Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Njoy Paladin 1000
- Page 1 Paladin 1000 User Manual PWAV-10003PL-AZ01B Használati útmutató Ръководство на потребителя Korisničko uputstvo Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
- Page 2 In order to function properly the nJoy Paladin 1000 requires an input nominal voltage of 220V. Back View Side View Package Contents AVR Unit.
- Page 3 ǘ Provides Over-temperature and overload protection area free of conductive contaminants. (See the specifications in the product’s datasheet for the acceptable temperature and humidity range.) NOTE: For the full list of technical specifications please see the Paladin’s datasheet found at www.nJoy.ro...
- Page 4 Step 4. Connect the Loads Instalation and Initial Startup The AVR-protected receptacles will provide stable power to connected devices by boosting and bucking the input Step 1. Inspection power. Therefore simply connect sensitive loads to AVR-protected receptacles in order to secure them. Remove the unit from the shipping package and inspect it for damage that might have occurred during transportation.
-
Page 5: Mounting Unit
Mounting Unit The unit can be mounted to a wall surface. There are two ways to position the unit: vertically and horizontally. Step 1. Use a ruler to draw a straight line of 114 mm vertically or horizontally on the wall Step 2. -
Page 6: Troubles And Solutions
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment Uninterruptible Power Supply (UPS) connect the UPS (Applicable in the European Union and other European countries with to the output receptacle of the Paladin 1000 unit then separate collection systems) connect it (the AVR) to the wall outlet. - Page 7 Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használni Felülnézet kezdené a terméket! A minőség és a versenyképes árak szem előtt AVR-védelemmel ellátott tartásával az nJoy a digitális világba vezető út jobbá kimenetek és élvezetesebbé tételének érdekében AVR LED fejleszti termékeit.
- Page 8 ǘ Túlmelegedés és túlterhelés elleni védelem szabályozott hőmérsékletű és páratartalmú beltéri helyre telepítse, amely mentes az áramvezető szennyezőanyagoktól! elfogadható hőmérsékletre és páratartalomra vonatkozó előírásokat lásd a termék adatlapján!) MEGJEGYZÉS: technikai specifikációk teljes listájához, kérjük, tekintse meg a Paladin adatlapját www.nJoy.ro oldalon!
- Page 9 lépés 4. A fogyasztók csatlakoztatása Telepítés és üzembehelyezé Az AVR-védelemmel rendelkező aljzatok stabil áramot biztosítanak a csatlakoztatott eszközöknek a bejövő áram lépés 1. Vizsgálat kétirányú feszültségszabályozásának köszönhetően. Egyszerűen csak csatlakoztassa az érzékeny fogyasztókat Vegye ki az eszközt a csomagolásból és vizsgálja meg, hogy az AVR-védett aljzatokhoz, hogy védelmet biztosítson nincs-e rajta a szállítás közben bekövetkezett sérülés! nekik!
- Page 10 Felszerelés falra Az egységet felszerelheti a falra is. Két pozícióban szerelheti eszközt: függőlegesen és vízszintesen. lépés 1. Egy vonalzó segítségével húzzon egy 114 mm-es vonalat függőlegesen vagy vízszintesen a falon! Ábra2. Vízszintes felszerelés lépés 2. Egy hegyes szög segítségével jelölje meg a két vég közepét a falon! (Ld.
- Page 11 (Használatos az Európai Unióban és más elkülönített gyűjtőrendszerrel tápegységgel (UPS) kívánja használni, csatlakoztassa rendelkező európai országokban.) a UPS-t a Paladin 1000 kimeneti aljzatához, aztán csatlakoztassa az AVR-t a fali aljzathoz! Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kezelni.
- Page 12 потребителски AVR-защитени изходни гнезда продукти, с цел да направят по-добър и приятен досега Ви с цифровия свят. AVR светодиод жълта светлина Светодиод за nJoy Paladin 1000 със своите AVR защитени пренапрежение контакти регулира входното напрежение и червена светлина елиминира проблемите породени от колебанията в...
- Page 13 където температурата и влажността са контролирани и няма проводими замърсители. (Проверете за приемлива температура и диапазон на влажност в техническата спецификация на продукта). Пълният списък с технически БЕЛЕЖКА характеристики може да намерите в техническата брошура на Paladin на адрес www.nJoy.ro...
- Page 14 предпазите чувствителните устройства Извадете устройството от пакета на превозвача просто ги свържете към AVR защитените гнезда на и проверете за щети, които може да са възникнали Paladin 1000. по време на транспортирането. Уведомете превозвача и продавача, ако сте намери някаква...
- Page 15 Монтаж на устройството Устройството може да се монтира на повърхността на стената. Има два начина то да се позиционира: вертикално и хоризонтално. Стъпка 1. Използвайте линийка, за да начертаете права линия от 114 mm вертикално или хоризонтално на стената. Стъпка 2. Използвайте...
- Page 16 Приложения Проблеми и решения ВНИМАНИЕ Проблем Възможна Причина Решения общата консумация на енергия на цялото Включете захранващия оборудване, включено в регулатор на Захранващия ключ не е ключ. Свържете коректно AVR не е включен ON Липса на променлив напрежение не трябва да...
- Page 17 Molimo vas da pre upotrebe detaljno pročitate ovo uputstvo. Pogled sa gornje strane Mi se, kao kompanija nJoy, fokusiramo na to da obezbedimo kvalitetan proizvod po pristupačnoj ceni Utičnice sa prenaponskom kako bi vama kao našim korisnicima omogućili što veći zaštitom...
- Page 18 (Detaljna specifikacija ǘ Pruža zaštitu od pregrevanja proizvoda sadrži tačne informacije o optimalnom radnom opsegu vlage i temperature vazduha). NAPOMENA: Detaljanije specifikacije nalaze se u zvaničnom dokumentu za proizvod Paladin koji možete naći na adresi sajta www.nJoy.ro...
- Page 19 Korak 4. Povežite potrošače Instalacija i inicijalno pokretanj Utičnice sa prenaponskom zaštitom štite povezane potrošače od preniskog ili previsokog napon automatski. Korak 1. Provera Sve što je potrebno da učinite da bi ih zaštitili, jeste da osetljive potrošače povežete direktno sa ovim utičnicama. Nakon što uređaj prvi put raspakujete, uputno je da proverite da li su pakovanje i sam uređaj na bilo koji način oštećeni.
- Page 20 Montaža uređaj Uređaj se može montirati na zid. Uređaj se može montirati na dva načina, vertikalno i horizontalno. Korak 1. Iscrtajte ravnu liniju na zidu, dužine 114mm, pomoću lenjira. Korak 2. Oštrim ekserom označite početak i kraj linije. (slika 1 prikazuje primer horizontalne Slika 2.
- Page 21 Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja sa uređajem za produženo napajanje, (UPS) povežite (Primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim državama s prvo UPS sa utičnicama uređaja Paladin 1000 a zatim posebnim sistemima za odlaganje). ovaj uređaj sa zidnom utičnicom.
-
Page 22: Prezentarea Produsului
Vedere din spate Vedere laterala Pentru a funcționa corect AVR-ul nJoy Paladin 1000 necesită o tensiune nominală de intrare de 220V. Conținutul pachetului Unitatea AVR. - Page 23 ǘ Protecție la supra încălzire și supra încărcare. și al umidității. (Consultați specificațiile din datasheet-ul produsului pentru a observa nivelul de umiditate și intervalul de temperaturi acceptate). NOTĂ: Pentru a vizualiza întreaga listă de specificații ale AVR-ului Paladin 1000 descărcați datasheet-ul produsului de pe www.nJoy.ro...
- Page 24 Pasul 4. Conectarea dispozitivelor la AVR Conectarea echipamentelor și prima utilizare Prizele cu protecție ale AVR-ului vor furniza o putere stabilă dispozitivelor conectate prin regularizarea Pasul 1. Inspectare tensiunii de intrare. Prin urmare pur și simplu conectați electronicele sensibile la prizele AVR-ului pentru a le Înainte de instalare vă...
- Page 25 Montarea unității AVR-ul poate fi montat pe suprafața unui perete. Există două moduri de a poziționa unitatea: pe verticală sau pe orizontală. Pasul 1. Folosiți o riglă pentru a desena o linie verticală sau orizontală pe perete de 114 mm. Pasul 2.
- Page 26 Probleme și soluții Aplicații ATENȚIE Problemă Cauză posibilă Soluții Consumul total energie tuturor Butonul de pornire nu Apăsați butonul de pornire. echipamentelor conectate la regularizatorul de AVR-ul nu este este apăsat. Conectarea Conectați ștecherul la priză tensiune nu trebuie să depășească capacitatea sa pornit.
-
Page 27: Eu Declaration Of Conformity
28 Popa Șapcă 28 Popa Șapcă 300057, Timișoara 300057, Timișoara Romania Romania declare that the products declarăm că următoarele produse AVR Paladin 1000: AVR Paladin 1000: PWAV-10003PL-AZ01B PWAV-10003PL-AZ01B are in conformity with sunt conforme cu (EC conformity marking) (simbolul de conformitate europeană) Tested with the listed standards, the above mentioned products were found Testate în standardele acceptate, produsele menționate sunt conforme cu... - Page 28 Memo Memo...
Need help?
Do you have a question about the Paladin 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers