Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Yngri BILKUDDE
- Page 1 BILKUDDE, BELTEPUTE BOOSTER SEAT 15-36 KG SE / NO / ENG...
- Page 2 SE VIKTIGT Förvara dessa instruktioner för framtida användning. Detta är en "universal" bälteskudde för barn. Den är godkänd enligt ECE R44 / 04 grupp II & III, för allmänt bruk i fordon och passar de flesta, men inte alla fordon & bilsäten. En korrekt montering är möjlig om fordonstillverkaren har förklarat i fordonshandboken att fordonets säten är gjord för "universala"...
-
Page 3: Skötsel Och Underhåll
Förändra inte eller bygg inte om bälteskudden från dess originala konstruktion då säkerheten påverkas och omfattas inte av godkännande samt gällande standard. FÖR KONTAKT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY... - Page 4 BRUKSANVISNING Bälteskudden är lämplig för vikt grupperna II till III, vilket betyder lämplig för barn med en kroppsvikt på mellan 15 kg och 36 kg ca 4 - 12 år. INSTRUKTION FÖR MONTERING AV BILBÄLTET Placera bälteskudden på bilens säte och se till att den är ordentligt placerad mot fordonets ryggstöd.
- Page 5 ANVÄNDNING AV BÄLTESJUSTERAREN Bältesjusteraren som sitter på bälteskudden är bara ett tillbehör och omfattas inte av godkännandet eller standarden för bälteskuddar. Därför finns det inget bältesjusterare i handboken som medföljer bälteskudden. • Placera först bälteskudden på den plats som önskas i bilen. •...
- Page 6 NO VIKTIG Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. Dette er en "Universell" beltepute for barn. Den er godkjent i henhold til ECE R44/04 Gruppe II & III, for generell bruk i kjøretøy og vil passe de fleste, men ikke alle kjøretøy og bilseter. Korrekt montering vil være mulig hvis produsenten har erklært i kjøretøyets manual at kjøretøyet seter er laget for «universell»...
-
Page 7: Stell Og Vedlikehold
Ikke forandre eller bygg om belteputen fra dens originale konstruksjon da sikkerheten påvirkes og da ikke omfattes av godkjennelsen samt gjeldende standard. KONTAKTINFORMASJON E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY... - Page 8 BRUK ERVEILEDNING Belteputen er egnet for vektgruppene II og III, som betyr egnet for barn med en vekt mellom 15 og 36 kg ca. 4-12 år. INSTRUKSJON FOR MONTERING AV BELTESTOLEN Plasser belteputen på kjøretøyets sete og forsikre deg om at det ligger helt inntil kjøretøyets seterygg.
- Page 9 BRUK AV BELTESJUSTEREREN Beltejustereren som sitter på belteputen er bare et tilbehør og omfattes ikke av godkjennelsen eller standarden for belteputer. Derfor finnes det ikke beltejusterer i manualen som følger med til belteputen. • Plasser først belteputen på ønsket plass i bilen. •...
-
Page 10: Safety Instructions
ENG IMPORTANT Keep this instructions for future reference. This is a “Universal” child restraint. It is approved to ECE R44/04 Group II & III series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a “Universal”... -
Page 11: Care And Maintenance
Correctly install the new booster cushion according to the instruction of use. Do not remodel the booster cushion, otherwise the danger may occur. FOR CONTACT E-mail: customerservice@yngri.no Designed in Scandinavia –Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY... - Page 12 INSTRUCTIONS OF USE The booster cushion is suitable for weight groups II to III, which means suitable for children with a body weight of between 15 kg and 36 kg about 4 - 12 years. INSTRUCTIONS FOR MOUNTING THE CAR BELT Place the booster cushion on the car seat and make sure it is firmly positioned against the vehicle's backrest.
- Page 13 USAGE OF BOOSTER ADJUSTER Belt Adjuster sitting on booster cushions are only an accessory and are not covered by the authorization or standard for booster cus-hions. Therefore, there is no belt clip in the manual supplied with the booster cushion. •...
- Page 14 Made in China BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY customerservice@yngri.no www.yngri.no...
Need help?
Do you have a question about the BILKUDDE and is the answer not in the manual?
Questions and answers