Eaton XTCE580N Series Instruction Leaflet page 5

Mounting position
en
Einbaulage
de
Position de montage
fr
Posición de montaje
es
Posizione di montaggio
it
zh
安装位置
Положение установки
ru
Inbouwpositie
nl
Screw fixing
en
Schraubbefestigung
de
Fixation par vis
fr
Fijación por tornillo
es
Fissaggio a vite
it
zh
固定螺栓
ru Крепление под винты
Schroefbevestiging
nl
High voltage test
en
Hochspannungsprüfung
de
Essai diélectrique en fonctionnement
fr
Control de alta tensión
es
Prova tensioni elevate
it
zh
Испытание сверхвысоким напряжением
ru
Hoogspanningstest
nl
Højspændingskontrol
da
Δοκιμή υψηλής τάσης
el
Teste de alta tensão
pt
Högspänningsprovning
sv
Korkeajännitetestaus
fi
Vysokonapě˙ová zkouška
cs
Ülepingeproov
et
Nagyfeszültség teszt
hu
Augstsprieguma pārbaude
lv
Išbandymas aukšta įtampa
lt
Kontrola wysokiego napięcia
pl
Visokonapetostni preizkus
sl
Vysokonapä˙ová skúška
sk
Изпитване с високо напрежение
bg
Funcţionarea invertorului de frecvenţă
ro
DILM...-XSPE
1
DILM...-XSP/E
1
XTCERENCOIL
(Coil + Electronics)
DILM580...820-XCT
XTCERENVACT...
1
T 15
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Monteringsposition
da
Θέση τοποθέτησης
el
Posição de montagem
pt
Installationsläge
sv
Asennuspaikka
fi
Poloha při montáži
cs
Paigaldusviis
et
Beépítési helyzet
hu
Skruefastgørelse
da
Βιδωτή στερέωση
el
Fixação por parafusos
pt
Skruvanslutning
sv
Ruuvikiinnitys
fi
Upevnění šroubu
cs
Kinnituspoltide vahelised gabariidid
et
Csavaros rögzí tés
hu
3
1
T 15
≧ 0 6 7 1 1
.. .. .. .. ..
2 3 4 5 6
2 3 4 5 6
2 3 4
4 x
Montāžas stāvoklis
lv
Montavimo padėtis
lt
Położenie montażowe
pl
Vgradni položaj
sl
Poloha pri zabudovaní
sk
Монтажно положение
bg
Poziţie de montaj
ro
Skrūves stiprinājums
lv
Tvirtinimas varžtais
lt
Mocowanie śruby
pl
Vijačna pritrditev
sl
Upevnenie skrutiek
sk
Фиксиране на винта
bg
Fixare în șuruburi
ro
2
7
7
2
T 15
≦ 30°
≦ 90°
M 6
165 mm
(6.5")
5/6