Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SHARKS Manuals
  4. Play Sets & Playground Equipment
  5. happy hop BA009
  6. Instructions for use and maintenance manual

SHARKS happy hop BA009 Instructions For Use And Maintenance Manual

Water slide with water gun
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
Návod na obsluhu a údržbu
Dětská nafukovací atrakce typ*:
BA009 Vodní skluzavka s vodním dělem
* vodní atrakce
Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální řadu!
Původní návod k použití

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the happy hop BA009 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SHARKS happy hop BA009

Summary of Contents for SHARKS happy hop BA009

  • Page 1 Návod na obsluhu a údržbu Dětská nafukovací atrakce typ*: BA009 Vodní skluzavka s vodním dělem * vodní atrakce Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
  • Page 2 • Během aktivního používání atrakce kontrolujte pravidelně ukotvovací kolíky, abyste se ujistili, že jsou pevně uchyceny do země. • Skladovací taška není hračka, používejte ji pouze pro skladování atrakce. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 2...
  • Page 3 Neprovozujte zařízení, dokud není úplně suché. • Vyndejte výrobek z tašky. Pokud výrobek obsahuje vodní skluzavku, zajistěte natažením z horní části až na konec kryt skluzavky. Ujistěte se, že jste výrobek umístili co nejblíže zdroji napájení. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3...
  • Page 4 • Umístěte příslušenství (míčky) určené ke hře do atrakce, pokud jsou přílohou balení. (viz. obrázky G a H). Obě strany skluzavky nestavte nebo nepokládejte na podpůrné tlumící polštáře. Zapněte přívod vody. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 4...
  • Page 5 životnost atrakce!!! • Neskladujte výrobek ve vlhkém a mrazivém prostředí! Pokud není používán, skladujte výrobek a ele. fukar výhradně na uzavřeném, suchém místě a pokojové teplotě!!! servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 5...
  • Page 6 Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku vám také pomoci při prevenci potenciálně negativní důsledky pro životní prostředí a lidské zdraví.Recyklace materiálů přispívá k zachování přírodních zdrojů. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 6...
  • Page 7 - zásuvky. Vysvětlivky: VELKÁ BRITÁNIE EVROPA Grounded outlet - uzemněný výstup Grounded outlet box – uzemněná skříňka výstupu Tab for grounding screw – poutko pro zemnící šroub servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7...
  • Page 8 VAROVÁNÍ - ele. fukar: držte děti dál chraňte před skladujte na nikdy sami vodou suchém místě neopravujte servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
  • Page 9 E-mail: servis@sharks-cz.cz, reklamace@sharks-shop.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
  • Page 10 Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 10...

  • Page 11: Prohlášení O Shodě Es

    EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 EN 60335-2-80 a čísla směrnic EU 2002/61/EC 2009/48/EC 2009/425/EC 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Vydáno v Karlových Varech dne 14. 12. 2017. Jméno: Jan Beneš Funkce: jednatel servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11...
  • Page 12 Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií. Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o profesionálnu radu! Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 12...
  • Page 13 Osobám s poranením hlavy, krku, chrbta alebo s iným svalovým alebo kostrovým hendikepom, malým deťom, tehotným ženám alebo iným osobám, ktoré môžu byť náchylné na poranenie vplyvom pádu, nárazu alebo udretím, nie je povolené vstupovať do výrobku. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 13...
  • Page 14 Pripojte striekacie trysky na hornom nosníku. Uistite sa, že je hadica natiahnutá cez hornú jednotku a dole po oboch stranách šmýkačky. Pripojte hadicu k prívodu vody, a kým nie je výrobok úplne nafúknutý, vodu vypnite. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 14...
  • Page 15 Poznámka: Je popísané upozornenie užívateľovi na smer inštalácie nafukovacieho zariadenia vzhľadom k slnku. Povrch šmýkačky výrobku by nemal byť obrátený k slnku. Slnečné lúče môžu šmýkajúce sa deti oslniť. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 15...
  • Page 16 Deti by mali byť pod dozorom, aby bolo zaručené, že sa so zariadením nehrajú. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 16...
  • Page 17 Ak je nutná oprava alebo výmena kábla alebo zástrčky, nepripájajte uzemňovací vodič k jednej z dvoch plochých vidlíc (plochá koncovka). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 17...
  • Page 18 Tab for grounding screw – pútko pre uzemňovaciu skrutku Keep children away – držte deti ďalej Keep away from water – držte ďalej od vody Store in a dry place indoors – skladujte na suchom uzatvorenom mieste servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 18...
  • Page 19 6 mesiacov. Pre firemných zákazníkov (IČO) je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností...
  • Page 20 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 EN 60335-2-80 a týmito smernicami smerníc EÚ 2002/61/EC 2009/48/EC 2009/425/EC 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Vydané v Karlových Varoch dňa 14. 12. 2017 Meno: Jan Beneš Funkcia: konateľ servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 20...
  • Page 21 Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool. This product is for hobby and home improvement and it is not profi series! These instructions are translated from the original instructions. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 21...
  • Page 22 ● Shoes, eye glasses, jewelry and any hard or sharp objects that may cause injury must be removed before entering the products. Looser or baggy clothing or clothing containing long cords should not be worn whilst playing on this product. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 22...
  • Page 23 Velcro. (refer to picture B, C). Acttach the hose to water supply, turn on the water supply hen the product is fully inflated. (refer to picture D). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 23...
  • Page 24 ● Roll it up tightly from the end opposite the inflation tube. (refer to picture M, N). ● Slip the carry bag over the folded product and stakes (plastic balls or water bags). Zip the bag. (refer to picture O). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 24...
  • Page 25 - Equipment or parts that are not in use, leave out in the rain. - This kind of equipment is used to supply air during inflation. - This device is intended for home use. - WARNING: potential shutdown servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 25...
  • Page 26 (sketch A) installed by a qualified electrician. Green solid strap shoe, or a similar extension of the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover - socket. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 26...
  • Page 27 The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.

  • Page 28: Ec Declaration Of Conformity

    EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 EN 60335-2-80 And these EU directives: 2002/61/EC 2009/48/EC 2009/425/EC 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Issued in Karlovy Vary/Czech Republic on 14. 12. 2017. Name: Mr. Jan Beneš, SEO servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 28...

  • Page 29: Instrukcja Obsługi

    Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi. Produkt ten przeznaczony jest do użytku dla hobby , nie jest profesjonalny serii! Instrukcja jest przetłumaczony z oryginalnej instrukcji obsługi. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 29...
  • Page 30 ● Podczas aktywnego korzystania z atrakcji regularnie sprawdzać sworznie kotwiące, aby upewnić się, że są mocno przytwierdzone do podłoża. ● Worek nie jest zabawką, używać go tylko do przechowywania. ● Aby zbudować kompozycję wymaga obecności dorosłych. Podczas korzystania z niezbędnej stałą opieką dorosłych. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 30...
  • Page 31 ◦ Attach rzep do dysz natryskowych na górnej belce. Upewnić się, że wąż jest rozciągnięta na górze urządzenia iw dół albo slajdy bocznych z rzepem. ◦ Podłączyć wąż do wody, gdy jest ona w pełni napompowane atrakcją, a następnie zakręcić wodę. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 31...
  • Page 32 Jeśli te kontrole są przeprowadzane, zabawka może się przewrócić lub stać się niebezpieczne z innych względów. Jeśli jest to praktyczne wskazówki powinny być dołączone do zabawki. ● Należy przeprowadzić sezonowy konserwacji i kontroli pod kątem wycieków i uszkodzeń produktu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 32...
  • Page 33 ● To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. ● UWAGA: Możliwość wyłączenia. Likwidacja Nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami komunalnymi. Gdy mamy do czynienia z tego rodzaju odpadów muszą być zbierane oddzielnie. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 33...
  • Page 34 Tab for grounding screw – uchwyt do śruby uziemienia Keep children away – trzymaj dzieci z dala Keep away from water - trzymać z dala od wody Store in a dry place indoors – przechowywać w suchym miejscu, w zamkniętym servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 34...
  • Page 35 GWARANCJA SHARKS Karta gwarancyjna należy do sprzedawanego produktu odpowiadającego liczbę jako jej integralną część. Utrata oryginalnej karty gwarancyjnej będzie podstawą do nieuznania napraw gwarancyjnych. Na produktach klient (osoba prywatna) pod warunkiem, okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu. Dla klientów korporacyjnych (REGON) jest okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu.
  • Page 36 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 EN 60335-2-80 i dyrektyw EU: 2002/61/EC 2009/48/EC 2009/425/EC 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Wydany w Carlsbad w dniu 14. 12. 2017. Imię i nazwisko: Jan Beneš Funkcja: Dyrektor generalny servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 36...
  • Page 37 Mielőtt a terméket, olvassa el a kézikönyvet, és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások. Ezt a terméket úgy tervezték, hobbi és barkács használatra, nem egy profi sorozat! Instruction fordították az eredeti használati utasítást. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 37...
  • Page 38 ● Az életkor és a magasság játszó gyermekek összehasonlíthatónak kell lenniük. Nem alkalmas a gyermek 3 éves korig. Okozhat nyelési kis alkatrészek. A játék során, ne hagyja felügyelet nélkül a gyerekek. ● A gyermekeket és háziállatokat tartsa távol a ventillátor. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 38...
  • Page 39 ● Push földelő csapok a lyukakon keresztül az alapja a ventilátor. Lehet, hogy javítsa a biztonsági kalapács. ● Biztosítani kell, hogy a ventilátor kapcsoló OFF állásban van - OFF. Biztosítani kell a biztonságos helyre a hálózati kapcsolatot, és minimálisra csökkenti a felborulás veszélyét. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 39...
  • Page 40 ● A termék tisztítható enyhe tisztítószerrel. Folyamatosan tartsa távol a vizet a vízpumpa. ● Ne tárolja a készüléket nedves környezetben. Amikor nem használja, tárolja a termék és a szivattyút zárt, száraz helyen. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 40...
  • Page 41 áram vezeti a áramütés veszélyét. Ez a termék fel van szerelve egy földelő kábelt és földelt dugót. A dugót kell csatlakoztatni aljzatba, megfelelően felszerelt és földelt, a helyi törvények és rendeletek. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 41...
  • Page 42 Tab for grounding screw – tartsa távol a gyerekeket Keep children away – tartsuk távol a víztől Keep away from water - száraz helyen zárt Store in a dry place indoors – servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 42...
  • Page 43 Szokásos karbantartás termék (pl. Kenőanyag, takarítás) nem minősül garanciális javítást. ● horzsolások forma, szín halványuló napfény hatására, könnyebb formaváltozat Tegyük vissza a készülék eladóját vagy kérje Sharks. Kézhezvételét követően a teljes termék bomlás nélkül állami értékeli a legitimitását a követelés szolgáltatást. Bármilyen garanciális szerviz lesz a garancialevelet.
  • Page 44 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 EN 60335-2-80 és az uniós irányelvek számát 2002/61/EC 2009/48/EC 2009/425/EC 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Megjelent Karlovy Vary 14. 12. 2017. Név: Jan Beneš Funkció: végrehajtó servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 44...
  • Page 45 Mielőtt și terméket, olvassa el a kézikönyvet, și tartsa be az összes biztonsági szabályok și haveználati utasítások. Ezt a terméket úgy tervezték, hobby-uri și barkács használatra, nem egy profi sorozat! Instrucțiunea fordították și eredeti használati utasítást. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 45...
  • Page 46 ● Persoanele cu cap, gât, spate sau alte leziuni sau dizabilități musculare-scheletice, copiii mici, femeile însărcinate și alte persoane care pot fi susceptibile de a prejudiciului, căderi, lovituri sau salturile nu sunt permise în produs. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 46...
  • Page 47 Asigurați-vă că furtunul deasupra vârfului unității și în jos pe ambele părți ale diapozitivului cu Velcro. (vezi imaginile B, C). Acționați furtunul în priză cu apă, porniți alimentarea cu apă atunci când produsul este complet umflat. (vezi imaginea D). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 47...
  • Page 48 ● Rotiți-l strâns de capătul opus tubului de umflare. (vezi imaginile M, N). ● Glisați sacul de transport peste produsul pliat și mânerele (bile de plastic sau pungi de apă). Scoateți sacul. (vezi imaginea O). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 48...
  • Page 49 - Echipamente sau componente care nu sunt utilizate, lăsați în ploaie. - Acest tip de echipament este folosit pentru a furniza aer în timpul inflației. - Acest dispozitiv este destinat utilizării la domiciliu. - AVERTISMENT: oprirea potențială servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 49...
  • Page 50 împământare corectă (schița A) instalată de un electrician calificat. Pantofii pentru curele solide verzi sau o extensie similară a adaptorului trebuie să fie conectate la o suprafață permanentă, cum ar fi o priză de perete bine încastrată. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 50...
  • Page 51 CONDIȚII DE GARANȚIE SHARKS Fișa de garanție este produsul corespunzător al produsului vândut ca parte integrantă a acestuia. Produsele sunt furnizate clientului (persoană particulară) pentru o perioadă de garanție de 24 de luni de la data achiziționării, pentru cabluri de sudare de 6 luni. Pentru clienții business, este furnizată o perioadă...
  • Page 52 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 EN 60335-2-80 și aceste directive 2002/61/EC 2009/48/EC 2009/425/EC 2011/65/EU 2014/30/EU 2006/42/EC Eliberat la Carlsbad pe 14. 12. 2017 Nume: Jan Beneš Funcție: Director general servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 52...