Samsung SC21F60 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SC21F60 Series
  6. User manual

Samsung SC21F60 Series User Manual

Hide thumbs Also See for SC21F60 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
SC21F60* SERIES
Vacuum Cleaner
user manual
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
English
✻ For indoor use only.
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SC21F60 Series

Summary of Contents for Samsung SC21F60 Series

  • Page 1 SC21F60* SERIES Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. WARNING CAUTION/WARNING SYMBOLS USED Indicates that a danger of death or serious injury exists.
  • Page 3 safety information IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL • Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. • WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
  • Page 4 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 • Do not sit on the UV Brush or drop it, and avoid imparting impacts on the product. Failing to do so may result in injury or product damage. • Do not touch the power terminals on the back of the UV Brush with a metal pin or rod.

  • Page 6: Table Of Contents

    contents ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER 08 Power cord 08 ON/OFF Switch 09 Power control 11 Using the UV brush (SC21F60YG Series) MAINTAIN TOOLS AND FILTER 12 Using accessory 14 Maintain floor tools 16 Dust full indicator 16 Changing the dust bag 16 Cleaning inlet filter 17 Cleaning outlet filter 17 Change the battery (remote-control type)
  • Page 7 assembling the cleaner OPTION • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _07...

  • Page 8: Power Cord

    operating the cleaner POWER CORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION ON/OFF SWITCH 08_ operating the cleaner...

  • Page 9: Power Control

    POWER CONTROL Remote-control type SC21F60JD, SC21F60YG Series HOSE (SC21F60JD Series) 1. ON/OFF (   ) Button - Press the ON/OFF button to operate the vacuum cleaner. Press again to stop the vacuum cleaner. 2. Suction ( - ), ( + ) Button - Press the ( + ) button to operate the vacuum to highsuction power.
  • Page 10 BODY Press the power ON/OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner. (OFF → ON → OFF) If the remote handle control is not working, the cleaner can be operated using the ON/OFF button on the body of the machine.

  • Page 11: Using The Uv Brush (Sc21F60Yg Series)

    USING THE UV BRUSH (SC21F60YG SERIES) 1. Insert the brush into the hose handle. • Insert the UV brush securely into the hose handle until you hear a “clicking” sound. 2. Press the [BRUSH ON/OFF] button to use UV Brush. •...

  • Page 12: Using Accessory

    maintain tools and filter USING ACCESSORY Pipe • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.
  • Page 13 Accessory • Push the accessory onto the end of the hose handle. • Pull out the dusting brush to use the crevice tool. • Push the accessory onto the end of the pipe. • Pull out the dusting brush to use the crevice tool. maintain tools and filter _13...

  • Page 14: Maintain Floor Tools

    MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-Step Brush Carpet Cleaning Floor Cleaning • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Power Pet Plus Brush (Option) For improved pickup of pet hair and fibre on carpets. •...
  • Page 15 To remove dust from the dust bin of the UV brush (SC21F60YG Series) When you notice that the dust bin is filled, use the [Dust Removal] button to empty the dust bin. 1. To remove dust from the dust bin, move the [Dust Removal] button to the “Open”...

  • Page 16: Dust Full Indicator

    The lamp will turn red when suction is reduced. If the light comes on, please change the bag. CHANGING THE DUST BAG You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner or authorized SAMSUNG service center. CLEANING INLET FILTER Don’t throw away the filter.

  • Page 17: Cleaning Outlet Filter

    Note. Do not wash HEPA filter. If cleaning does not resolve the problem Please replace blocked out filter. • Replacement filters are available at your local Samsung distributor. CHANGE THE BATTERY (REMOTE-CONTROL TYPE) • When the vacuum cleaner does not work, replace the batteries.
  • Page 18 troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, pulg and socket. Motor does not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. Cord does not rewind • Pull the cord out 2-3 m and push down the cord rewind button. fully.
  • Page 19 memo...
  • Page 21 ✻ Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. Svenska ✻ Endast för inomhusbruk. Tack för att du väljer att köpa en produkt från Samsung. För att få en mer komplett service registrerar du produkten på adressen www.samsung.com/register...
  • Page 22 säkerhetsinformation SÄKERHETSINFORMATION • Innan du använder enheten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens. VARNING • Eftersom de här anvisningarna täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från dem som beskrivs i den här bruksanvisningen. VARNING SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.
  • Page 23 säkerhetsinformation VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ALLMÄNNA • Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i strömkällan är samma som den som anges på märkplattan på dammsugarens undersida. • VARNING: Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är vått.
  • Page 24 instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda apparaten. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan övervakning. • Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.
  • Page 25 • Rör inte strömuttagen på baksidan av UV-borsten med ett metallföremål. Det kan leda till elektrisk kortslutning eller brand. • Om UV-lampan inte fungerar ska du inte plocka isär eller modifiera produkten själv. Kontakta tillverkaren eller servicecentret för att få enheten utbytt. •...
  • Page 26 innehåll MONTERA DAMMSUGAREN ANVÄNDA DAMMSUGAREN 08 Strömkabel 08 AV/PÅ-strömbrytare 09 Strömkontroll 11 Använda UV-borsten (SC21F60YG-serien) FÖRVARA VERKTYG OCH 12 Använda tillbehör 14 Förvara golvverktyg FILTER 16 Indikator för full dammbehållare 16 Byta dammsugarpåse 16 Rengöra inloppsfilter 17 Rengöra utloppsfilter 17 Byta batteri (fjärrkontrollstyp) FELSÖKNING 06_ innehåll...
  • Page 27 montera dammsugaren TILLVAL • För förvaring, parkera golvmunstycket. montera dammsugaren _07...
  • Page 28 använda dammsugaren STRÖMKABEL • När du drar ur kontakten ur el-uttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden. VAR FÖRSIKTIG AV/PÅ-STRÖMBRYTARE 08_ använda dammsugaren...
  • Page 29 STRÖMKONTROLL Fjärrkontrollstyp (serierna SC21F60JD och SC21F60YG) SLANG (SC21F60JD-serien) 1. Knapp för AV/PÅ (   ) - Tryck på ON/OFF(PÅ/AV)-knappen för att använda dammsugaren. Tryck igen för att stänga av dammsugaren. 2. Insugsknappen ( - ), ( + ) - Tryck på knappen (+) för att använda dammsugaren på hög effekt.
  • Page 30 ENHET Tryck på knappen ON/OFF (PÅ/AV) flera gånger i följd för att starta och stoppa dammsugaren. (OFF (AV) → ON (PÅ) → OFF (AV)) Om fjärrkontrollen inte fungerar kan dammsugaren styras med hjälp av knappen ON/OFF (PÅ/AV) på dammsugarenheten. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) Ikonen lyser blå...
  • Page 31 ANVÄNDA UV-BORSTEN (SC21F60YG-SERIEN) 1. För in borsten i slanghandtaget. • För in UV-borsten i slanghandtaget tills du hör ett klickande ljud. 2. Tryck på [BRUSH ON/OFF] (BORSTE PÅ/AV)-knappen för att använda UV-borsten. • Tryck på knappen [ Suction -/+] (Insug -/+) för att starta dammsugningen och välj lämplig sugeffekt.
  • Page 32 förvara verktyg och filter ANVÄNDA TILLBEHÖR Rör • Justera längden på det teleskopiska röret genom att vrida längdkontrollknappen som sitter i mitten av det teleskopiska röret fram och tillbaka. • För att kontrollera blockeringar, separera det teleskopiska röret och justera för att förkorta. Detta medger enklare borttagning av avfall som sätter igen röret.
  • Page 33 Tillbehör • Tryck fast tillbehöret på slanghandtagets ände. • Dra ut dammborsten för att använda den smala borsten. • Tryck fast tillbehöret på rörets ände. • Dra ut dammborsten för att använda den smala borsten. förvara verktyg och filter _13...
  • Page 34 FÖRVARA GOLVVERKTYG 2-stegsborste Mattrengöring Golvrengöring • Justera inloppsspaken enligt golvytan. • Ta bort avfall helt om inloppet är blockerat. Power Plus husdjursborste (tillval) För bättre uppsugning av päls och fibrer i mattor. • Om du ofta dammsuger upp hår eller päls kan det göra att rotationsfunktionen ramlar av på grund av att material har fastnat i den.
  • Page 35 Avlägsna damm från UV-borstens dammbehållare (SC21F60YG-serien) När du märker att dammbehållaren är full använder du knappen [Dust Removal] (Dammborttagning) för att tömma dammbehållaren. 1. För att avlägsna damm från dammbehållaren flyttar du knappen [Dust Removal] (Dammborttagning) till läget "Open" (Öppna). - När dammsugaren körs (sugeffekt) använder du knappen [Dust Removal] (Dammborttagning) för det här ändamålet.
  • Page 36 Lampan lyser rött när sugeffekten minskar. När lampan tänds ska du byta dammsugarpåsen. BYTA DAMMSUGARPÅSE Dammsugarpåsar kan köpas i butiker där du har köpt den här dammsugaren eller på auktoriserade SAMSUNG-servicecenter. RENGÖRA INLOPPSFILTER Kasta inte bort filtret. 16_ förvara verktyg och filter...
  • Page 37 Obs. Tvätta inte HEPA-filtret. Om rengöringen inte löser problemet ska du byta filtret för utgående luft. • Ersättningsfilter finns att köpa hos din lokala återförsäljare för Samsung. BYTA BATTERI (FJÄRRKONTROLLSTYP) • Om dammsugaren inte fungerar ska du byta batterier.
  • Page 38 felsökning PROBLEM LÖSNING • Kontrollera kabel, kontakt och uttag. Motorn startar inte. • Låt svalna. Sugeffekten minskar • Kontrollera om något sätter igen och ta bort det i så fall. gradvis. Sladden dras inte in helt. • Dra ut sladden 2–3 m och tryck sladdens indragningsknapp nedåt. Dammsugaren suger inte •...
  • Page 39 memo...
  • Page 40 Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se...
  • Page 41 SC21F60* SERIEN Støvsuger brugervejledning ✻ Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. Dansk ✻ Må kun anvendes indendørs. Tak, fordi du købte et Samsung-produkt. For at få en mere komplet service kan du registrere dit produkt på www.samsung.com/register...
  • Page 42 sikkerhedsinformationer SIKKERHEDSINFORMATIONER • Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug. ADVARSEL • Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning. ADVARSEL ANVENDTE FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.
  • Page 43 sikkerhedsinformationer VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER GENERELT • Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren. • ADVARSEL: Brug ikke støvsugeren, når tæppet eller gulvet er vådt.
  • Page 44 • Dette apparat kan anvendes af børn med en alder på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået indøvelse eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde, og når de forstår de involverede farer.
  • Page 45 Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre kvæstelser eller produktbeskadigelse. • Rør ikke ved strømterminalerne bag på UV-børsten med metalgenstande. Det kan medføre elektrisk stød eller brand. • Hvis UV-lampen er gået i stykker, må du ikke selv adskille eller ændre produktet.
  • Page 46 indhold SAMLING AF STØVSUGEREN BETJENING AF STØVSUGEREN 08 Strømkabel 08 Tænd/sluk-knap 09 Styrkekontrol 11 Brug af UV-børsten (SC21F60YG-serien) VEDLIGEHOLDELSE AF 12 Brug af tilbehør 14 Værktøjer til gulve VÆRKTØJER OG FILTER 16 Indikator for fyldt med støv 16 Udskiftning af støvsugerposen 16 Rengøring af indsugningsfilter 17 Rengøring af udsugningsfilter 17 Udskift batteriet (type med fjernbetjening)
  • Page 47 samling af støvsugeren TILBEHØR • Parkér mundstykket under opbevaring. samling af støvsugeren _07...
  • Page 48 betjening af støvsugeren STRØMKABEL • Tag fat i stikket og ikke i kablet, når du tager stikket ud af stikkontakten. FORSIGTIG TÆND/SLUK-KNAP 08_ betjening af støvsugeren...
  • Page 49 STYRKEKONTROL Type med fjernbetjening (serierne SC21F60JD, SC21F60YG) SLANGE (SC21F60JD-serien) 1. Knappen TÆND/SLUK (   ) - Tryk på knappen TÆND/SLUK for at bruge støvsugeren. Tryk igen for at stoppe støvsugeren. 2. Knappen Suction (Sugning) ( - ), ( + ) - Tryk på knappen ( + ) for at bruge en høj sugestyrke. Tryk på...
  • Page 50 KABINET Tryk flere gange på knappen TÆND/SLUK for at starte og stoppe støvsugeren. (FRA → TIL → FRA) Hvis håndtagets fjernbetjening ikke fungerer, kan støvsugeren betjenes med TÆND/SLUK-knappen på maskinens kabinet. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) Ikonet lyser blåt, når strømkilden er tilsluttet. Hvis indikatoren for filtertjek bliver rød, skal du tjekke og, hvis nødvendigt, fjerne mulige ( 2 ) blokeringer i børster, rør, slanger og filtre.
  • Page 51 BRUG AF UV-BØRSTEN (SC21F60YG-SERIEN) 1. Sæt børsten i slangehåndtaget. • Sæt UV-børsten forsvarligt fast i slangen, indtil du hører en “klikkende” lyd. 2. Tryk på knappen [BRUSH ON/OFF (BØRSTE TIL/FRA)] for at bruge UV-børsten. • Tryk på knappen [ Suction (Sugning) -/+] for at starte rengøring og vælge den passende sugestyrke.
  • Page 52 vedligeholdelse af værktøjer og filter BRUG AF TILBEHØR Rør • Juster længden på det teleskopiske rør ved at skyde længdejusteringsknappen midt på det teleskopiske rør frem og tilbage. • Kontroller for blokeringer ved at skille det teleskopiske rør ad, og juster det, så...
  • Page 53 Tilbehør • Tryk tilbehøret fast på enden af slangehåndtaget. • Tryk støvbørsten ud for at bruge spaltetilbehøret. • Tryk tilbehøret fast på enden af røret. • Tryk støvbørsten ud for at bruge spaltetilbehøret. vedligeholdelse af værktøjer og filter _13...
  • Page 54 VÆRKTØJER TIL GULVE 2-trins børste Rengøring af Rengøring af gulve gulvtæpper • Indstil mundstykket i forhold til gulvoverfladen. • Fjern affaldsstoffet helt, hvis mundstykket er blokeret. Ekstra kraftig børste til kæledyr (tilbehør) Til forbedret opsamling af dyrehår og -fibre på tæpper. •...
  • Page 55 Sådan fjernes støv fra UV-børstens støvbeholder (SC21F60YG-serien) Når du ser, at støvbeholderen er fyldt, så brug knappen [Støvfjernelse] til at tømme støvbeholderen. 1. For at fjerne støvet fra støvbeholderen skal du skubbe knappen [Støvfjernelse] til stillingen “Åben”. - Mens støvsugeren er i gang (suger), kan du bruge knappen [Støvfjernelse] til dette formål.
  • Page 56 Lampen ændres til rød, når sugeevnen er reduceret. Hvis lyset tændes, så udskift posen. UDSKIFTNING AF STØVSUGERPOSEN Du kan købe støvsugerposer i den butik, hvor du købte støvsugeren eller hos et autoriseret SAMSUNG-servicecenter. RENGØRING AF INDSUGNINGSFILTER Smid ikke filteret væk.
  • Page 57 • Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, eller støvsugeren bliver unormalt varm, så rens udledningsfilter. Bemærk. Vask ikke HEPA-filteret. Hvis rengøring ikke løser problemer: Udskift blokeret udledningsfilter. • Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-forhandler. UDSKIFT BATTERIET (TYPE MED FJERNBETJENING) • Når støvsugeren ikke fungerer, så udskift batterierne.
  • Page 58 fejlfinding PROBLEM LØSNING • Kontroller kabel, stik og stikkontakt. Motoren starter ikke. • Lad støvsugeren køle af. Sugestyrken mindskes • Kontroller, om der er blokeringer, og fjern dem i givet fald. gradvist. Kablet rulles ikke helt op. • Træk kablet 2-3 m ud, og tryk på knappen til kabeloprulning. Støvsugeren opsamler •...
  • Page 59 memo...
  • Page 60 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 70 70 19 70 www.samsung.com...
  • Page 61 SC21F60* SERIEN Støvsuger brukerhåndbok ✻ Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. Norsk ✻ Bare for innendørs bruk. Takk for at du kjøpte et Samsung-produkt. For å motta mer fullstendig service bør du registrere produktet på www.samsung.com/register...
  • Page 62 sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON • Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse. ADVARSEL • Siden de følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i denne håndboken. ADVARSEL FORSIKTIGHETS- OG ADVARSELSSYMBOLER Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader.
  • Page 63 sikkerhetsinformasjon VIKTIGE BESKYTTELSESTILTAK GENERELT • Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren. • ADVARSEL : Ikke bruk støvsugeren når teppet eller gulvet er vått.
  • Page 64 under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som kan utføres av brukeren, må ikke utføres av barn uten tilsyn. • Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. •...
  • Page 65 Dette kan føre til elektrisk støt eller brann. • Når UV-lampen ikke fungerer, må du aldri demontere eller endre produktet selv. Ta kontakt med produsenten eller servicesenteret for å få bytte produktet. • Siden det oppstår en intern utladning inne i UV-børsten, må du aldri bruke produktet i nærheten av en brennbar spray eller brennbare stoffer.
  • Page 66 innhold SETTE SAMMEN STØVSUGEREN BRUKE STØVSUGEREN 08 Strømledning 08 PÅ/AV-bryter 09 Strømstyring 11 Bruke UV-børsten (SC21F60YG-serien) VEDLIKEHOLDE VERKTØY OG 12 Bruke tilbehør 14 Vedlikeholde gulvverktøy FILTER 16 Indikator for full støvpose 16 Skifte støvbeholderen 16 Rengjøre inntaksfilteret 17 Rengjøre utslippsfilteret 17 Bytte batteriet (fjernkontrolltype) FEILSØKING 06_ innhold...
  • Page 67 sette sammen støvsugeren ALTERNATIV • Ved oppbevaring parkerer du munnstykket. sette sammen støvsugeren _07...
  • Page 68 bruke støvsugeren STRØMLEDNING • Når du tar støpselet ut av vegguttaket, må du holde i selve støpselet og ikke i ledningen. FORSIKTIG PÅ/AV-BRYTER 08_ bruke støvsugeren...
  • Page 69 STRØMSTYRING Fjernkontrolltype (SC21F60JD-, SC21F60YG-serien) SLANGE (SC21F60JD-serien) 1. PÅ/AV-knapp (   ) - Trykk på PÅ/AV-knappen for å slå på støvsugeren. Trykk på nytt for å stoppe støvsugeren. 2. ( - ), ( + ) -knapp for sugekraft - Trykk på ( + )-knappen for å sette støvsugeren på høy sugekraft.
  • Page 70 HOVEDDEL Trykk på PÅ/AV-knappen gjentatte ganger for å starte og stoppe støvsugeren. (AV→PÅ→AV) Hvis fjernkontrollen ikke fungerer, kan du styre støvsugeren med PÅ/AV-knappen på hoveddelen av maskinen. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) Ikonet lyser blått når strømkilden er tilkoblet. Hvis indikatorlampen for filterkontroll blir rød, må du sjekke og fjerne mulige blokkeringer ( 2 ) i børster, rør, slanger, filtre og om nødvendig: Tøm og skift støvbeholderen.
  • Page 71 BRUKE UV-BØRSTEN (SC21F60YG-SERIEN) 1. Sett inn børsten i slangehåndtaket. • Skyv UV-børsten godt inn i slangehåndtaket til du hører en "klikkelyd". 2. Trykk på [BRUSH ON/OFF] (BØRSTE PÅ/AV) for å bruke UV-børsten. • Trykk på [ Suction -/+]-knappen (Sugekraft -/+) og velg egnet sugekraft for støvsugeren.
  • Page 72 vedlikeholde verktøy og filter BRUKE TILBEHØR Rør • Juster lengden på det teleskopiske røret ved å skyve lengdekontrollknappen midt på det teleskopiske røret frem og tilbake. • For å se etter blokkeringer tar du av det teleskopiske røret og justerer det så det blir kortere. Dette gjør det enklere å fjerne avfall som tilstopper røret.
  • Page 73 Tilbehør • Dytt tilbehøret inn på enden av slangehåndtaket. • Trekk ut støvbørsten for å bruke sprekkverktøyet. • Dytt tilbehøret inn på enden av røret. • Trekk ut støvbørsten for å bruke sprekkverktøyet. vedlikeholde verktøy og filter _13...
  • Page 74 VEDLIKEHOLDE GULVVERKTØY 2-trinnsbørste Tepperengjøring Gulvrengjøring • Juster inntaksspaken i henhold til gulvoverflaten. • Fjern avfallet helt hvis inntaket er blokkert. Ekstra kraftig dyrepelsbørste (alternativ) For forbedret oppsuging av dyrepels og -fibre på tepper. • Jevnlig støvsuging av hår eller dyrepels kan føre til at rotasjonen faller av på grunn av at dette setter seg fast.
  • Page 75 Fjerne støv fra støvholderen til UV-børsten (SC21F60YG-serien) Når du ser at støvholderen er full, bruker du [Dust Removal]-knappen (Støvfjerning) for å tømme støvholderen. 1. Når du skal fjerne støv fra støvholderen, skyver du [Dust Removal]- knappen (Støvfjerning) til “Åpen” stilling. - Bruk [Dust Removal]-knappen (Støvfjerning) til dette, mens støvsugeren er i gang (suger).
  • Page 76 Lampen blir rød når sugeevnen er redusert. Hvis lampen lyser, bør du skifte støvposen. SKIFTE STØVBEHOLDEREN Du kan kjøpe støvbeholdere i butikken hvor du kjøpte denne støvsugeren eller hos et autorisert SAMSUNG-servicesenter. RENGJØRE INNTAKSFILTERET Ikke kast filteret. 16_ vedlikeholde verktøy og filter...
  • Page 77 Merk: Ikke vask HEPA-filteret. Hvis rengjøring ikke løser problemet, skifter du ut det blokkerte filteret. • Du får kjøpt nye filtre hos din lokale Samsung-forhandler. BYTTE BATTERIET (FJERNKONTROLLTYPE) • Når støvsugeren ikke fungerer, bytter du ut batteriene. Hvis problemet vedvarer, kontakter du vår autoriserte forhandler.
  • Page 78 feilsøking PROBLEM LØSNING • Kontroller kabelen, støpselet og vegguttaket. Motoren starter ikke. • La kjøle ned. Innsugingskraften • Se etter blokkeringer og ta ut. minsker gradvis. Ledningen trekkes ikke • Dra ledningen ut 2-3 meter og trykk ned ledningsknappen. helt inn. Støvsugeren suger ikke •...
  • Page 79 memo...
  • Page 80 Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 815-56 480 www.samsung.com...
  • Page 81 SC21F60* SARJA Pölynimurin käyttöopas ✻ Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. Suomi ✻ Vain sisäkäyttöön. Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen. Jotta saisit täydet palvelumme käyttöösi, rekisteröi laite osoitteessa www.samsung.com/register...
  • Page 82 Turvallisuusohjeet TURVALLISUUSOHJEET • Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten. VAROITUS • Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista. VAROITUS OPPAASSA KÄYTETYT HUOMIO- JA VAROITUSMERKIT Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.
  • Page 83 Turvallisuusohjeet TÄRKEITÄ VAROTOIMIA YLEISTÄ • Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin pohjan arvokilvessä mainittu jännite. • VAROITUS: Älä käytä pölynimuria, jos matto tai lattia on märkä. Älä käytä laitetta veden imemiseen. •...
  • Page 84 Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa käyttää tai ylläpitää laitetta ilman aikuisten valvontaa. • Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella. • Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa. • Jatkojohdon käyttöä ei suositella. •...
  • Page 85 • Älä koske UV-harjan takana oleviin virtaliitäntöihin metallipuikoilla. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. • Jos UV-lampussa on vikaa, älä pura tai muuntele laitetta itse. Vaihda tarvittava osa valmistajan tai huoltoliikkeen kautta. • Koska UV-harjassa tapahtuu sisäisiä purkauksia, laitetta ei saa käyttää...
  • Page 86 Sisällys IMURIN KOKOAMINEN IMURIN KÄYTTÖ 08 Virtajohto 08 Virtakytkin 09 Tehonsäädin 11 UV-harjan käyttö (SC21F60YG-sarja) VARUSTEIDEN JA 12 Lisävarusteen käyttö 14 Lattiasuuttimien huolto SUODATTIMEN HUOLTO 16 Pölypussin täyttymisen ilmaisin 16 Pölypussin vaihtaminen 16 Imusuodattimen puhdistus 17 Poistoilmansuodattimen puhdistus 17 Paristojen vaihtaminen (kaukosäädintyyppi) VIANMÄÄRITYS 06_ Sisällys...
  • Page 87 Imurin kokoaminen VALINNAINEN • Kiinnitä lattiasuutin, kun laitat laitteen säilöön. Imurin kokoaminen _07...
  • Page 88 Imurin käyttö VIRTAJOHTO • Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseen, älä virtajohtoon. HUOMIO VIRTAKYTKIN 08_ Imurin käyttö...
  • Page 89 TEHONSÄÄDIN Kaukosäädintyyppi (SC21F60JD- ja SC21F60YG-sarjat) LETKU (SC21F60JD-sarja) 1. Virtapainike (   ) - Käynnistä pölynimuri painamalla virtapainiketta. Sammuta imuri painamalla virtapainiketta uudelleen. 2. Imupainike ( - ), ( + ) - Käytä imuria suurella imuteholla painamalla ( + )-painiketta. Käytä imuria pienellä imuteholla painamalla ( - )-painiketta. (PÄÄLLÄ) VÄHIMMÄISTEHO → KESKITASO → ENIMMÄISTEHO Kahvasäädin Imuria ohjataan radiotaajuussignaaleilla.
  • Page 90 RUNKO Käynnistä tai sammuta pölynimuri painamalla virtapainiketta toistuvasti. (POIS PÄÄLTÄ → PÄÄLLE → POIS PÄÄLTÄ) Jos kahvasäädin ei toimi, imuria voi käyttää sen rungossa olevan virtapainikkeen avulla. ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) Sininen kuvake syttyy, kun virtalähde kytketään. Jos suodattimen tarkistusvalo muuttuu punaiseksi, tarkista harjat, putki, letkut ja ( 2 ) suodattimet ja poista niistä...
  • Page 91 UV-HARJAN KÄYTTÖ (SC21F60YG-SARJA) 1. Kiinnitä harja letkun kahvaan. • Kiinnitä UV-harja letkun kahvaan, kunnes se napsahtaa tiiviisti paikoilleen. 2. Käytä UV-harjaa painamalla [BRUSH ON/OFF] -painiketta (harja käytössä/pois). • Aloita imurointi ja valitse haluamasi imuteho [ Suction -/+] -painikkeella (imu). • Paina [BRUSH ON/OFF] -painiketta (harja käytössä/pois). •...
  • Page 92 Varusteiden ja suodattimen huolto LISÄVARUSTEEN KÄYTTÖ Putki • Säädä teleskooppiputken pituutta liu'uttamalla putken keskellä olevaa pituudensäädintä eteen- tai taaksepäin. • Jos haluat tarkistaa tukokset, irrota teleskooppiputki ja säädä se lyhyemmäksi. Näin tukos on helpompi poistaa putkesta. Lisävaruste • Jos haluat käyttää rakosuutinta, työnnä se letkun kahvan päähän vastakkaisessa suunnassa.
  • Page 93 Lisävaruste • Työnnä lisävaruste letkun kahvan päähän. • Jos haluat käyttää rakosuutinta, vedä pölyharja ulos. • Työnnä lisävaruste putken päähän. • Jos haluat käyttää rakosuutinta, vedä pölyharja ulos. Varusteiden ja suodattimen huolto _13...
  • Page 94 LATTIASUUTTIMIEN HUOLTO Kaksitoimiharja Maton imuroiminen Lattian imuroiminen • Säädä imuaukkoa lattiapinnan mukaan. • Poista roskat kokonaan, jos imuaukko tukkeutuu. Tehoharja karvoille (valinnainen) Helpottaa karvojen ja kuitujen poistoa matoista. • Hiusten tai karvojen toistuva imurointi voi saada pyörimisen hidastumaan, sillä karvat voivat kiertyä harjan ympärille.
  • Page 95 Pölyn poistaminen UV-harjan pölysäiliöstä (SC21F60YG-sarja) Kun pölysäiliö on täynnä, tyhjennä se käyttämällä [pölynpoisto]-painiketta. 1. Poista pöly pölysäiliöstä kääntämällä [pölynpoistopainike] ”auki”- asentoon. - Käytä [pölynpoistopainiketta] tähän tarkoitukseen, kun imuri on käytössä (imuroitaessa). 2. Kun olet valmis, siirrä [pölynpoisto]-painike ”kiinni”-asentoon. - Kun [pölynpoistopainike] on ”auki”-asennossa, imurin imutehoa pienennetään.
  • Page 96 PÖLYPUSSIN TÄYTTYMISEN ILMAISIN Kaukosäädintyyppi Runkosäädintyyppi • Hiusten tai karvojen toistuva imurointi voi saada pyörimisen hidastumaan, sillä karvat voivat kiertyä harjan ympärille. Valo muuttuu punaiseksi, kun imurin imuteho laskee. Jos valo syttyy, vaihda pölypussi. PÖLYPUSSIN VAIHTAMINEN Voit ostaa pölypusseja SAMSUNGIN valtuuttamasta huoltoliikkeestä tai siitä kaupasta, josta ostit pölynimurin.
  • Page 97 POISTOILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS • Vaihda suodatin 1–2 kertaa vuodessa. • Puhdista poistoilmansuodatin, jos imuteho heikkenee merkittävästi ja toistuvasti tai imuri ylikuumenee epänormaalilla tavalla. Huom. Älä pese HEPA-suodatinta. Jos puhdistaminen ei ratkaise ongelmaa, korvaa tukkeutunut suodatin uudella. • Vaihtosuodattimia saa lähimmältä Samsungin jälleenmyyjältä. PARISTOJEN VAIHTAMINEN (KAUKOSÄÄDINTYYPPI) •...
  • Page 98 Vianmääritys ONGELMA RATKAISU • Tarkista johto, pistoke ja pistorasia. Moottori ei käynnisty. • Anna jäähtyä. Imuteho heikkenee • Tarkista tukokset ja poista. vähitellen. Johto ei kelaudu • Vedä johtoa ulos 2–3 m ja paina takaisinkelauspainike alas. kokonaan sisään. • Tarkista letku ja vaihda tarvittaessa. Pölynimuri ei ime roskia.
  • Page 99 Muistio...
  • Page 100 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030 - 6227 515 www.samsung.com DJ68-00698H-01...

Table of Contents