Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for dyras ICM-561
- Page 1 Használati utasítás Fagylaltgép Modell: ICM-561 Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
-
Page 2: Biztonsági Utasítások
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi felhasználás céljából! Húzza ki a készüléket az aljzatból, mielőtt felszereli, leszereli vagy tisztítja a részeket! Mielőtt bedugná a dugót az aljzatba, ellenőrizze, hogy az áram és a feszültség megfelel-e a készülék adattábláján található értékeknek! Ne működtesse a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugó... - Page 3 SPECIFIKÁCIÓ Névleges feszültség 220-240V Névleges frekvencia 50 Hz Teljesítmény Űrtartalom (működés közben) 1,5 L HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK 1. Az első használat előtt távolítsa el a csomagolást! 2. Tisztítsa meg a részeket a „Tisztítás” bekezdésben leírtak szerint! 3. Helyezze a tálat 8-12 órára a fagyasztóba használat előtt! 4.
- Page 4 ÖSSZESZERELÉS 1. Helyezze a motor egységet (1) a tetőre (2)! A kattanó hang azt jelzi, hogy beilleszkedett a helyére. 2. Helyezze a lapátot (3) a motor egységre (1)! 3. Illessze az összeszerelt rész a tálra a megfelelő vágatokba, majd az óramutató...
-
Page 5: Tisztítás És Karbantartás
Javaslatok • Javasoljuk, hogy nyáron mindig tartsa a tálat a fagyasztóban, így mindig használatra készen áll. Helyezze egy műanyag zacskóba fagyasztás előtt. Fagyassza állítva a tálat! • Mindig győződjön meg arról, hogy a tál teljesen száraz, mielőtt a fagyasztóba helyezi azt! •... - Page 6 HULLADÉKKEZELÉS Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket, mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál! Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes. Amennyiben Európai Unión...
- Page 7 Instruction manual Ice Cream Maker Model: ICM-561 Please carefully read the instructions before using!
-
Page 8: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Please save these instructions for further use! Unplug the machine before fitting, removing, or cleaning parts. Make sure your electricity supply is the same as the electrical rating. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, is dropped, or has been damaged in any manner. -
Page 9: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Rated voltage 220-240V Frequency 50 Hz Power Capacity (during operation) 1,5 L BEFORE USE 1. Remove all the packaging. 2. Wash the parts: See the details in “Cleaning” paragraph. 3. Place the bowl into the freezer 8-12 hours in advance. 4. -
Page 10: Operation
PREPARATION 1. Fit the power unit (1) into the lid (2). It will click into place. 2. Fit the paddle (3) into power unit (1). 3. Lower the assembled lid/power unit/paddle onto the bowl and turn counter clockwise to lock into position. OPERATION 1. -
Page 11: Cleaning And Maintenance
• Do not use metal utensils to remove mix from the bowl. Hints • We suggest that in summer you always keep the bowl in the freezer so that it is ready for use. Place in a plastic bag before freezing. Freeze the bowl in the upright position. -
Page 12: Waste Management
WASTE MANAGEMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. - Page 13 No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, reused or redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the ICM-561 and is the answer not in the manual?
Questions and answers