Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
H A Z E T- W E R K
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Betriebsanleitung
Twin Turbo Schlagschrauber
Operating instructions
Twin Turbo impact wrench
TwinTurbo
Technology by HAZET
9013 TT
9013 TT
9012 MTT
9012 TT
9013 TT
9013 LGTT
9013 LGTT
9012 TT
9012 MTT
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hazet TwinTurbo 9013TT
Summary of Contents for Hazet TwinTurbo 9013TT
- Page 1 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 9012 MTT Betriebsanleitung 9012 TT Twin Turbo Schlagschrauber 9013 TT Operating instructions 9013 LGTT Twin Turbo impact wrench TwinTurbo Technology by HAZET 9013 LGTT 9013 TT 9013 TT 9012 TT 9012 MTT...
- Page 2 .... 11 ... Ursprungssprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG } 10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ +49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)
-
Page 3: Allgemeine Informationen
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 4: Verantwortung Des Betreibers
Bundes bestim mungen erfolgen. • Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Umbauten am Gerät sind untersagt. • Der HAZET Twin Turbo Schlagschrauber • Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungs- ist ein handliches Gerät für den handwerk- hin weise am Gerät sind stets in gut les- lichen Einsatz. - Page 5 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 6 Ersatzteile, Befestigungen und Zubehör. • Das Werkzeug niemals am Druckluft schlauch tragen. • Das angeschlossene Werkzeug niemals mit dem Finger am Betätigungshebel tragen. • Unbeabsichtigte Betätigung vermeiden. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Page 7 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 8: Vor Inbetriebnahme
• Werkzeug ölen, siehe Wartung in dieser Werkzeugs fern. Gebrauchsanweisung. • Maximale Effizienz durch wegweisende • Entfernen Sie die Staubkappe am Druckluft- HAZET Twin Turbo Technologie ermög- Einlaß. licht hohe Drehmomente bei kompakter • Schließen Sie das Werkzeug an einen Bauweise Schlauch passender Größe an. -
Page 9: Wartung Und Pflege
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Page 10 • Lagertemperatur -10 bis +45°C. • Relative Luftfeuchtigkeit max. 65% Entsorgung • Zur Aussonderung, reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. • Bestandteile der Wiederverwertung zuführen. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
-
Page 11: General Information
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... -
Page 12: Intended Use
• Any modification of the tool is strictly forbidden. • The HAZET Twin Turbo impact wrench is a • All safety, warning and operating instruc- handy tool for handiwork and DIY jobs. tions on the tool must be kept legible at all •... - Page 13 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 14 • Never carry the tool by the compressed air hose. • Never carry the connected tool with a finger on the operating lever. • Avoid unintentional activation. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Page 15 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
-
Page 16: Before Starting The Operation
• Maximum efficiency due to the ground- ATTENTION! breaking HAZET Twin Turbo technology Disconnect the compressed air sup- enables high torques with compact design. ply prior to lubricating, connecting or •... -
Page 17: Maintenance And Cleaning
HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de... - Page 18 • Relative air humidity: max. 65% Disposal • For disposal, clean tool and disassemble accord- ing to the regulations for work safety and envi- ronmental protection. • Components can be recycled. Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment! ^ hazet.com • ] info@hazet.de...
- Page 19 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG Always wear personal protective equipment! ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 • ^ hazet.de • ] info@hazet.de...
- Page 20 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG · ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 42857 Remscheid · GERMANY · } 10 04 61 · 42804 Remscheid · [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) · \ -400 (International) ^ hazet.de · ] info@hazet.de...