Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V1.0
9085754
PROCUT 30A DIGI PLUS
PLASMA CUTTER
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PROCUT 30A DIGI PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for pro.point PROCUT 30A DIGI PLUS

  • Page 1 V1.0 9085754 PROCUT 30A DIGI PLUS PLASMA CUTTER  Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Specifications

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 SPECIFICATIONS Skill Level Input Voltage 115/230 Single Phase 50/60Hz Duty Cycle 35% @ 30A 60% @ 23A 100% @ 20A Metal Type Any conductive metal Output Current Max. Amperage Draw Rated Cut Capacity...
  • Page 3 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 INTRODUCTION The plasma cutter is an inverter-based plasma cutting machine produced using the latest in IGBT technology. This machine is reliable, robust and stacked with features that you can expect from a quality plasma cutter.
  • Page 4: Work Area

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well- lit and free of distractions. Remove all unnecessary people from the work area when welding. Anyone remaining in the work area must wear the appropriate welding safety equipment.
  • Page 5: Protective Clothing

    V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 An opaque helmet will protect against the ultraviolet or infrared light. A helmet will also protect against ejected hot material and slag. The helmet should protect the face, forehead, ears and neck.
  • Page 6: Personal Precautions

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 RESPIRATORS Respiratory protection is needed when ventilation is not sufficient to remove welding fumes or when there is risk of oxygen deficiency. 1.1 Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that produce dust or particulate matter.
  • Page 7 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 CAUTION! Only use compressed air with this plasma cutter. Other gases can damage the machine. Welding produces sparks, molten slag, intense white light, plus infrared and ultraviolet light. Any of these can cause direct harm to the eyes and skin of the welder or bystanders.
  • Page 8 9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 12. Do not point the plasma torch at any body part of yourself or at anyone else. 13. Do not use a plasma cutting machine to thaw frozen pipes. 14. Insulate yourself from the work and the ground using dry insulation.
  • Page 9 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 Do not perform any welding work on containers that held flammable or toxic substance until they are cleaned by a person trained in removing toxic and flammable substances and vapours per the American Welding Standard AWS F4.1.
  • Page 10 9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 FUMES AND GASES WARNING! Stop welding and move to a location with ventilation if your eyes, nose or throat become irritated. This indicates the ventilation is not adequate to remove the fumes. Do not resume welding or cutting until the ventilation is improved and the discomfort ceases.
  • Page 11 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 Avoid welding in a work area that has vapours from cleaning, degreasing or any spraying operations. The heat and light from welding can react with the vapour and form irritating or potentially toxic gases. Wait for the vapours to disperse.
  • Page 12: Electrical Safety

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 A damaged or disconnected air hose under pressure may whip around and inflict personal injury or damage the work area. Secure the compressor's air hose to a fixed or permanent structure with clamps or cable ties.
  • Page 13 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 Unplug the plasma cutting machine when not in use as the unit as current is still entering the unit, even when it is turned off. Frequently inspect input power cable for wear and tear, replace the cable immediately if damaged.
  • Page 14: Electromagnetic Fields

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 ELECTROMAGNETIC FIELDS WARNING! Stop welding immediately and move away from the plasma cutting machine if you feel faint, dizzy, nausea or shocks. Seek medical attention. Electromagnetic Fields (EMF) can interfere with electronic devices such as pacemakers.
  • Page 15 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Cut Mode Switch. 2T Indicator – Press the button until the LED (Q) glows, indicating 2T status is active. 4T Indicator – Press the button until the LED (Q) glows, indicating 4T status is active.
  • Page 16: Assembly And Installation

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 D Test Air – The air inlet valve (J) remains open while the button is pressed and held. Useful for testing and setting the air pressure without using the plasma torch. Ground Connector – Connect the ground cable to the port and connect the ground clamp to the workpiece.
  • Page 17: Set Up Procedure For Plasma Cutting

    V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 Follow operating and set up instructions in the compressor’s manual before connecting to the plasma cutter. Connect the air hose to the air inlet (J) on the air regulator. Use thread sealant to prevent air leaks.
  • Page 18: Operation

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 Set amperage control dial (C) to desired amperage. The amperage number will appear on the screen (N). The green bar will also increase in length as amperage increases. Select 2T / 4T operation.
  • Page 19: Air Plasma Cutting Technology

    V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 AIR PLASMA CUTTING TECHNOLOGY A plasma cutter operates by passing an electric arc from an electrode (Fig. 3-5) through a gas such as nitrogen, air, argon or oxygen that is forced through the air diffuser (Fig. 3-4) then a constricted nozzle (Fig.
  • Page 20: Attach The Ground Clamp

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 PREPARATION 1. Check that all personal protective gear is in place and properly fitted. (See Safety – Personal Safety). 2. Check that work area preparations are in place (See Safety – Work Area).
  • Page 21 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 Pull the trigger to energize the pilot arc. The cutting arc will start when the nozzle is moved closer to the edge of the workpiece (Fig. 6). When the cutting arc has cut through the edge of the plate Fig.
  • Page 22: Cut Quality

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 CUT QUALITY A clean cut depends on several factors. The best quality cut will be produced when all these variables are set correctly for the material thickness and type of material being cut.
  • Page 23 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 TORCH TIP HEIGHT & POSITION The distance and position of the plasma torch cutting tip has an effect on the quality of the cut and the extent of the cut’s bevel. The easiest way to reduce bevel is by cutting at the proper speed and height for the material and amperage that is being cut.
  • Page 24: Air Quality

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 ELECTRODE CONDITION A fixed gap is established between the electrode and the inside of the cutting tip. Electrons arc across the gap, ionizing and super heating the air creating the plasma stream. The electrode contains an insert in the end made of a highly conductive material called hafnium.
  • Page 25: Care And Maintenance

    V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 For home workshop and light industrial users the on-board air filter is adequate. Most situations will require additional filtration to prevent moisture from affecting the quality of the plasma cutter. In most cases it is...
  • Page 26: Maintenance Schedule

    9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 Follow instructions for lubricating and changing accessories. Only use accessories intended for use with this tool. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.
  • Page 27: Troubleshooting

    V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
  • Page 28 9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 Workpiece is 1. The cutting speed is too 1. Slow down the cutting speed. not cut rapid. 2. Replace electrode or nozzle. through. 2. Torch electrode or nozzle is 3. Replace with high-power burnt out.
  • Page 29: Parts Breakdown

    V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Regulator Shield DESCRIPTION Front Plastic Panel Bracket For Rear Panel Display Supporting Board Rear Supporting Board HD Digital Screen Cover Knob Handle Plasma Central Adaptor Cable Clip CNC Connection...
  • Page 30 9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 TORCH PARTS LIST DESCRIPTION TRF45 Torch Head Electrode Swirl Ring Cutting Nozzle Retaining Cap Stand-off Guide Extended Electrode Extended Cutting Nozzle Buggy For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 31 V1.0 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter 9085754 APPENDIX A Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 32 9085754 PROCUT 30A Digi Plus Plasma Cutter V1.0 APPENDIX B APPENDIX C This list contains compatible plasma cutter consumables available through Princess Auto Ltd. DESCRIPTION 8612558 5 pk PROCUT 30A/45A Plasma Cutting Electrodes 8612566 5 pk PROCUT 30A/45A Plasma Cutting Nozzles...
  • Page 33 V1,0 9085754 COUPEUSE AU PLASMA  PROCUT DIGI PLUS, 30 A Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 34: Spécifications

    9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 SPÉCIFICATIONS Niveau de competence Tension d’entrée 115/230 V c.a. monophase 50/60 Hz Cycle de service 35% à 30 A 60% à 23A 100% à 20A Type de métal Tout métal conducteur Courant de sortie 30 A Débit en ampères max.
  • Page 35 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 INTRODUCTION La coupeuse au plasma est un appareil de coupe au plasma muni d'un inverseur fabriqué en faisant appel à la plus récente technologie à transistor bipolaire à porte isolée. Cet appareil est à la fois fiable, robuste et doté...
  • Page 36: Aire De Travail

    9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
  • Page 37: Protection De La Tête

    V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 PROTECTION DE LA TÊTE DANGER ! Ne regardez jamais l'arc de soudage sans protéger vos yeux de manière adéquate. La lumière peut provoquer une brûlure par flash électrique et compromettre votre vision. Même si un traitement est possible, une répétition du phénomène peut entraîner des dommages permanents aux yeux.
  • Page 38 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 1.1 Portez une cape et des manches de soudage afin de procéder au soudage en hauteur. Ne portez pas de vêtements ou d'équipement de protection effiloché, huileux ou graisseux, puisqu'il peut s'allumer sous la chaleur du laitier et des étincelles projetés.
  • Page 39: Précautions Personnelles

    V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
  • Page 40 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. Protégez-vous contre le réfléchissement des rayons de l'arc de soudage.
  • Page 41 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 11. N'utilisez pas la coupeuse au plasma si le chalumeau au plasma ou le câble de soudage est humide. Ne plongez pas ces objets dans l'eau. Ces composants et la coupeuse au plasma doivent être complètement secs avant que vous ne tentiez de les utiliser.
  • Page 42 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 1.2. Vérifiez les deux côtés d'un panneau ou d'un mur afin de détecter la présence de matières combustibles. Enlevez la matière combustible avant de procéder au soudage. Protégez tout plancher fabriqué d'un matériau combustible au moyen d'un matériau ignifuge.
  • Page 43 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 Assurez-vous de disposer d'un extincteur à la portée de la main. On recommande d'utiliser un extincteur à poudre pour feux de type A, B et C. 9.1 Utilisez un extincteur de type D lors du soudage d'un métal combustible, comme le zinc, le magnésium ou le titane.
  • Page 44 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 1.1 Si la ventilation dans l'aire de travail est insuffisante, utilisez un appareil respiratoire à adduction d'air approuvé. Tous les gens qui se trouvent dans l'aire de travail doivent porter un appareil respiratoire à...
  • Page 45 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 5.1 Ne soudez pas sur des métaux enrobés comme l'acier galvanisé, plaqué de plomb ou de cadmium, à moins que le revêtement soit retiré de la section à souder. Les revêtements et tout métal qui renferment ces éléments peuvent libérer des émanations toxiques lors du soudage.
  • Page 46 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 4.3 Gardez la conduite d'air à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pièces mobiles. 4.4 N'enroulez pas la conduite d'air autour de l'outil, car les arêtes vives risquent de percer ou de fissurer la conduite d'air.
  • Page 47 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 3.1 Une option consiste à fixer la bride de mise à la masse sur une surface de métal nu de l'atelier. Le circuit sera complet tant et aussi longtemps que la pièce à travailler présente un contact intégral avec l'établi de métal nu.
  • Page 48 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Cet équipement nécessite un circuit à courant alternatif monophasé dédié de 230 V, 50 A équipé d’un disjoncteur d’une puissance nominale similaire lorsqu’on utiliser la puissance monophasée. N'utilisez pas d'autres appareils, lampes, outils ou équipement sur le circuit lorsque vous utilisez cette coupeuse au plasma.
  • Page 49 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 cardiaque devrait consulter son médecin avant d'utiliser ou de travailler à proximité d'un appareil de soudage à l'arc. Les étapes suivantes permettent de minimiser les effets des champs électromagnétiques. Torsadez les câbles ou regroupez-les au moyen de ruban pour les empêcher de s'enrouler.
  • Page 50 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Fig. 1 Interrupteur de mode de coupe Indicateur 2T – Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la DEL (Q) s’allume indiquant que le mode 2T est activé. Indicateur 4T –...
  • Page 51 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 Molette de réglage de l'ampérage. Vérification de l’air – La soupape d’entrée d’air (J) reste ouverte tant que le bouton est maintenu enfoncé. Utile pour vérifier et régler la pression d’air sans utiliser un chalumeau au plasma. Connecteur de mise à...
  • Page 52: Assemblage Et Installation

    9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. INSTALLEZ LA SOURCE D'AIR EXTERNE La découpeuse au plasma fait appel à l'air comprimé et à l'arc de plasma afin de créer l'arc de coupe ionisé.
  • Page 53 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 Déterminez si l’air circule. Appuyez sur le bouton de vérification de l’air (D). Le témoin s’allumera. Soulevez le bouton du régulateur de pression d’air et tournez-le jusqu’à ce que le lecteur indique 75 lb/po carré...
  • Page 54 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 PROCÉDURE DE CONFIGURATION POUR LA COUPE PAR CNC La soudeuse est compatible avec la coupe par appareil CNC. Connectez la fiche CNC comprise dans le port CNC (G). Suivez les instructions du fabricant de l’équipement CNC pour connecter et faire fonctionner la soudeuse et l’appareil CNC.
  • Page 55: Cycle De Service

    V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 SURTENSION Cet équipement est doté d'une fonction de compensation automatique de la tension, qui permet à l'unité de maintenir la tension à l'intérieur de la plage prescrite. Si la tension ou l'ampérage d'entrée excède la valeur stipulée, il est possible que les composants de l'équipement subissent des dommages.
  • Page 56 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 Vérifiez si l'appareil de découpage au plasma fonctionne. Placez l'appareil sous tension. 4.1 Branchez le cordon d'alimentation de l'appareil de coupage dans une prise présentant le courant prescrit (voir Spécifications). 4.2 Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre la coupeuse au plasma en marche.
  • Page 57 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 Appuyez sur la gâchette afin d'exciter l'arc pilote. L'arc de coupe apparaîtra au moment d'amener la buse plus près du rebord de la pièce Fig. 6 à travailler (fig. 6). Lorsque l'arc de coupe traverse le rebord de la plaque, déplacez-vous d'un mouvement uniforme dans le sens de coupe désiré.
  • Page 58: Qualité De Coupe

    9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 ACIER INOXYDABLE/ALUMINIUM ÉPAISSEUR AMPÈRES VITESSE DE DÉPLACEMENT 2 à 3 mm (5/32 po) 25 A 360 mm (15 po) 5 mm (3/16 op) 27 A 300 mm (12 po) 6 mm (1/4 po) 30 A 300 mm (12 po) Tableau 2...
  • Page 59 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 • À la fin d'une coupe, réduisez votre vitesse de coupe et inclinez le chalumeau vers l'avant afin de couper le peu de métal qui reste DIRECTION Tirez le chalumeau vers vous plutôt que de tenter de l'éloigner en coupant. Le jet de plasma tourbillonne alors qu'il quitte la buse, mordant ainsi d'un côté...
  • Page 60 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 La taille de la buse détermine la largeur du jet de plasma. La buse à faible ampérage présente un orifice plus petit, ce qui permet de maintenir un jet de plasma étroit à des réglages plus faibles pour les matériaux minces. Une buse à...
  • Page 61 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 Un compresseur présentant un débit en pi cubes/min. légèrement plus élevé que la coupeuse au plasma conviendrait davantage. Un compresseur répondant de 1,5 à 2 fois aux besoins de la coupeuse au plasma est préférable si vous procédez à...
  • Page 62: Soin Et Entretien

    9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 d'installer ce filtre aussi près que possible du point d'admission d'air de la coupeuse au plasma. CONSEILS SUR LA TECHNIQUE • Pour couper des matériaux minces, réduisez l'ampérage jusqu'à ce que vous obteniez la coupe de la meilleure qualité...
  • Page 63 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié...
  • Page 64: Mise Au Rebut

    9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 trimestriel Mesurez au moyen d'un multimètre à pince. Faites entretenir l'appareil de coupe si l'ampérage ou la tension n'est pas correct. Examen Mesurez l'impédance d'isolation au niveau du circuit principal, de annuel la carte de circuit imprimé...
  • Page 65 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) La coupe est 1. La vitesse de coupe est 1. Accélérez la vitesse de coupe. trop large et la trop lente. 2. Remplacez l'électrode ou la coupe est de 2.
  • Page 66 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 Le chalumeau 1. Mode de vérification de 1. Passez à un mode de coupe. ne s’allume l’air sélectionné 2. Laissez refroidir. Respectez les pas ou l’arc de 2. L’appareil surchauffe. limites du cycle de service.
  • Page 67: Liste Des Pièces

    V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Écran du régulateur DESCRIPTION Panneau de plastique avant Support du panneau arrière Panneau d’appui de l’écran Panneau d’appui arrière Écran numérique HD Couvercle Bouton Poignée Adaptateur central pour plasma Serre-câble...
  • Page 68 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 LISTE DES PIÈCES DU CHALUMEAU DESCRIPTION Tête de chalumeau TRF45 Électrode Anneau de turbulence Buse de découpage Capuchon de retenue Guide de sécurité Électrode allongée Buse de coupe allongée Guide En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 69 V1,0 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A 9085754 ANNEXE A Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 70 9085754 Coupeuse au plasma PROCUT Digi Plus, 30 A V1,0 ANNEXE B ANNEXE C La liste contient les matières consommables pour coupeuse au plasma compatibles qui sont disponibles auprès de Princess Auto Ltd. DESCRIPTION 8612558 Électrodes de découpage au plasma PROCUT 30/45 A, paquet de 5 8612566 Buses de découpage au plasma PROCUT 30/45 A, paquet de 5 8612574...

This manual is also suitable for:

9085754

Table of Contents