S&P EDM-80L Manual page 6

hebben gekregen betreffende het gebruik van
het toestel op een veilige manier en begrijpen
de gevaren. Het is verboden voor kinderen om
met het toestel te spelen. Schoonmaak en on-
derhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd
worden zonder toezicht.
Instrukcje użytkowania
Niniejszy sprzęt może być użytkowany pr-
zez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez
osoby o obniżonych możliwościach fi zycznych,
umysłowych i osoby o braku doświadczenia i
znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związa-
ne z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nad-
zoru nie powinny wykonywać czyszczenia i kon-
serwacji sprzętu.
Kullanma Talimatları
Bu cihaz, eğer cihazin güvenli bir sekilde kulla-
nilmasi ve tehlikeleri hakkinda talimat ve bilgi
verlimis ise, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından
6