Page 1
N E J E - v 3 . 0 0 ·EN-User's Manual ·RU-Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 사용 설명서 ·DE-Gebrauchsanleitung ·KR- ·I T-Manuale utente ·J P-取扱説明書...
CONTENTS ·EN-User's Manual ·DE-Gebrauchsanleitung ·I T-Manuale utente ·FR-Manuel d’utilisation ·ES-Manual de usuario ·RU-Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 사용 설명서 ·KR- ·J P-取扱説明書 ·AR- ·CN-用户手册...
In order to provide you with the latest operation guidance, this operation manual is made om electronicversion. STEP 2: DOWNLOAD SOFT WARE Login: https://neje.wiki Model: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE Win Software NEJE Android APP NEJE iPhone iPad MacBook APP Based on grbl 1.1F...
Page 4
EN 2 User's Manual STEP 3: INSTALLATION Note:As the machine will vibrate during scanning, first find a stable and clean table top to stabilize the four bracket feet; or make a wooden base plate on which fix the four feet. neje.wiki...
Page 5
User's Manual EN 3 STEP 4: EXTEND THE INSTALLATION M3*16mm neje.wiki...
Page 6
EN 4 User's Manual STEP 5: CONNECT THE CABLE Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) The machine is equipped with CE UL certified high quality power supply. neje.wiki...
Page 7
Here to provide you with detailed focusing guidance: NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING Here you can see the parameters for setting the module and material: NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE The smaller the focus adjusted by rotating the focus cap, the better the...
Page 8
EN 6 User's Manual AIR-ASSISTED INSTALLATION Reinforce with glue when connecting the trachea neje.wiki...
Page 9
You can use screwdriver and inner hexagonal wrench to adjust screws at the two positions of the machine, so as to re-tighten the belt. The belt groove and the inclined surface of the roller should be wiped regularly to remove dust.,and wipe the laser lens with alcohol. neje.wiki...
Page 10
●Children over 14 years of age need adult supervisionwhen using this product. ●In GRBL mode, the acceleration sensor will not workand cannot play the protective role. ENGRAVING MACHINE Service website: neje.wiki Manufacturer: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. Address: Building 1 Floor 5, ShanKeng Inner Ring Road No.6, ShanKeng Industry Park,ShanXia...
Version, um Ihnen die neuesten Anleitungen zur Verfügung zu stellen. SCHRITT 2. DIE SOFTWARE HERUNTERL ADEN Einloggen: https://neje.wiki Modell: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE Win Software NEJE Android APP NEJE iPhone iPad MacBook APP Based on grbl 1.1F Based on grbl 1.1F...
Page 12
SCHRITT 3: INSTALLIEREN Hinweis:Da die Maschine beim Scannen gewisse Vibrationen erzeugt, suchen Sie zunächst eine glatte und saubere Arbeitsfläche, um die 4 Füße zu stabilisieren, oder machen Sie eine Holzunterlage, um die 4 Füße auf dem Brett zu befestigen. neje.wiki...
Page 14
DE 12 Gebrauchsanleitung SCHRITT 5: SCHLIEßEN SIE DAS KABEL AN Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) Die Maschine ist mit einem CE UL-zertifizierten hochwertigen Netzteil ausgestattet. neje.wiki...
Page 15
Hier ist ein ausführlicher Fokus-Guide für Sie: NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING Hier sehen Sie die Parameter des Einstellmoduls und des Materials: NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE Durch Drehen der Fokuskappe nach links und rechts wird der Gravureffekt umso besser und die Präzision umso...
Page 16
DE 14 Gebrauchsanleitung LUFTUNTERSTÜTZTE INSTALL ATION Fixieren Sie die Luftröhre mit Kleber neje.wiki...
Page 17
Schraubendreher und einemInbusschlüssel in den beiden Positionen der Maschine einstellen, sodass der Riemen wieder gespannt wird. Cinghie e rulli devono essere puliti regolarmente per rimuovere la polvere. Die Riemenrille und die geneigte Oberfläche der Walze sollten regelmäßig abgewischt werden, um Staub zu entfernen. neje.wiki...
Page 18
●Dieses Produkt darf nicht stark angegriffen werden. ●Im GRBL-Modus funktioniert der Beschleunigungssensor nicht und startet die Schutzfunktion nicht mehr. GRAVIERMASCHINE Service-URL: neje.wiki Hersteller: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. Adresse: Gebäude 1 Etage 5, ShanKeng Inner Ring Road Nr. 6, ShanKeng Industry Park, Dorf...
Al fine di fornire la guida operativa più recente, questo manuale operativo è una versione elettronica. FASE 2. SCARICA IL SOFT WARE Accesso: https://neje.wiki Modello: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE iPhone iPad NEJE Win Software NEJE Android APP MacBook APP Based on grbl 1.1F Based on grbl 1.1F...
Page 20
FASE 3: INSTALLAZIONE Note:Perché la macchina causerà alcune vibrazioni durante la scansione, quindi la prima necessità di trovare un desktop piano e pulito per stabilizzare i quattro piedi, o fare una base in legno per fissare i quattro piedi sulla tavola. neje.wiki...
Page 21
Manuale utente I T 19 FASE 4: INSTALLAZIONE DELL'ESTENSIONE M3*16mm neje.wiki...
Page 22
I T 20 Manuale utente FASE 5:COLLEGARE IL CAVO Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) La macchina è dotata di alimentatore di alta qualità certificato UL CE. neje.wiki...
Page 23
NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING Qui puoi vedere i parametri del modulo di impostazione e del materiale: NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE Ruotando il cappuccio di messa a fuoco a sinistra ea destra, minore è la messa a fuoco, migliore è...
Page 24
I T 22 Manuale utente INSTALLAZIONE ASSISTITA AD ARIA Fissare la trachea con la colla neje.wiki...
Page 25
È possibile utilizzare un cacciavite e una chiave esagonale interna per regolare le due posizioni della La scanalatura della cinghia e la superficie inclinata del rullo devono essere pulite regolarmente per rimuovere la polvere. neje.wiki...
Page 26
●In modalità GRBL, il sensore di accelerazione non funziona e non può svolgere un ruolo protettivo. MACCHINA PER INCIDERE Indirizzo di servizio: neje.wiki Produttore: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. Indirizzo: Edificio 1 Piano 5, ShanKeng Inner Ring Road n. 6, Shankeng Industry Park, Shanxi...
Afin de vous fournir les dernières instructions d’utilisation, veuillez scanner le code QR pour voir le tutoriel électronique. ÉTAPE 2: TÉLÉCHARGER LE LOGICIEL Connexion: https://neje.wiki Modèle: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE Win Software NEJE Android APP NEJE iPhone iPad MacBook APP Based on grbl 1.1F...
Page 28
ÉTAPE 3: INSTALL ATION Remarque:En considérant le tremblement causé par le balayage de la machine.Tout d’abord, il faut trouver une table stable et propre, fixer les 4 pieds,ou fabriquer une planche en bois pour fixer les 4 pieds sur la planche. neje.wiki...
Page 30
FR 28 Manuel d’utilisation ÉTAPE 5: CONNECTEZ LE CÂBLE Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) La machine est équipée d'une alimentation certifiée CE UL de haute qualité. neje.wiki...
Page 31
NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING Ici vous pouvez voir les paramètres du module de réglage et du matériel : NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE Méthode de régularisation des modules à focale variable 1.Avant de régler la focale, préparer préalablement les pieces de régularisation de lumière ou les lunettes protectrices pour filtrer et observer.
Page 32
FR 30 Manuel d’utilisation INSTALL ATION ASSISTÉE PAR AIR Fixer la trachée avec de la colle neje.wiki...
Page 33
Vous pouvez utilier un tournevis et une clé Allen pour régler les vis dans les deux positions de la machine et resserrer la courroie. La rainure de la courroie et la surface inclinée du rouleau doivent être essuyées régulièrement pour éliminer la poussière. neje.wiki...
Page 34
●En mode GRBL, le capteur d'accélération ne fonctionne pas, donc, il ne peut pas offrir une protection. M A C H I N E D E G R A V U R E Site Web de service: neje.wiki Fabricant: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. Address: Building 1 Floor 5, ShanKeng Inner Ring Road No.6, parc industriel de ShanKeng,...
PASO 2. DESCARGA L A APLICACIÓN Iniciar sesión: https://neje.wiki Modelo: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE Win Software NEJE Android APP NEJE iPhone iPad MacBook APP Based on grbl 1.1F Based on grbl 1.1F...
Page 36
PASO 3: INSTAL AR Nota:Debido a que la máquina causará algunas vibraciones al escanear, primero encuentre una mesa estable y limpia, establezca los 4 pies o haga una placa de madera para fijar los 4 pies en la placa de madera. neje.wiki...
Page 37
Manual de usuario ES 35 PASO 4: INSTAL ACIÓN DE EXTENSIÓN M3*16mm neje.wiki...
Page 38
PASO 5: CONECTA EL CABLE Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) La máquina está equipada con una fuente de alimentación de alta calidad con certificación UL de CE. neje.wiki...
Page 39
ES 37 A JUSTE DEL ESPE JO DE ENFOQUE Aquí hay una guía de enfoque detallada para usted: NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING Aquí puede ver los parámetros del módulo de configuración y el material: NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE Puede ajustar la tapa girando a la izquierda ya la derecha.
Page 40
ES 38 Manual de usuario INSTAL ACIÓN ASISTIDA POR AIRE Fijar la tráquea con pegamento neje.wiki...
Page 41
Utilice un destornillador y una llave Allen para ajustar los tornillos en las dos posiciones de la máquina para que el cinturón vuelva a apretarse. La ranura de la correa y la superficie inclinada del rodillo deben limpiarse con regularidad para eliminar el polvo. neje.wiki...
Page 42
●En el modo GRBL, el sensor de aceleración no funciona, por lo tanto, no puede jugar una función protectora. MÁQUINA DE GRABADO Servicios del sitio web: neje.wiki Fabricante: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. Dirección: Edificio 1, Piso 5, ShanKeng Inner Ring Road No.6, ShanKeng Industry Park,...
Для того, чтобы предоставить вам по следнюю операциюруководство, дан ное руководство по эксплуатации сде лано электронным версия. ШАГ 2: ЗАГРУЗИТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Авторизоваться: https://neje.wiki модель: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE Win Software NEJE Android APP NEJE iPhone iPad MacBook APP Based on grbl 1.1F...
Page 44
RU 42 Руководство пользователя ШАГ 3: УСТАНОВКА Примечание:Поскольку машина будет вызывать вибрацию при сканировании ,Сначала найдите гладкую и чистую столешницу, которая стабилизирует 4 футаили сделать деревянный пол, чтобы закрепить 4 фута на доске. neje.wiki...
Page 45
RU 43 Руководство пользователя ШАГ 4: УСТАНОВКА РАСШИРЕНИЯ M3*16mm neje.wiki...
Page 46
Руководство пользователя RU 44 ШАГ 5: ПОДКЛЮЧИТЕ КАБЕЛЬ Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) Эта машина оснащена высококачественным источником энергии, сертифицированным CE UL. neje.wiki...
Page 47
RU 45 Руководство пользователя РЕГУЛИРУЕМЫЕ ФОКУСИРУЮЩИЕ ЛИНЗЫ Вот подробное руководство для вас: NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING Здесь вы можете увидеть параметры модуля настройки и материала: NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE Чем меньше фокус, отрегулированн ый вращением крышки фокуса, тем...
Page 48
Руководство пользователя RU 46 ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА Используйте к лей, чтобы за крепить возду шную трубку neje.wiki...
Page 49
По истечении некоторого времени ремень может стареть и расслабляться, что при водит к смещению печати изображения. Вы можете использовать отвертку и внутр енний шестигранный ключ, чтобы отрегулировать винты в двух положениях маши ны, чтобы подтянуть ремень. Канавку ремня и наклонную поверхность ролика следует регулярно протирать для удаления пыли. neje.wiki...
Page 50
●Дети старше 14 лет нуждаются в наблюдении взрослых при использовании этого продукта. ●В режиме GRBL датчик ускорения не работает и не может играть защитную роль. ГРАВИРОВАЛЬНЫЙ СТАНОК Сервисный сайт: neje.wiki производитель: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. Адрес: Building 1 Floor 5, ShanKeng Inner Ring Road No.6, ShanKeng Industry Park,ShanXia...
1 단계 : 전자 자습서보기 최신 사용 설명서를 제공하기 위해이 사용 설명 서는 전자 버전으로 제작되었습니다. 2 단계 : 소프트웨어 다운로드 로그인: https://neje.wiki 모델: NEJE 3 Max Lightburn LaserGRBL NEJE Win Software NEJE Android APP NEJE iPhone iPad MacBook APP Based on grbl 1.1F Based on grbl 1.1F...
Page 52
사용 설명서 KR 50 3 단계 : 설치 노트 :기계 스캔 작업 시 일정한 진동이 발생하기 때문에, 먼저 안정되고 깨끗한 책상을 찾고, 4개의 책상다리를 잘 고정시키거나 밑받침을 만들어 네개의 책상다리를 밑받침에 고정시킨다. neje.wiki...
Page 53
사용 설명서 KR 51 4 단계 : 확장 설치 M3*16mm neje.wiki...
Page 54
사용 설명서 KR 52 5 단계 : 케이블 연결 Air valve Relay switch Laser Door DOOR M7 M8 USB Cable (AC 100-240V) Power (DC 12V 5A) 이 비행기는 CE UL 인증을 탑재한 양질의 전원입니다. neje.wiki...
Page 55
사용 설명서 KR 53 조정 가능한 초점 렌즈 다음은 자세한 초점 가이드입니다: NEJE.WIKI - > FOCUS FOR CUTTING 여기에서 설정 모듈 및 재료의 매개변수를 볼 수 있습니다. NEJE.WIKI - > LASER & MATERIAL DATABASE neje.wiki...
Page 56
사용 설명서 KR 54 공기 보조 설치 스노클 연결시 접착제로 보강 neje.wiki...
Page 57
유지 관리 및주의 일정 시간이 지나면 벨트가 노화되고 이완되어 이미지 인쇄 오프셋이 발생할 수 있습니다. 스크루 드라이버와 내부 육각 렌치를 사용하여 기계의 두 위치에서 나사를 조정하여 벨트를 다시 조일 수 있습니다. 벨트 홈과 롤러의 경사면을 정기적으로 닦아 먼지를 제거해야 합니다. neje.wiki...
Page 58
●14 세 이상의 어린이는이 제품을 사용할 때 성인의 감독이 필요합니다. ●GRBL 모드에서 가속 센서가 작동하지 않고 재생할 수 없습니다 보호 역할. 조각기 서비스 웹 사이트: neje.wiki 제조사: Shenzhen Zhi xinjie Technology Co., Ltd. 주소: Building 1 Floor 5, ShanKeng Inner Ring Road No.6, ShanKeng Industry Park,ShanXia Village,...
Page 82
CN 80 用户手册 注意 Mind The Fire Wear Goggles No Touching Mirror Object ●14岁以下儿童禁止使用本产品。 ●14岁以上儿童使用本产品需有成人监护。 ●在GRBL模式下,加速度传感器不工作,不能起到保护作用。 激光雕刻机 服务网站: neje.wiki 制造商: 深圳市挚信捷科技有限公司 地址: 深圳市龙岗区平湖街道山厦杉坑内环路6号 1栋5层。 MADE IN CHINA neje.wiki...