1. Manuals
  2. Brands
  3. Wasco Manuals
  4. Recording Equipment
  5. EXDUL-392E
  6. User manual

Wasco EXDUL-392E User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EXDUL-392E
EDP-No: A-382220
EXDUL-392S
EDP-No: 382210
4 A/D inputs 16-bit (single ended) or
2 A/D inputs16 Bit (differential)
2 current A/D inputs15 Bit
1 optocoupler isolated digital input
1 optocoupler isolated digital output
3 temperature measuring units
1 counter 32 bit
LCD display (EXDUL-392E only
wasco
®
user's guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Wasco EXDUL-392E

  • Page 1 4 A/D inputs 16-bit (single ended) or 2 A/D inputs16 Bit (differential) 2 current A/D inputs15 Bit 1 optocoupler isolated digital input 1 optocoupler isolated digital output 3 temperature measuring units 1 counter 32 bit LCD display (EXDUL-392E only wasco ® user‘s guide...
  • Page 2 Important Information: This manual was made up for the modules EXDUL-392E and EXDUL-392S. EXDUL-392E additionally provides an LCD display, all other functions are exactly the same. For the EXDUL-392S all commands and functions concerning the LCD display are not applicable.

  • Page 3: Table Of Contents

    6.1 Circuitry .......................21 6.2 Measurement Options ..................22 6.3 Error Detection ....................22 7. One Optocoupler Input ..............24 7.1 Pin assignment of the input optocoupler .............24 7.2 Input Circuitry ......................25 7.3 Input Current ......................25 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 4 12.5 Wiring of the A/D Inputs current measurement ..........66 12.6 Wiring of the A/D Inputs Voltage or Current Measurement ........67 13. ASCII Table ..................68 14. Product Liability Act ..............71 15. CE Declaration of Conformity .............73 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 5: Introduction

    Special high power output optocouplers cope with a switching current up to 150 mA. The programmable LCD display of the EXDUL-392E shows either digital or analog I/O status information or programmable user-specific data. The module is powered with the necessary operating voltage by USB or by an external power supply.

  • Page 6: Connection Terminals

    AGND FORCE0+ RTDIN0+ FORCE0- FORCE1+ RTDIN1+ FORCE1- FORCE2+ FORCE2- RTDIN2+ DOUT0- DOUT0+ DIN0- DIN0+ GND_EXT Vcc_EXT Vcc_EXT: Connector for external voltage source GND_EXT: Ground connection when using external voltage source EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 7: System Components

    AINI0 - AINI1 16 Bit A/D Converter FIFO Voltage Measurement AINU0 - AINU3 PT100 Temperature Measurement TIN0 ... TIN2 Controller Optocoupler Output DOUT Counter Optocoupler Input Display Fig. 3.1 Block diagram EXDUL-392E EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 8: Block Diagram Exdul-392S

    AINI0 - AINI1 16 Bit A/D Converter FIFO Voltage Measurement AINU0 - AINU3 PT100 Temperature Measurement TIN0 ... TIN2 Controller Optocoupler Output DOUT Counter Optocoupler Input Fig. 3.2 Block diagram EXDUL-392S EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 9: A/D Inputs Voltage

    FIFO: 10,000 measuring values Sampling rate: max 100 kHz 3.5 Optocoupler Input 1 bipolar channel Over voltage protection diodes Input voltage range high = 10..30 Volt low = 0..3 Volt EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 10: Digital Output Optocoupler Isolated

    3.8 Temperature Measuring Units 3-wire sensing 3.9 LCD Display (EXDUL-392E only) Matrix display with 2 lines and 16 columns displaying 16 characters each line Programmable to display customized data or I/O state EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 11: Commissioning

    USB port or via an external voltage source. 4.1 Connecting to a USB Port The EXDUL-392E / EXDUL-392S provides a USB 2.0 interface and can be connected directly to the computer or to a USB hub using the enclosed USB connecting cable.

  • Page 12: Lcd Display During Operating (Exdul-392E Only)

    UserLCD line1 and UserLCD line2. To avoid „screen-burn“ while in operation the display switches from I/O status or UserLCD display to info display for approximately five seconds every minute. EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 13: A/D Inputs Measuring Current Or Voltage

    As mentioned before, one byte for channel selection will be added to the command for measuring the voltage. Please see table 5.1 to choose the appropriate channel for each value when single ended measuring is employed. EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 14 + (-) AIN00 & AIN01 (-) + + (-) AIN02 & AIN03 (-) + Figure 5.1.2-1 A/D converter differential measurement EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 15 An input voltage of +10V at AINU0 and an input voltage of -10V at AINU1 results in a difference of +20V, i.e. an input voltage range of +/- 20.4V must be selected (see chapter 5.1.4) EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 16 Input Voltage Range Byte Value Voltage +/- 20.4V (differential measuring only max +/- 10.2V → GND) +/-10.2V +/- 5.1V +/-2,55V +/-1.27V +/- 0.63V Table 5.1.4 A/D converter input voltage ranges EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 17 = +20V diff AIN01 +20.4V or -20.4V (e.g. AINU0 = +10.2V and -10V AINU1 = -10.2V, V = 20.4V) diff -10.2V Fig 5.1.4.3 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 18: Current Measurement

    Channel Byte Channel selection AINIx AINI0+ AINI0- AINI1+ AINI1- Table 5.2 A/D converter Single-ended measurement Circuitry: Internal External AINI0+ AINI0- Multiplexer range selection AINI1+ AINI1- AGND EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 19: Modes Of Measurements

    Duration = Number of channels*32*10µs After completion, the values are calibrated and returned to the user in µV. Example: Start 1st channel, 32 Measurements 2nd channel, 32 Measurements 3rd channel, 32 Measurements Fig. 5.3 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 20 If there are larger temperature deviations at the end application, the A/D component can be adapted to the environment by subsequent adjustment. The required software is provided on the enclosed CD or on the Internet. EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 21: Temperature Measurement Units Pt100

    6.1 Circuitry FORCE0+ RTDIN0+ FORCE0- FORCE1+ RTDIN1+ FORCE1- FORCE2+ RTDIN2+ FORCE2- EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 22: Measurement Options

    During error check, no temperature measuring is possible. EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 23 Wiring error Wiring error Wiring error Over voltage or external voltage under voltage may be fed in If a bit is 1, there is an error corresponding to its description EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 24: One Optocoupler Input

    The EXDUL-392 provides one input channel, optically isolated by opto- couplers. The isolation voltage between the ground of the computer ad the and input is 500 volts. 7.1 Pin assignment of the input optocoupler Fig. 7.1 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 25: Input Circuitry

    ® 7.2 Input Circuitry Optocoupler DIN0+ Protection Diode DIN0- Abb. 7.2 7.3 Input Current - 1,1V ≈ 3200Ω EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 26: One Optically Isolated Output

    500 volts. 8.1 Pin assignment of the output optocoupler 8.2 Optocoupler specifications Voltage collector-emitter: max. 50V Voltage emitter-collector: 0,1V Current collector-emitter: 150 mA 8.3 Output circuitry Optocoupler OUT..+ Schutzdiode OUT..- EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 27: Installation Of The Windows

    9. Installation of the Windows Drivers Attention: as of Windows10 no special driver needs to be installed for the module! When you connect the USB module EXDUL-392E / EXDUL-392S to your Computer for the first time, Windows ® automatically detects a new hardware and searches for a suitable driver.

  • Page 28: Programming On Windows

    ® ® 10. Programming on Windows 10.1 Introduction After successful installation the USB module EXDUL-392E / EXDUL-392S ® is listed as “Wasco-USB-Kommunikationsport COMx“ in the Windows Device Manager. This is a CDC device (Communications Device Class), that is adressed via a virtual COM port.

  • Page 29: Windows Functions For Programming

    ® 10.3 Windows Functions for Programming You can program EXDUL-392E / EXDUL-392S either via WIN32 API func- tions or very conveniently via an already existing serial port object in a programming language. You can find example programs in your installation directory on your computer after having installed the software.

  • Page 30: Memory Spaces Usera, Userb, Userlcd1M* And Userlcd2M

    UserLCD-line1 and UserLCD-line2 are not stored when switching off. You can adjust the LCD display contrast in register LCD contrast. This adjustment is retained when switching off. *: EXDUL-392E only, not applicable with EXDUL-392S! EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 31: Command And Data Format

    Start AD continuous sampling 0A 00 0B Stop AD continuous sampling 0A 04 00 Temperature measurement unit measuring temperature 0A 04 01 Temperature measurement unit performing error detection 09 00 00 Counter0 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 32: Structure Of Commands

    Data 11th character [blank] asci Data 12th character [blank] asci Data 13th character [blank] asci Data 14th character [blank] asci Data 15th character [blank] asci Data 16th character [blank] asci EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 33 Data 11th character [blank] asci Data 12th character [blank] asci Data 13th character [blank] asci Data 14th character [blank] asci Data 15th character [blank] asci Data 16th character [blank] asci EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 34 Data 11th character [blank] asci Data 12th character [blank] asci Data 13th character [blank] asci Data 14th character [blank] asci Data 15th character [blank] asci Data 16th character [blank] asci EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 35 Data 3rd character 4 Read function Data 4th character 4 information space Data 5th character 0 Data 6th character 2 Data 7th character 6 reserved reserved reserved reserved reserved reserved reserved reserved reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 36 Data 11th character [blank] asci Data 12th character [blank] asci Data 13th character [blank] asci Data 14th character [blank] asci Data 15th character [blank] asci Data 16th character [blank] asci EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 37 UserLCD1m or UserLCD2m at module start. All of the registers are readable as a complete 16-byte block only. LCD Command LCD Command Byte UserLCD1 & UserLCD2 UserLCD1m & UserLCD2m EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 38 Data Line2 12th character [blank] asci Data Line2 13th character [blank] asci Data Line2 14th character [blank] asci Data Line2 15th character [blank] asci Data Line2 16th character [blank] asci EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 39 Command code 3rd Byte Length byte → 8 Byte Length byte → 0 Byte LCD Command LCD mode reserved reserved Write function 00 (IO-Mode) LCD mode 01 (User-Mode) reserved reserved reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 40 Command code 3rd Byte Length byte → 4 Byte Length byte → 4 Byte 00 (I/O Mode) LCD command LCD mode LCD mode 01 (User Mode) reserved reserved reserved reserved read function reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 41 Length byte → 4 Byte Length byte → 4 Byte LCD command LCD contrast Contrast value (Lowbyte - 00...FF) reserved Contrast value (Highbyte - 00...0F) reserved reserved read function reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 42 Transmit Receive Representing Command code 1st Byte Command code 2nd Byte Command code 3rd Byte 01 (→ 4Byte) Length byte r/w byte 00 (disabled) Optocoupler status 01 (enabled) reserved reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 43 Additionally, you can read and reset the over- flow flag. Code Counter command code Start Counter Stop Counter Reset Counter Read counter value reserved Read Overflow Flag Reset Overflow Flag EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 44 Counter reading Byte2 Counter reading Byte3 Counter reading = Counter reading Byte3 * 0x1000000 + Counter reading Byte2 * 0x10000 + Counter reading Byte1 * 0x100 + Counter reading Byte0 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 45 Command code 3rd Byte Command code 3rd Byte 01 (→ 4Byte) Length byte Length byte Counter command code Counter command code Reset overflow flag Reset overflow flag reserved reserved reserved reserved reserved reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 46 Voltage = (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0) [µV] Current = (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0) [µA] EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 47 Voltage = (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0) [µV] Current = (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0) [µA] EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 48 3 + n*4 Channel byte 4 + n*4 +1 Measured value Byte1 4 + n*4 Range byte 4 + n*4 +2 Measured value Byte2 4 + n*4 +3 Measured value Byte3 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 49 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0 ) [µV] Measured value AINI0 = (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0 ) [µA] EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 50 Command code 2nd Byte Command code 3rd Byte Command code 3rd Byte Length byte → 4 Bytes Length byte Overflow flag 00 FIFO no overflow 01 FIFO overflow reserved reserved reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 51 Measured value Byte1 Measured value Byte2 Measured value Byte3 Measured value Byte0 n*4 + 1 Measured value Byte1 n*4 + 2 Measured value Byte2 n*4 + 3 Measured value Byte3 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 52 Length byte → 8 bytes Length byte Measured value Byte0 Measured value Byte1 Measured value Byte2 Measured value Byte3 Measured value Byte0 Measured value Byte1 Measured value Byte2 Measured value Byte3 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 53 (command + length byte) length byte > 0 There are 4 Bytes of length byte in the receiving buffer FIFO is empty read 4 Bytes of length byte receiving routine completed EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 54 +/-2,55V AINU3 +/-1.27V Voltage Differential measuring +/- 0.63V AINU0+ / AINU1- Current AINU0- / AINU1+ +/-20mA AINU2+ / AINU3- AINU2- / AINU3+ Current measurement AINI0+ / AINI0- AINI1+ / AINI1- EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 55 + 10 Channel byte n*4 + 11 Range byte Sampling rate = Byte2 * 65536 + Byte1 * 256 + Byte0 Number of readings = Byte1 * 256 + Byte0 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 56 +/-2,55V AINU3 +/-1.27V Voltage Differential measuring +/- 0.63V AINU0+ / AINU1- Current AINU0- / AINU1+ +/-20mA AINU2+ / AINU3- AINU2- / AINU3+ Current measurement AINI0+ / AINI0- AINI1+ / AINI1- EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 57 Receive Representing Command code 1st Byte Command code 1st Byte Command code 2nd Byte Command code 2nd Byte Command code 3rd Byte Command code 3rd Byte Length byte Length byte EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 58 (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0) [mΩ] Temperature = (integer) (Byte3 * 0x1000000 + Byte2 * 0x10000 + Byte1 * 0x100 + Byte0) [°C * 10 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 59 Command code 3rd Byte Command code 3rd Byte Length byte → 4 Bytes Length byte → 8 Bytes Channel byte Channel byte reserved reserved reserved reserved reserved reserved Error byte reserved reserved reserved EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 60: Specifications

    Input resistance: 120 MΩ FIFO: 10,000 measuring values Sampling rate: max 100 kHz Optocoupler Input 1 bipolar channel Over voltage protection diodes Input voltage range high = 10..30 Volt low = 0..3 Volt EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 61 Insulating plastic housing with integrated snap-in technology for DIN EN top hat rail mounting. Suitable for control and engineering technology mounted to control and distribution boxes, surface mounting or mobile use on a desk. EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 62: Circuitry Examples

    12.1 Wiring of the Optocoupler Input Circuit breaker open = „0“ EXDUL-392 Circuit breaker closed = „1“ Circuit breaker DIN0+ + 24V (V DIN0- (GND Principle circuit diagram Figure 12.1 Optocoupler input wiring EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 63: Wiring Of The Optocoupler Output

    ® 12.2 Wiring of the Optocoupler Output EXDUL-392 Electrical loads DOUT0+ + 24V (V e.g. lamp, relays,actuator (GND DOUT0- Principle circuit diagram Figure 12.2 Optocoupler output wiring EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 64: Wiring Of The A/D Inputs Single Ended (Voltage)

    ® 12.3 Wiring of the A/D Inputs single ended (voltage) Internal External AINU0 AINU1 Multiplexer range selection unconnected channels AINU3 ADGND Figure 12.3 Wiring of the A/D inputs (single ended) EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 65: Wiring Of The A/D Inputs Differential (Voltage)

    ® 12.4 Wiring of the A/D Inputs differential (voltage) Internal External AINU0 AINU2 Multiplexer range selection AINU1 AINU3 ADGND Figure 12.4 Wiring of the A/D inputs (differential) EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 66: Wiring Of The A/D Inputs Current Measurement

    ® 12.5 Wiring of the A/D Inputs current measurement Internal External AINI0+ AINI0- Multiplexer range selection AINI1+ AINI1- AGND Figure 12.5 Wiring of the A/D inputs (current measurement) EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 67: Wiring Of The A/D Inputs Voltage Or Current Measurement

    12.6 Wiring of the A/D Inputs Voltage or Current Measurement Internal External AINU0 AINU1 AINU2 Multiplexer range selection AINU3 AINI0+ AINI0- ADGND Figure 12.6 Wiring of the A/D inputs (voltage/current measurement) EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 68: Ascii Table

    00011011 01000011 00011100 01000100 00011101 01000101 00011110 01000110 00011111 01000111 00100000 [space] 01001000 00100001 01001001 „ 00100010 01001010 00100011 01001011 00100100 01001100 00100101 01001101 00100110 & 01001110 ‚ 00100111 01001111 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 69 01101101 10011001 01101110 10011010 01101111 10011011 01110000 10011100 01110001 10011101 01110010 10011110 01110011 10011111 01110100 10100000 01110101 10100001 01110110 10100010 01110111 10100011 01111000 10100100 01111001 10100101 01111010 10100110 01111011 10100111 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 70 11000101 11110001 11000110 11110010 11000111 11110011 11001000 11110100 11001001 11110101 11001010 11110110 11001011 11110111 11001100 11111000 11001101 11111001 11001110 11111010 11001111 11111011 11010000 11111100 11010001 11111101 11010010 11111110 11010011 11111111 EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 71: Product Liability Act

    Particular attention must be drawn to the following instructions: VDE100; VDE0550/0551; VDE0700; VDE0711; VDE0860. You can obtain the instructions from: vde-Verlag GmbH Bismarckstr. 33 10625 Berlin EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 72 Apart from that, compliance with consruction regulations and safety in- structions of all kinds (VDE, TÜV, professional associations, industrial injuries corporation, etc.) is subject to the user/customer. EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...

  • Page 73: Ce Declaration Of Conformity

    EN 50082-1 EN 60555-2 EN 60555-3 The following manufacturer is responsible for this declaration: Messcomp Datentechnik GmbH Neudecker Str. 11 83512 Wasserburg issued by Dipl.Ing.(FH) Hans Schnellhammer Wasserburg, 31.01.2019 ________________________________ EXDUL-392E / EXDUL-392S © 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH EV03...
  • Page 74 ® Reference system for intended use The multi functional modules EXDUL-392E and EXDUL-392S are not stand-alone devices. The CE-conformity only can be assessed when using additional computer components simultaneously. Thus the CE conformity only can be confirmed when using the following reference...

This manual is also suitable for:

Exdul-392sA-382220382210

Table of Contents