Related Manuals for NBB Planar-D1
Summary of Contents for NBB Planar-D1
- Page 1 NBB Controls + Components GmbH Planar-D1 /Compact-M2 R7 Bedienungsanleitung (Original Version) Operating instructions...
- Page 2 Schäden am Ge rät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. Before using the NBB radio remote controls for the first time, read these operating instructions and act accordingly. Keep these operating instructions for later use or for subsequent owners.
-
Page 3: Table Of Contents
Sicherheitshinweise ..........................5 Typenschild ............................6 Sicherheitseinrichtungen ......................... 6 Gewährleistung ............................ 6 Haftungsausschluss ..........................6 Entsorgung ............................7 Sender Planar-D1 ........................8 Lieferumfang ............................8 Typenschild ............................8 Sicherheiteinrichtungen ........................8 Inbetriebnahme ........................... 9 Sender aktivieren ..........................10 Bedienung der Anlage ........................11 Technische Daten .......................... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Fordert Sie zum Handeln auf. 1. Handlungsschritt Definierte Abfolge von Handlungsschritten. ✓ Handlungsergebnis Hier finden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten. Symbole auf dem Produkt Übereinstimmung mit den EU-Rechtsvorschriften Richtlinie 2012/19/EU Elektro- und Elektronik-Altgeräte Richtlinie 2006/66/EC Batterien und Akkumulatoren Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 5: Allgemeine Informationen
Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein. Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beauftragten und geschulten Personen durch- geführt werden. Hierbei stets die Originalersatzteile der NBB Controls + Components GmbH verwenden. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. -
Page 6: Typenschild
Gebrauch, Nichteinhaltung der Betriebsbedingungen, Nichtbeachtung der Bedienungs-, Test- und Service-Hinweise sowie bei, von NBB, nicht autorisierten Reparaturen oder Geräteänderungen. NBB haftet nicht für indirekte Schäden und behält sich das Entscheidungsrecht über Nachbesserung oder Umtausch vor. Haftungsausschluss Der Hersteller (NBB Controls + Components GmbH) übernimmt keinerlei Haftung für das Endprodukt. -
Page 7: Entsorgung
– Elektronische Geräte, Batterien oder Akkus dürfen in keinem Fall über den Hausmüll entsorgt werden. – Elektronische Geräte, Batterien oder Akkus von NBB Contols + Components GmbH können optional, unter Beachtung der Gefahrgutrichtlinien, an uns zurück gesendet werden. Sie helfen dadurch hochwertige Rohstoffe zu recyceln und eventuelle Schadstoffe fach- gerecht zu entsorgen. -
Page 8: Sender Planar-D1
Sender Planar-D1 Lieferumfang – Sender Planar-D1 (NBB Nr. 10001) – Empfänger Compact-M2 R7 (NBB Nr. 10002) – Bedienungsanleitung – 2 x AA Alkaline Batterien 1,5 V – Standard-Symbolbogen (NBB Nr. 3.820.1823) – Umhängeband – Antenne Verbindlich für den tatsächlichen Lieferumfang ist die Auftragsbestätigung bzw. der Lieferschein bei Empfang der Anlage. -
Page 9: Inbetriebnahme
Wenn Sie innerhalb einer festgelegten Standby Zeit* keine Tasten betätigen, schaltet sich der Sender automatisch ab. Der rote Punkt in der LED-Anzeige bzw. das Display erlischt. Optional auch ohne Standby Funktion. *Die Standby Zeit kann kundenspezifisch eingestellt werden. Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 10: Sender Aktivieren
Die Anlage ist jetzt betriebsbereit. SW 1 + SW 2 Ziffer wählen SW 7 + SW 8 + SW 10 drücken, 5 sek. halten SW10 SW 9 Ziffer bestätigen, Querbalken leuchten auf SW11 „A“ „d“ „r“ „s“ Sender ausschalten Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 11: Bedienung Der Anlage
Frequenz, es ertönt ein Hupsignal und die Anlage ist betriebsbereit. 3. Bitte beachten Sie gegebenenfalls die länderspezifischen Bestimmungen. Kanalnummer ► Um den eingestellten Kanal anzuzeigen, drücken Sie während des Betriebs die Taste Zuerst wird die Zehnerziffer angezeigt, dann die Einerziffer: z. B. Kanal 47. Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 12: Technische Daten
30 Std. Standard: Extern, über separates Ladegerät Ladeform Optional: Wandhalterung mit Ladefunktion Ladegerät verfügbar für (UE) 110 VAC – 230 VAC, 12/24 VDC Steckerform AC (Adapter-Set) EU, USA, JP, GB, AU Steckerform DC Kfz-Ladestecker Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 13: Störung Und Abhilfe
WARNUNG Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Mit einer defekten NBB-Funkfernsteuerung darf nicht weitergearbeitet werden! Setzen Sie sich, im Falle einer Störung, immer mit Ihrem Händler oder NBB in Verbindung. Lassen Sie Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft durchführen. Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Die Batterie ist nicht richtig eingelegt oder ist leer. -
Page 14: Empfänger Compact-M2 R7
Schließen Sie den Empfänger über das Anschlusskabel an die zu steuernde Anlage an. Beachten Sie hierbei die Anweisungen des Anlagenherstellers. Wir empfehlen, den Anschluss des NBB-Empfängers zur steuernden Anlage über einen zentralen, gut zugänglichen Steckverbinder (z. B. Typ Tyco (HTS-) -
Page 15: Funktionskontrolle
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Für die Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit ist eine regelmäßige Funktionskontrolle der NBB-Funkfernsteuerung notwendig. Bei einschichtigem, täglichen Betrieb empfehlen wir, diese Kontrolle mindestens einmal wöchentlich durchzuführen. Die Kontrolle kann mit Hilfe der, auf dem Empfänger befindlichen, Kontrollleuchten durchgeführt werden. Hierzu muss der Sender in den betriebsbereiten Zustand versetzt werden. -
Page 16: Technische Daten
Schutzart IP65 Adressierung jedes Empfängers (Senders) durch einmalige Datensicherheit Bit-Codierung Betriebsumgebungstemperatur -20 °C bis +70 °C Gewicht (ohne Antenne) ca. 800 g Maße (L x B x H) 174 mm x 89 mm x 65 mm Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 17: Störung Und Abhilfe
WARNUNG Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Mit einer defekten NBB-Funkfernsteuerung darf nicht weitergearbeitet werden! Setzen Sie sich, im Falle einer Störung, immer mit Ihrem Händler oder NBB in Verbindung. Lassen Sie Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft durchführen. Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Der Sender ist nicht eingeschaltet. -
Page 18: Technische Dokumente
Technische Dokumente Verdrahtungsplan Planar-D1 / Compact-M2 R7... - Page 19 Code 1 SW10 SW11 Code 2 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 20 Technische Dokumente Code 3 SW10 SW11 Code 4 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 21 Code 5 SW10 SW11 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
-
Page 22: Code Wechseln
Eingestellten Empfänger-Code ändern Sollten Sie den Code des Senders ändern müssen, ist dies über die Tasten möglich. Der NBB-Empfänger muss dafür nicht demontiert oder geöffnet werden. Gehen Sie wie in den folgenden Schritten beschrieben vor – innerhalb weniger Minuten ist Ihre Anlage wieder betriebsbereit. -
Page 23: Verfügbare Tastensymbole
Verfügbare Tastensymbole Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 24: Eu-Konformitätserklärungen
Technische Dokumente EU-Konformitätserklärungen Planar-D1 / Compact-M2 R7... - Page 25 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 26 Technische Dokumente EU-Konformitätserklärungen Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 27 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 28 Before using the NBB radio remote controls for the first time, read these operating instructions and act accordingly. Keep these operating instructions for later use or for subsequent owners. Be sure to read the safety instructions before using the device for the first time! Failure to observe the operating instructions and the safety instructions may result in damage to the device and danger to the operator and other persons.
- Page 29 Warranty .............................. 32 Liability exclusion ..........................32 Disposal ..............................33 US-FCC and CANADA IC ........................34 Regulation republic of China ......................35 Transmitter Planar-D1 ......................36 Scope of delivery ..........................36 Type plate .............................. 36 Safety equipment ..........................36 Commissioning ............................ 37 Activate transmitter ..........................
-
Page 30: Safety Information
Defined sequence of action steps. ✓ Action result Here you will find the result of a sequence of action steps. Symbols on the product Compliance with EU legislation Directive 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2006/66/EC Batteries and Accumulators Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 31: General Information
– The safety features installed in the NBB radio control system must be checked regularly. – The NBB radio control system must be shut down immediately if there are any faults. The transmitter must be switched off using the EMERGENCY STOP switch or the STOP key. -
Page 32: Type Plate
Warranty NBB grants a functional warranty of 12 months from the date of sale on all NBB radio control systems. Working hours and material costs are included in the warranty. Ship- ping costs shall be at the expense of the buyer. Wear parts, relays, rechargeable batteries and batteries are excluded from the warranty. -
Page 33: Disposal
– Electronic devices, batteries or rechargeable batteries must never be disposed of with household waste. – Electronic devices, batteries or rechargeable batteries from NBB Controls + Components GmbH can optionally be returned to us, in compliance with the hazardous goods guidelines. -
Page 34: Us-Fcc And Canada Ic
Part 15.21 Statement Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by NBB Controls + Components GmbH may void the FCC authorization to operate this equipment. IC notes... -
Page 35: Regulation Republic Of China
Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 36: Transmitter Planar-D1
Please always specify the serial number for queries. Example type plate Safety equipment Safety equipment in the NBB radio control system: – Emergency stop or stop function – Zero position interlock – Addressing each transmitter using a unique bit combination Please check the control elements and the housing for breaks and cracks each time before commissioning the transmitter. -
Page 37: Commissioning
2. Remove cover – Completely charge the rechargeable battery before initial use. – If the NBB radio control system is not to be used for a long time, we recommend that you charge the battery occasionally (approx. every 4 weeks). This prevents deep discharge of the battery and increases its service life. -
Page 38: Activate Transmitter
Select SW 1 + SW 2 digit Press and hold SW 7 + SW 8 + SW 10 for 5 seconds SW10 Confirm SW 9 digit. The crossbars light up SW11 “A” “d” “r” “s” Switch off transmitter Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 39: Operation Of The System
3. Please observe the country-specific regulations, if applicable. 2. Frequency switching Channel number ► To display the set channel, press the key during operation. First the tens digit is displayed, then the ones digit: e. g. channel 47. Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 40: Technical Data
Standard: Externally, via a separate charger Loading form Option: via wall mounted charging cradle Charger available for (UE) 110 VAC – 230 VAC, 12/24 VDC Plug form AC (adapter set) EU, USA, JP, GB, AU Plug form DC Car charger plug Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 41: Malfunction And Remedy
WARNING Risk of injury or damage to property. Work must not be continued with a faulty NBB radio control system! Always contact your dealer or NBB in the event of a fault. Only allow repair work to be carried out by a specialist. -
Page 42: Receiver Compact-M2 R7
Connect the receiver to the system to be controlled via the connection cable. Please observe the instructions of the system manufacturer here. We recommend connecting the NBB receiver to the system to be controlled via a central, easily accessible plug connection (e.g. Tyco type (HTS) plug connection,... -
Page 43: Functional Check
Make sure that no-one is in the danger zone. A regular function control of the NBB radio control system is necessary for the mainte- nance of operational safety. For single shift operation, we recommend performing this control at least once a week. -
Page 44: Technical Data
Addressing of each receiver (transmitter) Data security by unique bit coding Ambient operating temperature -20 °C to +70 °C Weight (without antenna) approx. 800 g Measurements (L x W x H) 174 mm x 89 mm x 65 mm Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 45: Malfunction And Remedy
WARNING Risk of injury or damage to property. Work must not be continued with a faulty NBB radio control system! Always contact your dealer or NBB in the event of a fault. Only allow repair work to be carried out by a specialist. -
Page 46: Technical Documents
Technical documents Wiring diagram Planar-D1 / Compact-M2 R7... - Page 47 Code 1 SW10 SW11 Code 2 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 48 Technical documents Code 3 SW10 SW11 Code 4 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 49 Code 5 SW10 SW11 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
-
Page 50: Change Code
Change code Change the set receiver code If you need to change the code of the transmitter, this is possible using the keys. The NBB receiver does not have to be dismantled or opened for this. Proceed as described in the following steps - within a few minutes your system will be completely ready for opera- tion. -
Page 51: Available Key Symbols
Available key symbols Planar-D1 / Compact-M2 R7... -
Page 52: Eu Declarations Of Conformity
Technical documents EU Declarations of Conformity Planar-D1 / Compact-M2 R7... - Page 53 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 54 Technical documents EU Declarations of Conformity Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 55 Planar-D1 / Compact-M2 R7...
- Page 56 T: 800 706-4489 (only USA) T: +1 804 262-4846 F: +1 804 262-0596 sales@nbbcontrols.com www.nbbcontrols.com NBB Controls + Components China co., Ltd Binjiang Business Live Building Room 1002, No. 3389 Longwu Road, Minhang District Zip: 201108, Shanghai P. R. of China...