Page 3
IMPORTANT! – Retain IMPORTANT ! - this information for future Conserver ces Sie diese Informationen reference: read carefully. référence ultérieure : à lire attentivement. IMPORTANTE - Guarde IMPORTANTE! - Guarde futuras consultas. Léala futura referência: leia atentamente. atentamente. Indra 60 Indra 80 3663602527206 3663602527213...
Page 4
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 4 22/05/2019 10:37...
Page 5
Safety Sécurité Sicherheit Seguridad Segurança Emniyet IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY For domestic use only. Make sure that the wall mounting furniture is mounted on the wall in an adequate manner. Installation must be carried out following the manufacturer’s instructions exactly. WARNING: to prevent the risk of falling, this product must be used with a suitable wall mount.
Page 6
luminaire must be destroyed. Always turn off the mains during installation or during maintenance. We recommend removing the Always take into account the technical characteristics of the luminaire shown on the product label. Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti •...
Page 7
L’installation doit être effectuée en suivant exactement les instructions du fabricant. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de chute, ce produit doit être utilisé avec un support mural approprié. Ne pas placer d’éléments très chauds ou très froids contre ou à proximité du miroir ou de la surface en verre.
Page 8
du produit. Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti • techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits design et durables. • • professionnel. La garantie n’est applicable que sur présentation du ticket de caisse ou de la facture. Conserver votre preuve d’achat dans un lieu sûr.
Page 9
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 9 22/05/2019 10:37...
Page 10
etykiecie produktu. Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti • • • • • • • • • • • Safety Sécurité Sicherheit Seguridad Segurança Emniyet WICHTIG – DIESE INFORMATIONEN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN Vergewissern Sie sich, dass die Wandmontagemöbel auf geeignete Weise an der Wand montiert sind.
Page 11
WARNUNG: geeigneten Wandhalterung verwendet werden. Lassen Sie weder sehr heiße noch sehr kalte Gegenstände in Kontakt mit dem Spiegel oder Glas kommen und stellen Sie sie auch nicht in deren Nähe ab. vorgenommen werden. WARNUNG: Diese Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Für die Montage den Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Page 12
der Lampe ist nicht ausreichend. angegeben sind. Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti • • • • • durchgeführt wurden. • • nicht nach den Angaben des Bedienerhandbuchs durchgeführt wurde. • • • • Safety Sécurité Sicherheit Seguridad Segurança Emniyet PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 12 22/05/2019 10:37...
Page 13
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 13 22/05/2019 10:37...
Page 15
AVERTISMENT: apropiere a acestora. AVERTISMENT: electrician profesionist pentru a instala produsul în conformitate cu regulile de cablare neconectate în blocul de conexiuni. PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 15 22/05/2019 10:37...
Page 16
eticheta produsului. Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti • • • • • • • • • • • Safety Sécurité Sicherheit Seguridad Segurança Emniyet IMPORTANTE: GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA Solo para uso doméstico. La instalación debe efectuarse siguiendo al pie de la letra las instrucciones del fabricante. PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 16 22/05/2019 10:37...
Page 17
ADVERTENCIA: soporte de pared adecuado. en ellos. No intente cortar el espejo. No deje que los niños jueguen con este producto. ADVERTENCIA: profesional para que la instalación cumpla las normas de cableado nacionales pertinentes. Se debe conectar este mueble a la red eléctrica a través de una caja de terminales clase Il estén apretadas y de que no haya hilos sueltos que queden fuera del bloque de terminales.
Page 18
del producto. Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti • que nos permiten crear gamas de productos de diseño exclusivo y duraderos. • • lugar seguro. • • del usuario. • • etc.) o por la falta de ventilación de la sala, ni los daños que puedan ser consecuencia de un uso inadecuado, abuso, negligencia, •...
Page 19
AVISO: de parede adequado. ou espelho. AVISO: conformidade com os regulamentos de segurança. candeeiro tem de ser eliminado. do produto. PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 19 22/05/2019 10:37...
Page 20
Guarantee Garantie Gwarancja Garantie Garantía Garantia Garanti • que nos permitem criar gamas de produtos exclusivas e duradouras. • • compra num local seguro. • • • • • • • • Safety Sécurité Sicherheit Seguridad Segurança Emniyet UYARI: PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 20 22/05/2019 10:37...
Utilisation Benutzung Utilizare Before you start • Check the pack and make sure that you have all parts listed above. If not contact your local store who will be able to help you. • When you are ready to start, make sure that you have the right tools on hand, plenty of space and a clean dry area for furniture assembly.
Page 24
Utilisation Benutzung Utilizare • • • • • • • • • • Utilisation Benutzung Utilizare • • vorhanden sind. • • • Stellen Sie immer sicher, dass die Schrauben exakt in die vorgebohrten Löcher eingeführt werden. • • Schrauben und Dübel nicht im Lieferumfang enthalten. •...
Utilisation Benutzung Utilizare Antes de empezar • le ayuden. • y limpia para el montaje. • • • • • • Decida la ubicación adecuada para el producto. • el producto. • Ventile su baño con frecuencia para evitar la formación de moho. Utilisation Benutzung Utilizare...
Page 28
Installation Installation Installation Instalare [G] x 1 [H] x 2 PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 28 22/05/2019 10:37...
Page 29
[A] x 2 [B] x 2 Screws and wall plugs not included. WARNING: to prevent the risk of falling, this product must be used with a suitable wall mount. Vis et chevilles murales non fournies. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de chute, ce produit doit être utilisé avec un support mural approprié.
Page 30
AVERTISMENT: ADVERTENCIA: soporte de pared adecuado. AVISO: de parede adequado. UYARI: PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 30 22/05/2019 10:37...
Page 31
PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 31 22/05/2019 10:37...
Page 32
A - [C] x 8 B - [C] x 16 [D]/[E] [D] x 2 [E] x 4 PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 32 22/05/2019 10:37...
Page 33
[F] x 2 PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 33 22/05/2019 10:37...
Page 34
ș ţ Cuidados y Mantenimiento ș ţ Cuidados y Mantenimiento • • • Avoid liquids on all electrical parts. • • Do not let drips of moisture accumulate at the bottom of your mirror. • • Do not leave any standing water on your furniture. Immediately wipe up any spills or splashes. •...
Page 35
ș ţ Cuidados y Mantenimiento • • • Éviter que des liquides n’entrent en contact avec les composants électriques. • Ne pas laisser de gouttes d’eau s’accumuler au bas de votre miroir. • • agressif ou solution de nettoyage à base de solvant pour nettoyer le produit. •...
Page 37
ș ţ Cuidados y Mantenimiento • • • • • • • • Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss die Nur für Innenräume geeignet. IP44 Geschäft vor Ort wenden. xxWyy PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 37 22/05/2019 10:37...
Page 40
ș ţ Cuidados y Mantenimiento • • • • No deje que se acumulen gotas de humedad en la parte inferior del espejo. • • • uso previsto. • o ajuste. Este producto cumple los requisitos de conformidad de los reglamentos o las directivas europeas aplicables Cumple todas las directivas europeas pertinentes.
Page 41
ș ţ Cuidados y Mantenimiento • • • • • • • • IP44 À prova de salpicos adequadas, sempre que existentes. Informe-se sobre a reciclagem junto às autoridades ou loja locais. xxSaa PRA12851 INDRA Medicine Cabinet IM_R.indd 41 22/05/2019 10:37...
Need help?
Do you have a question about the Indra 3663602527206 and is the answer not in the manual?
Questions and answers