Hitachi CG25SCWA Handling Instructions Manual page 7

c) Trennen Sie den Stecker der Stromversorgung
oder Batteriestromversorgung vom Gerät, ehe
Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile
tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen.
Solche präventiven
verhindern den
Elektrowerkzeugs und die damit verbundenen
Gefahren.
d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern, lassen
Sie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeug
bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst
und/oder diesen Anweisungen vertraut sind.
Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sind
gefährlich.
e) Halten Sie Elektrowerkzeuge instand. Prüfen
Sie sie auf Fehlausrichtungen, Leichtgängigkeit
beweglicher Teile, Beschädigungen von Teilen
und auf jegliche andere Zustände, die sich auf
den Betrieb des Elektrowerkzeugs auswirken
können.
Lassen Sie
Beschädigungen
benutzen.
Viele Unfälle mit Elektrowerkzeugen sind auf
schlechte Wartung zurückzuführen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge
sauber.
Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneiden bleiben weniger häufi g hängen und sind
einfacher zu beherrschen.
g) Benutzen Sie
Werkzeugspitzen
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen
– beachten Sie
Arbeitsbedingungen
auszuführenden Arbeiten.
Der Gebrauch des Elektrowerkzeugs für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu
gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifi zierte
Fachkräfte und nur unter Einsatz passender
Originalersatzteile warten.
Dies sorgt dafür,
Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird.
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.
RASENTRIMMER-
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG
VOR VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN
FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN
Maßnahmen zur sicheren Bedienung
● Vertrautmachen
a) Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen
Sie sich mit den Steuerelementen und der korrekten
Bedienung des Geräts vertraut.
b) Gestatten Sie Personen, die nicht mit dieser Anleitung
vertraut sind oder Kindern nie die Bedienung des Geräts.
Das Mindestalter zur Bedienung des Geräts kann durch
örtliche Vorschriften festgelegt sein.
c) Bedenken Sie, dass der Bediener oder Benutzer des
Geräts für Unfälle oder Verletzungen anderer Personen
oder Beschädigung von deren Eigentum verantwortlich
ist.
Sicherheitsmaßnahmen
unbeabsichtigten Anlauf
das Elektrowerkzeug
reparieren, ehe Sie
scharf
Elektrowerkzeuge, Zubehör,
und Ähnliches
dabei die jeweiligen
und die Art
dass die Sicherheit
● Vorbereitung
a) Prüfen Sie
Verlängerungskabel auf Anzeichen von Schäden
oder Alterung. Wenn das Kabel während des Betriebs
beschädigt wird, ziehen Sie sofort den Stecker aus
des
der Steckdose. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT
BEVOR DIE
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel
beschädigt oder verschlissen ist.
b) Betätigen Sie das Gerät nie, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe befi nden.
c) Tragen Sie beim Betreiben der Maschine immer
Schutzbrille, Handschuhe und festes Schuhwerk.
● Betrieb
a) Halten Sie das Netz- und das Verlängerungskabel fern
von der Schneideinrichtung.
b) Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bei Tageslicht
oder ausreichender künstlicher Beleuchtung.
c) Betätigen Sie das Gerät nie mit beschädigten oder nicht
angebrachten Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen.
d) Schalten Sie den Motor nur ein, wenn sich Hände
bei
und Füße nicht in der Nähe der Schneidevorrichtung
es
befi nden.
e) Unterbrechen
des Geräts (d. h. ziehen Sie den Stecker aus der
Netzsteckdose oder entfernen Sie die Sperrvorrichtung)
und
– wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen;
– bevor Sie eingeklemmtes Material entfernen;
– bevor Sie das Gerät inspizieren, reinigen oder
Arbeiten am Gerät vornehmen;
– nach Kontakt mit einem Fremdkörper;
– wenn das Gerät ungewöhnlich stark zu vibrieren
in
beginnt.
f) Schützen Sie sich vor Verletzungen der Füße und Hände
durch die Schneidevorrichtung.
der
g) Vergewissern Sie sicher, dass die Lüftungsöff nungen
stets frei von Rückständen sind.
● Wartung, Transport und Lagerung
a) Unterbrechen Sie immer die Stromversorgung des Geräts
(d. h. ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose
oder entfernen Sie die Sperrvorrichtung), bevor Sie
Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
b) Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller
empfohlenen Ersatz- und Zubehörteile.
c) Führen Sie in regelmäßigen Abständen Inspektions-
des
und Wartungsarbeiten durch. Lassen Sie Reparaturen
des Geräts ausschließlich durch eine Vertragswerkstatt
durchführen.
d) Bewahren Sie das Gerät, wenn es nicht verwendet wird,
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
● Empfehlung
a) Das Gerät sollte mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(FI) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA
ausgestattet werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
benutzt werden, wenn sie eine Einweisung oder Schulung in
den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die
damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartungsarbeiten
durch den Benutzer dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN
RASENTRIMMER
WARNUNG
1. Bei der Arbeit mit dem Gerät stets gelassen bleiben.
Zum Schutz vor Kälte angemessene Kleidung tragen.
7
vor Gebrauch das
STROMZUFUHR GETRENNT
Sie immer die Stromversorgung
Deutsch
Netz- und
IST.