Summary of Contents for MINITOOLS SEPDISP24B
- Page 1 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation SEPDISP24B Istruzioni di montaggio Assembly instructions ver. 1.3C www.minitools.com www.minitools.com ver. 1.3C Pag. 1/12...
- Page 3 Prima di effettuare l’installazione del display SEPDISP24B, si consiglia vivamente di leggere con attenzione le seguenti istruzioni e seguire il relativo video su: www.mini.tools/doc/sepdisp24b.mp4 Before installing the new display SEPDISP24B, please read carefully the following instructions and watch the related video: www.mini.tools/doc/sepdisp24b.mp4 www.minitools.com...
- Page 4 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Alcuni dei modelli auto supportati Some supported car models • Seat Alhambra (until 2004) • Audi A2 VDO (until 2005) • Audi A3 VDO (until 2003) • Seat Ibiza (until 2004) • Seat Leon (until 2004) •...
- Page 5 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Pulire lo stagno in eccesso sui pad per evitare che lo schedino risulti sollevato. Clean as well the pads to avoid that the small board remains raised up. Posizionare lo schedino partendo dal 1° pin in basso a destra.
- Page 6 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Solo per i quadri JAEGER/MARELLI, i 4 JAEGER/MARELLI pin a sinistra resteranno non collegati. Just for JAEGER/ MARELLI clusters, the 4 pins on the left won’t be connected. Per quadri strumenti VDO, tutti i pin saranno collegati.
- Page 7 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Lasciare 1 mm di spazio. Leave a space of 1 mm. Effettuare le saldature singolarmente, pin per pin, con stagno sottile 0,2 mm e punta ad ago. E’ sconsigliato l’uso di fl ussante. Terminata la fase di saldatura pulire con apposito prodotto.
- Page 8 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Aprire il connettore dello schedino, facendo leva sulle due estremità, prima di inserire il fl at del nuovo display. Open the plug on the small board, pressing on both sides, to insert the fl at of LCD.
- Page 9 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Posizionare il fl at ripiegandolo sotto il display. Assicurarsi che le parti in plastica non esercitino pressione sul fl at una volta rimontate. Se questo dovesse verifi carsi, cercare una migliore posizione per il fl at.
- Page 10 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Testare il contachilometri fornendo alimentazione sul connettore blu: • pin n.7: negativo • pin n.1 e n.23: positivo Test the cluster supplying power to the blue connector: • pin n.7: negative • pin n.1 and n.23: positive...
- Page 11 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Problemi e soluzioni - Problems and solutions 1. Solo per contachilometri VDO, verifi care che la tensione tra i punti B e GND sia almeno 4,5V; se così non fosse, seguire le istruzioni alle pag.
- Page 12 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Problemi e soluzioni - Solo per contachilometri VDO Problems and solutions - Just for VDO dashboards Se si è riscontrato che la tensione tra i punti B e GND dello schedino, come nella pagina precedente, non è 4,5V, effettuare un ponticello tra il punto B dello schedino e il pin 8 della Eeprom 93C66 presente sulla scheda del contachilometri (vedi foto a lato).
- Page 13 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Posizione della Eeprom sulla scheda del contachilometri. Eeprom position on cluster’s pin 8 board. www.minitools.com ver. 1.3C Pag. 11/12...
- Page 14 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Se dopo aver effettuato queste verifi che il problema rimane, inviare una foto dello schedino montato a info@minitools.com If the problem remains, take a picture of the small board and send it to info@minitools.com I contenuti del presente documento (testi, grafi...
- Page 16 Modifi ca SEPDISP24B SEPDISP24B modifi cation Minitools è un marchio di Savi Elettronica Srl - P.IVA IT05948750723 Minitools is a brand of Savi Elettronica Srl - VAT. IT05948750723 C.da Popoleto 14B - 70011 Alberobello (BA) - Italy Tel (+39) 080 2221223 Fax (+39) 080 2221224 info@minitools.com - www.minitools.com...
Need help?
Do you have a question about the SEPDISP24B and is the answer not in the manual?
Questions and answers