating subject to change without notice. Dimensions Model Voltage Power Current Weight working H x W x D mm DE401 220-240V~, 50-60Hz 450-550W 0.85kg 195 x 160 x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 5 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 5 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 6 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Rowlett. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Rowlett reserves the right to change specifications without notice.
  • Page 7 Dank verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke autoriteiten. • Indien de stroomkabel beschadigd is geraakt, dient men deze door een Rowlett-technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 7 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 7...
  • Page 8 • Raak het warme oppervlak niet aan. Houd het apparaat alleen opschuim bij de handgreep vast. • Rowlett beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens jaarlijks) door een bevoegd persoon wordt getest. Testen moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: Visuele inspectie, polariteittest, continuïteit van aarding, continuïteit van isolatie...
  • Page 9 75 ml • Gebruikshandleiding Maximumcapaciteit voor het Rowlett is trots op haar kwaliteit en service en opschuimen van melk: 150 ml garandeert dat de inhoud, op het ogenblik van de verpakking, volledig functioneel en vrij van schade...
  • Page 10 Wij hebben Afmetingen Model Spanning Vermogen Stroom Gewicht h x b x d mm DE401 220-240V~, 50-60Hz 450-550W 0,85 kg 195 x 160 x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 10 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 10 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 11 Rowlett. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Rowlett het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 11 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 11...
  • Page 12 Débarrassez-vous des emballages conformément aux suiv réglementations des autorités locales. terr • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un agent Rowlett ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger. DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 12 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 12 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 13 • Ne touchez pas la surface chaude. Tenez l’appareil uniquement par sa poignée. • Rowlett recommande de faire tester régulièrement cet appareil (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Les tests doivent inclure, sans s’y limiter, les éléments suivants : inspection visuelle, test de polarité, continuité...
  • Page 14 Capacité maximale pour faire mousser le lait : 150 ml 4. Une fo • Mode d’emploi Netto Fonctionnement Rowlett attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits Débranc entièrement fonctionnels parfaitement intacts au Remarque pour toutes les fonctions : nettoyer moment de l’emballage.
  • Page 15 être modifiées sans préavis. chauffage Dimensions Modèle Tension Puissance Courant Poids h x l x p mm DE401 220-240 V~, 50-60 Hz 450-550 W 0,85 kg 195 x 160 x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 15 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 15 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 16 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Rowlett se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 17 • Halten Sie alle Verpackungsteile von Kindern fern. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den Vorschriften der örtlichen Behörden. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem Rowlett-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 17 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 17 2023/6/1 14:30...
  • Page 18 • Die heiße Oberfläche nicht anfassen. Halten Sie das Gerät nur an seinem Griff. Aufschäu • Rowlett empfiehlt, dass dieses Gerät regelmäßig (wenigstens jährlich) von einem Fachmann überprüft wird. Die Prüfung sollte unter anderem Folgendes beinhalten: Visuelle Inspektion, Polaritätstest, Erddurchgängigkeit, Isolierdurchgängigkeit und Funktionsprüfung.

  • Page 19: Milchaufschäumer

    Max. Milchmenge zum Aufschäumen: 150 ml • Sockel • Bedienungsanleitung Bedienung Rowlett ist stolz auf Qualität und Service und weite stellt sicher, dass der Inhalt zum Zeitpunkt der Hinweis zu allen Funktionen: Verpackung voll funktionsfähig und frei von Hinweis für alle Funktionen: Achten Schäden ist.
  • Page 20 Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern. Es werden a Abmessungen Modell Spannung Leistung Stromstärke Gewicht h x b x t mm DE401 220-240 V~, 50-60 Hz 450-550 W 0,85 kg 195 x 160 x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 20 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 20 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 21 Die Produkte von Rowlett sind mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: s Gerät r das Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Rowlett in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig, ch die erstellt oder übertragen werden.
  • Page 22 • Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire altri l’imballaggio in conformità alle normative locali. • Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito funz da un agente Rowlett o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 22 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 22 2023/6/1 14:30...
  • Page 23 - da clienti di alberghi, motel ed simili strutture residenziali; - attrezzature bed and breakfast. • Non toccare la superficie calda. Tenere l’apparecchio solo dall’impugnatura. • Rowlett raccomanda che questo apparecchio venga periodicamente testato (almeno una volta all’anno) da una persona competente. I test devono comprendere, tra gli maltire altri: ispezione visiva, controllo della polarità, continuità...

  • Page 24: Manuale Di Istruzioni

    • Base di alimentazione Funzionamento • Manuale di istruzioni Pulizi Rowlett garantisce una qualità e un servizio Nota per tutte le funzioni: impeccabili e assicura che al momento Scollega Assicurarsi di lasciare riposare l'apparecchio dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono...
  • Page 25 Dimensioni Modello Tensione Potenza Corrente Peso nzionare h x l x p mm DE401 220-240 V~, 50-60 Hz 450-550 W 0,85 kg 195 x 160 x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 25 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 25 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 26 Rowlett. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Rowlett si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
  • Page 27 • Mantenga el embalaje lejos del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de Rowlett o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 27 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 27...
  • Page 28 Paleta de únicamente por su asa. espumad • Rowlett recomienda que este aparato debe ser periódicamente probado (al menos anualmente) por una Persona Competente. Las pruebas deben incluir, entre otras: Inspección visual, ensayo de polaridad, puesta a tierra, continuidad de aislamiento y prueba de funcionamiento.

  • Page 29: Espumador De Leche

    Capacidad máxima de espumado de leche: 150 ml • Manual de instrucciones niños Funcionamiento Rowlett se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y Nota para todas las funciones: sin ningún defecto.
  • Page 30 Se ha h Dimensiones Modelo Tensión Potencia Corriente Peso a x a x p mm DE401 220-240 V~, 50-60 Hz 450-550 W 0,85 kg 195 x 160 x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 30 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 30 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 31 Rowlett. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, Rowlett se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. ones x 110 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 31...
  • Page 32 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Milk Frother DE401 (& -E) Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Council Directives(s)
  • Page 33 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 33 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 33 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 34 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 34 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 34 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 35 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 35 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 35 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...
  • Page 36 DE401_ML_A5_v2_2023/06/01 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 36 DE401_ML_A5_v2_20230601.indb 36 2023/6/1 14:30 2023/6/1 14:30...