Описание Изделия; Общий Вид; Панель Управления; Description Of The Appliance - Indesit SB 200 Operating Instructions Manual

Описание изделия

Description of the appliance

Общий вид
CIS
Overall view
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
GB
CONTROL PANEL
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ
LAMP BOX
ЯЩИК для МЯСА *
MEAT BOX *
ПОЛКА *
SHELVES *
ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА
DRAINAGE SYSTEM
ЯЩИК для ФРУКТОВ и ОВОЩЕЙ *
FRUIT and VEGETABLE BIN *
ОТДЕЛЕНИЕ для ЗАМОРАЖИВАНИЯ
и ХРАНЕНИЯ c ФОРМОЙ для ЛЬДА
FREEZER and STORAGE compartment
with ICE TRAY
ОТДЕЛЕНИЕ
для ХРАНЕНИЯ
STORAGE
compartment
* Детали, которые могут варьироваться по количеству и/или по расположению
* Varies by number and/or position
Панель управления Control panel
ON
Рукоятка
терморегулятора
THERMOSTAT
ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА
Светящийся зеленый индикатор показывает, что
электросхема прибора включена.
INDICATOR LIGHT
When this green indicator light is on, it indic-
ates that the appliance is connected to the
electricity network.
4
SB 200
БАЛКОНЧИК
SHELF
СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК
для ПРОДУКТОВ*
Removable multipurpose
SHELF*
БАЛКОНЧИК
для БУТЫЛОК
BOTTLE SHELF
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ
ADJUSTABLE FEETS
РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Рукоятка используется для регулирования темпе-
ратуры в холодильном отделении.
Поворотом рукоятки терморегулятора по часовой
стрелке вы увеличиваете холод.
Рекомендуемое положение – среднее.
0 – выкл.;
KNOB
1 – минимальное охлаждение;
5 – максимальное охлаждение.
THERMOSTAT KNOB
This knob allows you to adjust the refrigerator
temperature to different position:
0 – off;
1 – warmest;
5 – coldest.
We recommend, however, a medium position.
лектр 易 н немдеу ж映н ндег ＠
ныстар.
То азыт ышты д рыс орналастыры ыз
＠ ＠
«Орнату» («Вентиляция»)
па-раграфтарыны ＠ ＠ Ｎ
Температураны д рыс орнаты ыз
＠ ＠ ＠ Ｎ＠
＠ ＠ ＠ Ｍ
электр
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
Арты толтырма ыз
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠ Ｎ＠ ＠ ＠ ＠
＠ ＠ Ｌ＠ ＠
＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
Ес ктер жабы болсын
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ
＠ Ｌ＠ ＠ Ｌ＠ ＠ ＠
＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ
＠ Ｍ ＠ ＠ ＠ Ｍ
Ｍ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
Ты ыздап жабы ыз
＠ ＠ ＠ ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠ ＠ ＠ Ｌ＠
＠ ＠ ＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
Ысты та амдарды салма ыз
＠ ＠ ＠ ＠ Ｍ
＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
＠ ＠ ＠ Ｌ＠
＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
Ｍ ＠
То
х-
Ｍ ＠
никтерд
＠ Ｎ Ｍ
＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ＠
То азыт ыш ж мыс стемейд
:
＠электр
– ;
– индикаторлы ＠ ＠ ＠
;
– айырды ＠ ＠ ＠
;
– розетканы ＠ ＠
; тексеру
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
т е м -
То азыт ыш б л мшелер ндег
пература те жо ары
:
＠ ＠ ＠ ＠
– б
＠ щтарды ＠ Ｍ
＠ ＠ ＠
; – термореттег
＠
;
＠ ＠ ＠
– б
＠
;
＠ ＠ ＠ Ｎ
– б
б л мшедег ＠
То азыт ыш та ам-
дар шектен тыс сал ындайды
:
＠ ＠ ＠
– термореттег
＠
;
＠ ＠
– та
Ｍ ＠ ＠ ＠ﾖ＠ ＠ ＠ Ｎ
Конденсатор нем ж мыс степ т рады
:
＠ ＠ ＠
– то
＠＠ ＠ ＠
;
＠ ＠ ＠ ＠
– б
＠
;
＠ ＠ ＠
–термореттег
＠ Ｎ
То азыт ыш ж мыс степ т р анда атты
шулайды
:
＠ ＠
– то ;
＠
– то
＠ ＠Ｈ ＠ ＩＮ＠
＠
＠ ＠
Ｌ ＠
Ｎ Ｌ＠ ＠ ＠ Ｎ
То азыт ыш б л мшеде су жиналып алады
Ｚ＠
ﾖ＠ ＠ ＠ ＠ Ｎ
＠ ＠ ＠ ＠ ＠
＠ ＠ Ｌ ｉｮ､･ｳｩｴ ＠
＠
＠ ＠ Ｎ＠
K Z
21