MASCOT CDRS125 User Manual

Cordless random orbital sander
Table of Contents
  • Inhoud Verpakking
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opslag en Transport
  • Contenu du Paquet
  • Consignes de Sécurité
  • Allumer/Éteindre L'appareil
  • Nettoyage et Maintenance
  • Spécifications
  • Entreposage et Transport
  • Déclaration de Conformité
  • Pflege und Reinigung
  • Technische Daten
  • Lagerung und Transport

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USER MANUAL:
CORDLESS RANDOM ORBITAL SANDER (CDRS125)
TABLE OF CONTENTS:
1) Package contents
2) Safety instructions
3) Installing and using the device
4) Cleaning and maintenance
5) Specifications
6) Storage & transportation
PACKAGE CONTENTS:
Cordless sander
Dust container
Sandpaper (80 grit)
User manual
SAFETY INSTRUCTIONS:
Always take the following precautions into consideration before
using the "Cordless random orbital sander" hereinafter referred to as
the 'device'.
EXPLANATION OF USED ICONS
REMARK!
Follow the instructions in the user manual!
WARNING!
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of su ocation
Warning for potential danger to life and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of electric shock.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of flying objects.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Keep bystanders away.
Keep bystanders away from the work area.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of entrapment or injuries from rotating parts.
Warning for potential risk of death and/or serious
irreversible injury!
WARNING! Risk of injuries from sharp objects/edges
Keep all body parts away from sharp objects/edges and wear
protective gloves while handling the device.
Warning for potential risk of death and/or serious irreversible
injury!
WARNING! Wear eye, ear and head protection
Wear eye, ear and head protection when using the device.
WARNING! Do not expose to moisture.
Do not expose the device to rain or high humidity.
CE MARKING
Indicates that the product sold in Europe has been
assessed to meet high health & safety and environmental
protection requirements.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive)
GENERAL SAFETY WARNINGS
Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give
this device to other people, please also pass on this manual.
Only use this device in accordance with the instructions in this user
manual.
The intended use is described in this manual. The use of any accessory
or attachment or the performance of any operation with this device
other than those recommended in this instruction manual may present
a risk of personal injury.
Never allow children and people with restricted physical, sensory or
mental capacity or a lack of experience and expertise to use the device.
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance
must not be done by children.
This device is intended for domestic or similar use, not for professional use.
The user is responsible for accidents or hazards occurring to other
people or their property.
WARNING! Do not leave packaging material lying around carelessly.
This may become dangerous playing material for children.
Risk of su ocation!
USE
Prior to use, check the device for visible external damage. Never operate
the device if it is damaged.
Never use the device with any parts of the device missing.
This device is not a toy and should be kept under strict supervision to
prevent children from using the device as a toy.
Never allow children to use domestic appliances as toys or without
supervision. Children are unable to judge the hazards associated with
incorrectly using electric appliances.
Children and pets in the vicinity of the device must always be
supervised by an adult.
WARNING! Do not use the device when people, especially children, or
pets are nearby.
WARNING! There is a risk of flying objects when using the device. This
can result in serious irreversible injury or even risk of death.
WARNING! Always wear protection for eyes, ears and head when
operating the device.
Always wear a dust protection mask when operating the device.
Dusts from materials such as lead-containing paint, some types of
wood, minerals and metal may be harmful to health. Touching or inhaling
the dusts can cause allergic reactions and/or ailments of the respiratory
tract of the user or persons in the vicinity. Certain dusts such as oak or
beech dust are considered carcinogenic, particularly in combination
with wood treatment additives (chromate, wood preservatives).
Materials containing asbestos may only be processed by experts.
Always wear substantial footwear and long trousers when operating the
device.
WARNING! Keep all foreign objects, body parts (such as fingers, hair,
etc) or garments away from rotating parts of the device while
operating it. This could cause serious irreversible injury or a potential
risk of death!
WARNING! Keep all body parts (such as fingers, hair, etc) away from
the blade, especially during use, and wear protective gloves when
handling the device and blades. If you do not, this may cause serious
irreversible injury or even risk of death.
Do not use the device if you are tired, ill or under the influence of
alcohol, drugs or medication.
Always use a dust extractor when operating the device.
Make sure the workplace is well ventilated.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDRS125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MASCOT CDRS125

  • Page 1 USER MANUAL: INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT CORDLESS RANDOM ORBITAL SANDER (CDRS125) (WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive) TABLE OF CONTENTS: GENERAL SAFETY WARNINGS • Read the instructions for use carefully and keep them safe. If you give 1) Package contents this device to other people, please also pass on this manual.
  • Page 2 • • Never use the device to sand magnesium workpieces. Only use the Wolfgang battery pack with the voltage listed on the nameplate of your product. • Observe your country’s regulations when processing materials. • To reduce or prevent the risk of personal injury, electrical shock, fire or •...
  • Page 3 To install the battery pack (7), slide it into the battery slot (6) until it • latches into place with a ‘click’. Check that the battery pack is securely • Model: CDRS125 locked into place. • Rated voltage: 20 V DC •...
  • Page 4 (Hg) and/or cadmium (Cd) as defined in the Battery Directive Pb, Hg, Cd (2006/66/EC), then the chemical symbols for Pb, Hg and/or Cd will appear below the crossed-out wheeled dust bin symbol. Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands...
  • Page 5: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product stated below: Product name: Cordless random orbital sander Model: CDRS125 Lot number: 22xxx Year of manufacture: 2022 complies with the following directives: 2006/42/EC –...
  • Page 6: Inhoud Verpakking

    GEBRUIKERSHANDLEIDING: CE-MARKERING Geeft aan dat het product dat in Europa wordt verkocht, voldoet SNOERLOZE EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE aan hoge eisen op het gebied van gezondheid, veiligheid en (CDRS125) milieubescherming. MILIEUVOORSCHRIFTEN INHOUDSOPGAVE: (AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) 1) Inhoud verpakking...
  • Page 7 WAARSCHUWING! Houd alle voorwerpen, lichaamsdelen (zoals • Probeer het apparaat niet te demonteren, te repareren of anderszins aan vingers en haar) of kledingstukken uit de buurt van de te passen. draaiende delen van het apparaat tijdens het gebruik ervan. Dit •...
  • Page 8: Reiniging En Onderhoud

    PLAATSEN VAN DE BATTERIJ 3) INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN HET APPARAAT Om de batterij (7) te plaatsen, schuift u deze in de batterijsleuf (6) totdat • deze met een klik op zijn plaats vastklikt. Controleer of de batterij goed op Open de verpakking voorzichtig en haal het apparaat eruit.
  • Page 9: Opslag En Transport

    5) SPECIFICATIES • Model: CDRS125 • Nominale spanning: 20 V DC • Toerental onbelast: 12000/min. • Formaat schuurzool: Ø125 mm • Gewicht: 1,40 kg (zonder batterij) • Afmetingen zonder batterij: 18 x 13 x 15 cm (H x B x D) 6) OPSLAG EN TRANSPORT •...
  • Page 10 CONFORMITEITSVERKLARING Wij, Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Nederland Verklaren op basis van onze eigen verantwoordelijkheid dat het hieronder vermelde product: Naam product: Snoerloze excentrische schuurmachine Model: CDRS125 Partijnummer: 22xxx Fabricagejaar: 2022 voldoet aan de volgende richtlijnen: 2006/42/EG - Machinerichtlijn 2014/30/EU –...
  • Page 11: Contenu Du Paquet

    MARQUAGE CE MODE D’EMPLOI: Indique que le produit vendu en Europe a été évalué afin de PONCEUSE ORBITALE SANS FIL (CDRS125) répondre à des exigences élevées en matière de sécurité, de santé et de protection de l’environnement. SOMMAIRE : CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT (DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements...
  • Page 12 • • Éteignez l’appareil si vous constatez des défauts ou signes de dommage Portez toujours des chaussures solides et un pantalon long lorsque vous pendant l’utilisation, si vous n’utilisez pas l’appareil ou si vous le nettoyez. utilisez l’appareil. • N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l’appareil de AVERTISSEMENT ! Tenez les corps étrangers, les parties du corps quelque manière que ce soit.
  • Page 13: Allumer/Éteindre L'appareil

    INSTALLATION DU BLOC BATTERIE INSTALLATION ET UTILISATION DE L’APPAREIL • Pour installer le bloc-batterie (7), faites-le glisser dans l’emplacement pour batterie (6) jusqu’à ce qu’il s’enclenche en émettant un « clic ». Ouvrez l’emballage avec précaution avant d’en sortir l’appareil. Assurez-vous Vérifiez que le bloc-batterie est correctement installé.
  • Page 14: Spécifications

    5) SPÉCIFICATIONS • Modèle : CDRS125 • Tension nominale : 20 V DC • Vitesse sans charge : 12000 tr/min. • Taille du plateau : Ø125 mm • Poids : 1,40 kg (sans le bloc-batterie) • Dimensions sans le bloc-batterie : 18 x 13 x 15 cm (H x l x P) 6) ENTREPOSAGE ET TRANSPORT •...
  • Page 15: Déclaration De Conformité

    1327 AH Almere Pays-Bas Déclarons en toute responsabilité que l’appareil ci-dessous : Nom de l’appareil : Ponceuse orbitale sans fil Modèle : CDRS125 Numéro de lot : 22xxx Année de fabrication : 2022 est conforme aux directives suivantes : 2006/42/CE – Directive relative aux machines 2014/30/UE –...
  • Page 16 CE-KENNZEICHNUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Weist darauf hin, dass das in Europa verkaufte Produkt geprüft AKKU-EXZENTERSCHLEIFER (CDRS125) wurde, um die hohen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen zu erfüllen. INHALT: ANWEISUNGEN ZUM SCHUTZ DER UMWELT (EEAG, Rückgewinnung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten) 1) Verpackungsinhalt Sicherheitshinweise Installation und Verwendung des Geräts...
  • Page 17 WARNHINWEIS! Halten Sie alle Fremdkörper, Körperteile (sowie • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde oder nicht Finger, Haare usw.) oder Kleidungsstücke von den rotierenden normal funktioniert. Teilen des Geräts fern, während Sie es verwenden. Die • Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie während des Betriebs Störungen Nichtbeachtung kann zu schweren, bleibenden Verletzungen oder Anzeichen von Schäden feststellen oder wenn Sie das Gerät nicht...
  • Page 18: Pflege Und Reinigung

    WARNHINWEIS! EINSETZUNG DES SANDPAPIERS Das Gerät nicht ins Feuer werfen, es könnte explodieren! Hinweis! Das Sandpapier (8) muss vor der Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einem • Inbetriebnahme immer in den Fuß eingesetzt Recyclingzentrum vor Ort. Erkundigen Sie sich bei Ihrer werden.
  • Page 19: Technische Daten

    5) TECHNISCHE DATEN angemessener Weise recycelt und wiederverwendet werden. Es trägt dazu bei, potenzielle Schäden für die Umwelt, die menschliche Gesundheit und • Modell: CDRS125 die Tierwelt zu vermeiden und die natürlichen Ressourcen zu erhalten. • Nennspannung: 20 V DC •...
  • Page 20 DECLARATION OF CONFORMITY Wir, Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere Niederlande erklären in unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt: Produktname: Akku-Exzenterschleifer Modell: CDRS125 Chargennummer: 22xxx Herstellungsjahr: 2022 den folgenden Normen entspricht: 2006/42/EG – Maschinenrichtlinie 2014/30/EU – EMV-Richtlinie 2015/863/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto e in Elektro- und Elektronikgeräten.

Table of Contents