Read this manual before using this product. Read this manual before using this product. Read this manual before using this product. Read this manual before using this product. CONTENTS Introduction Important instructions Package contents Technical description Technical specifications Installation & operation PWM Charge current controller Environment Warranty...
INTRODUCTION The SB100 Foldable Solar Panel is a member of Pro-User Electronics' family of advanced mobile devices. With the folding solar panel from Pro-User Electronics, you can charge your batteries and mobile devices while on the go. We have performed numerous quality checks to ensure your product arrives in top condition and works to your satisfaction.
TECHNICAL DESCRIPTION 1) Wiring PWM control to battery 2) Solarbag cells 3) Mounting hooks 4) DC output wiring 5) Solarbag support legs TECHNICAL SPECIFICATIONS Power (Pmax) 100W Max. Power Voltage (Vmp) Max. Power Current (Imp) 5,56A Dimensions Folded 420x550x45mm Dimensions Unfolded 1290x550x40mm PWM solar controller current Connectors solarpanel/pwm...
INSTALLATION & OPERATION 1) Open the folded solar panel and place it on the ground by unfolding the supports. The solar panel can also be hung with the included mounting hooks. To achieve optimal performance, the panel should be positioned facing the sun. 2) You can now use the integrated power box to charge your mobile devices.
INSTALLATION & OPERATION Connection to PWM charge current controller and battery: PWM CHARGE CURRENT CONTROLLER Explanation LCD Display / Buttons:...
Page 8
PWM CHARGE CURRENT CONTROLLER Display/settings: Browsing menu Browsing menu Browsing menu Browsing menu Press menu to scroll through di erent settings. 1 Main display 2 Float voltage Settings Settings Settings Settings When you have the desired screen (2-6), you can long press the menu button to change the settings.
PWM CHARGE CURRENT CONTROLLER TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No charge icon Solar panel bad connection or Reconnect solar panel or check (sunny conditions) reverse polarity polarity Load icon o Setting wrong or battery low Check setting or recharge Load icon flashing (slow) Over load Reduce load Load icon flashing (fast)
Page 10
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. INHALT Einleitung P.11 Wichtige Hinweise P.11 Packungsinhalt P.12...
Page 11
EINLEITUNG Das faltbare Solarpanel SB100 ist ein Mitglied der Familie der fortschrittlichen mobilen Geräte von Pro-User Electronics. Mit dem faltbaren Solarpanel von Pro-User Electronics können Sie Ihre Batterien und mobilen Geräte unterwegs aufladen. Wir haben zahlreiche Qualitätskontrollen durchgeführt, um sicherzustellen, dass Ihr Produkt in bestem Zustand ankommt und zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert.
Page 14
INSTALLATION & BETRIEB 1) Ö nen Sie das gefaltete Solarmodul und legen Sie es auf den Boden, indem Sie die Stützen ausklappen. Das Solarmodul kann auch mit den mitgelieferten Befestigungshaken auf- gehängt werden. Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollte das Paneel in Richtung Sonne ausgerichtet werden.
Page 15
INSTALLATION & BETRIEB Anschluss an PWM-Ladestromregler und Batterie: PWM-LADESTROMREGLER Erläuterung LCD-Display / Tasten:...
Page 16
PWM-LADESTROMREGLER Display/Einstellung: Menü durchsuchen Menü durchsuchen Menü durchsuchen Menü durchsuchen Drücken Sie die Menütaste, um durch die verschiedenen Einstellungen zu blättern 1 Hauptanzeige 2 Erhaltungsspannung Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen Wenn Sie den gewünschten Bildschirm (2-6) erreicht haben, können Sie die Menütaste lange drücken, um die Einstellungen zu ändern.
Page 17
PWM-LADESTROMREGLER FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Kein Ladesymbol Solarmodul schlecht Solarmodul neu anschließen oder (sonnige Bedingungen) angeschlossen oder Verpolung Polarität prüfen Lastsymbol aus Einstellung oder schwache Einstellung überprüfen oder Batterie aufladen Lastsymbol blinkt (langsam Überlast Last reduzieren Lastsymbol blinkt (schnell) Kurzschlussschutz Anschlüsse prüfen Strom aus...
Page 18
Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. INHOUDSOPGAVE Inleiding P.19 Belangrijke instructies P.19 Inhoud van de verpakking P.20 Technische omschrijving P.20...
INLEIDING Het SB100 opvouwbare zonnepaneel is lid van de familie van geavanceerde mobiele appara- ten van Pro-User Electronics. Met het opvouwbare zonnepaneel van Pro-User Electronics kunt u uw batterijen en mobiele apparaten opladen terwijl u onderweg bent. Wij hebben talrijke kwaliteitscontroles uitgevoerd om ervoor te zorgen dat uw product in topconditie aankomt en naar tevredenheid werkt.
INSTALLATIE & BEDIENING 1) Open het opgevouwen zonnepaneel en plaats het op de grond door de steunen uit te vou- wen. Het zonnepaneel kan ook worden opgehangen met de bijgeleverde bevestigingshaken. Voor optimale prestaties moet het paneel naar de zon worden gericht. 2) U kunt nu de geïntegreerde powerbox gebruiken om uw mobiele apparaten op te laden.
INSTALLATIE & BEDIENING Aansluiting op PWM-laadstroomregelaar en batterij: PWM-LAADSTROOMREGELAAR Uitleg LCD Display / Buttons:...
Page 24
PWM-LAADSTROOMREGELAAR Display/instellingen: Menu doorbladeren Menu doorbladeren Menu doorbladeren Menu doorbladeren Druk op menu om door de verschillende instellingen te 1 Hoofdscherm bladeren. 2 Float spanning Instellingen Instellingen Instellingen Instellingen In het gewenste scherm (2-6) kunt u lang op de menuknop drukken om de instellingen te wijzigen.
PWM-LAADSTROOMREGELAAR PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Geen lading Zonnepaneel slecht aangesloten Zonnepaneel opnieuw aansluiten (zonnige omstandigheden) of omgekeerde polariteit of polariteit controleren Belastingssymbool uit Instelling verkeerd of batterij Instelling controleren of opladen bijna leeg Belastingssymbool knippert Overbelasting Verminder de belasting (langzaam) Belastingssymbool knippert Kortsluitbeveiliging...
Page 26
Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. CONTENU Introduction P.27 Instructions importantes P.27 Contenu de l'emballage P.28 Description technique P.28 Spécifications techniques P.29...
INTRODUCTION Le panneau solaire pliable SB100 fait partie de la famille d'appareils mobiles avancés de Pro- User Electronics. Avec le panneau solaire pliable de Pro-User Electronics, vous pouvez rechar- ger vos batteries et vos appareils mobiles lorsque vous êtes en déplacement.
DESCRIPTION TECHNIQUE 1) Câblage du contrôleur PWM à la batterie 2) Cellules Solarbag 3) Crochets de montage 4) Câblage de la sortie DC 5) Pieds de support du Solarbag SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Puissance (Pmax) 100W Tension de puissance maximale (Vmp) Courant de puissance maximale (Imp) 5,56A Dimensions pliées 420x550x45mm...
INSTALLATION & FONCTIONNEMENT 1) Ouvrez le panneau solaire plié et posez-le sur le sol en dépliant les supports. Le panneau solaire peut également être suspendu à l'aide des crochets de fixation fournis. Pour un fonc- tionnement optimal, le panneau doit être orienté vers le soleil. 2) Vous pouvez maintenant utiliser le boîtier d'alimentation intégré...
Page 31
INSTALLATION & FONCTIONNEMENT Connexion au contrôleur de courant de charge PWM et à la batterie : CONTRÔLEUR DE COURANT DE CHARGE PWM Explication de l'écran LCD / des boutons :...
Page 32
CONTRÔLEUR DE COURANT DE CHARGE PWM Écran / Réglages : Parcourir le menu Parcourir le menu Parcourir le menu Parcourir le menu Appuyez sur le menu pour faire défiler les di érents 1 Écran principal paramètres. 2 Tension de flottement Réglages Réglages Réglages...
CONTRÔLEUR DE COURANT DE CHARGE PWM DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pas de charge Panneau solaire mal connecté ou Reconnecter le panneau solaire (conditions ensoleillées) polarité inversée ou vérifier la polarité Symbole de charge éteint Mauvais réglage ou batterie faible Vérifier le réglage ou recharger Symbole de charge clignotant Surcharge Réduire la charge...
Need help?
Do you have a question about the SB100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers