Magnavox 19ME601B Manuel Du Propriétaire
Philips 19me601b: user guide
Hide thumbs
Also See for 19ME601B:
- Owner's manual (33 pages) ,
- Specifications (2 pages) ,
- Product specifications (2 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Owner's Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magnavox 19ME601B
Summary of Contents for Magnavox 19ME601B
- Page 1 Owner’s Manual Manuel du Propriétaire Manual del Propietario 22ME601B 19M E6 01B 1-866-341-3738 Quick Use Guide Inside! Guide d’usage Rapide Incluse! Guía de Uso Rápido Incluida! MODEL NUMBER Necesita ayuda inmediata? 1-866-341-3738 1-866-341-3738 SERIAL NUMBER...
- Page 2 Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à www.magnavox.com/support le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
-
Page 3: Instructions Importantes En Matière De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Lire ces instructions. Garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau. Nettoyer seulement avec un linge sec. Ne pas bloquer les orifi ces de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. -
Page 4: Information Sur Les Marques Commerciales
Nom Commercial : MAGNAVOX Modèle : 22ME 601B 19ME601B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Appareil de réception télévision ordinaire, Canada BETS-7 / NTMR-7 ATTENTION : Il y a danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez-les uniquement avec des piles du même modèle ou d’un modèle équivalent. -
Page 5: Sécurité Des Enfants
SÉCURITÉ DES ENFANTS: L’endroit et la façon dont vous utilisez votre écran plat font une différence Félicitations pour votre achat! Tout en profitant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de sécurité : FAITES ATTENTION À LA SÉCURITÉ Une seule grandeur ne convient pas à... -
Page 6: Table Of Contents
Funai fera appliquer avec détermination ses droits de propriété intellectuelle dans toute l’étendue des lois. MAGNAVOX est une marque déposée de Philips Electronics North America Corporation et utilisée par Funai Electric Co. Ltd. et Funai Corporation, Inc. sous la licence de Philips Electronics North America. -
Page 7: Accessoires Fournis
Accessoires Fournis Manuel du Guide de Propriétaire Démarrage Rapide If you have any questions, please visit our website at magnavox.com/support www. Quick Start Installation Installation Instalación Best Better Good Télécommande Support de téléviseur et 2 vis (NF805UD) (M4 x 14 ) Piles (AAA, 1,5V x 2) Remarque... -
Page 8: Boutons De La Télécommande
Boutons de la Télécommande Insérer les Piles Insérez les piles (AAA, 1,5V x 2) en faisant correspondre leurs pôles avec ceux indiqués dans le logement à piles de la télécommande. Précautions Concernant les Piles : • Vous devez insérer les piles en plaçant les pôles dans le bon sens, tel qu’indiqué... -
Page 9: Panneau De Commande
Panneau de Commande Bornes Remarque concernant le port USB • L’utilisateur ne doit raccorder aucun autre périphérique au port USB (appareil photo numérique, clavier, souris, etc.) : ces derniers ne fonctionneront plus. • La mise à jour du logiciel est, dans la plupart des cas, effectuée par un technicien agréé. -
Page 10: Préparation
• Selon votre système d'antenne, vous pouvez avoir besoin de différents types de multiplexeurs (mélangeurs) ou de séparateurs (diviseurs). Pour le signal HD TV la bande passante RF minimale sur ces dispositifs est de 2 000MHz, ou 2GHz. • Par mesure de sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, déconnectez le câble coaxial RF de la prise d’entrée d’antenne... -
Page 11: Confi Guration Initiale
Ces opérations sont accessibles par la télécommande. Certaines peuvent aussi être accessibles par les commandes de l’appareil principal lui-même. Confi guration Initiale Cette section vous guide à travers les étapes de la confi guration initiale de l’appareil, qui comprennent la sélection de la langue pour le menu sur écran, et le balayage automatique des chaînes, c’est-à-dire du balayage automatique et de la mémorisation des chaînes captées. -
Page 12: Regarder La Télévision
Appuyez plusieurs fois sur SOURCE ou CH + pour parcourir les modes d’entrée. ex.) Source HDMI Video 11.1 Chaîne DTV / TV • Appuyer sur CH − inverse le sens du cycle des modes d’entrée. [Component] sera affiché si vous avez raccordé les câbles vidéo du composant à cet appareil. Mode Freeze permet de geler l’image affichée sur l’écran du téléviseur pendant 5 minutes. -
Page 13: Mode D'affi Chage Sur Écran De Télévision
Mode d’Affichage sur Écran de Télévision 5 types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3. Et 3 types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés pour un signal d’entrée PC. Appuyez plusieurs fois sur FORMAT pour changer le rapport de format du téléviseur. -
Page 14: Informations Sur Écran
5 langue audio (ATSC) / mode audio (NTSC) [Changement du Mode Audio] 6 nombre réel de lignes de balayage et mode de balayage 7 format TV 8 format de l'image du programme 9 CC (non disponible si le paramètre Sous-titres codés est réglé sur [Arrêt]) 10 catégorie de contenu bloquée... -
Page 15: Utilisation Des Fonctions
UTILISATION DES FONCTIONS Cette section présente un aperçu du menu principal qui s’affiche lors de la pression sur MENU. Le menu principal comprend les options de configuration des fonctions ci-dessous. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et un élément, Appuyez sur MENU puis appuyez sur OK pour déterminer les réglages. - Page 16 Image Avant de commencer : Vous devez sélectionner le paramètre [Maison] dans [Région]. ➠ p. 23 Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas mémorisés une fois que l’appareil passe en mode veille. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l’option que vous désirez régler, et appuyez sur OK.
-
Page 17: Confi Guration
Haut-parleurs du Téléviseur Sélectionnez la sortie audio des enceintes de l’appareil ou non. Si votre amplifi cateur est compatible HDMI et connecté à cet appareil au moyen d’un câble HDMI, certains réglages sonores (augmentation du volume, par exemple) peuvent être effectués à... -
Page 18: Options
Liste Chaînes Les chaînes sélectionnées ici peuvent être ignorées lors de la sélection de la chaîne via la touche CH + / −. Ces chaînes restent accessibles à l’aide les Touches numériques. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Liste chaînes], et appuyez sur OK. - Page 19 Service sous-titrage Image Service sous-titrage num Configuration Style des sous-titres Options Langue A. Service Sous-titrage A. Service Sous-titrage Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Service sous-titrage], et appuyez sur OK. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le sous-titre souhaité, et appuyez sur OK. À sélectionner si vous ne souhaitez pas de service Arrêt sous-titrage.
- Page 20 • Afi n de verrouiller l’accès à tout programme inapproprié, défi nissez vos préférences dans les paramètres [Verrou qualif. US Ciné], [Verrou qualif. US TV] et [Taux régional]. • Le réglage du contrôle parental sera maintenu en cas de coupure électrique ou en cas de débranchement d"une durée supérieure...
- Page 21 Convient à tous les enfants Pour spécifier les cotes secondaires Dans le cas de TV-MA, TV-14, TV-PG, ou TV-Y7, vous pouvez aussi spécifi er des cotes secondaires pour bloquer l’accès à des éléments spécifi ques des émissions. Pour spécifi er les cotes secondaires, suivez les étapes ci-dessous.
- Page 22 Vous pouvez activer le Mode ECO pour économiser l'électricité. Mode ECO : ON est un réglage certifi é ENERGY STAR Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [ECO], et appuyez sur OK. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le mode désiré, et appuyez sur OK. Marche Réduit la consommation d’électricité...
-
Page 23: Langue
Marche automatique téléviseur Cet appareil s’allume lorsqu’il détecte un signal de mise sous tension envoyé par l’un des périphériques fun-Link connectés. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le réglage de votre choix, et appuyez sur OK. Cet appareil s’allume automatiquement lorsque Marche vous mettez l’un des périphériques fun-Link connectés sous tension. -
Page 24: Usb
Cet appareil peut lire des fi chiers images JPEG. Utilisez le dispositif de stockage USB contenant ces fi chiers. Insérez le dispositif de stockage USB dans le port USB sur cet appareil. Le menu principal apparaît automatiquement. Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [USB] et appuyez sur OK. La zone surlignée se déplace sur le nom de votre dispositif de stockage USB ;... -
Page 25: Raccordement Des Appareils
RACCORDEMENT DES APPAREILS Aucun des câbles fournis n’est utilisé avec ces connexions : • Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Avant toute connexion : Veillez à ce que l'autre appareil soit correctement raccordé avant de brancher le cordon d'alimentation. Connexion d’un Appareil Externe Connexion HDMI La connexion HDMI permet d’obtenir une image de meilleure... - Page 26 Connexion Vidéo Composite La connexion Composite Vidéo offre une qualité d'image standard pour les appareils vidéo raccordés à l'appareil. Si vous effectuez un raccordement sur le jack d'entrée Composite Vidéo de l'appareil, raccordez les câbles audio aux jacks d'entrée Audio G/D en dessous du jack du connecteur Composite Vidéo.
- Page 27 Dispositif de Stockage USB Cet appareil permet une lecture facile des fi chiers image JPEG. la mémoire fl ash USB dans le port USB indiqué ci-dessous. ➠ [USB] p. 24 Remarque • L'appareil reconnaît seulement un dispositif de stockage USB. •...
-
Page 28: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Foire aux Questions (FAQ) Question Ma télécommande ne fonctionne pas. Que dois-je faire ? Pourquoi le menu de configuration initiale apparaît-il à chaque fois que j’allume l’appareil ? Pourquoi ne puis-je pas regarder certains programmes télévisés à signal de radiofréquence. Pourquoi les images provenant des appareils externes connectés n’apparaissent-elles pas ? - Page 29 Symptôme Solution • Vérifi ez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble / satellite. • Vérifiez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux prises de sortie correctes d'un dispositif tel qu’un graveur Blu-ray / DVD. L’appareil est allumé...
-
Page 30: Information
INFORMATION Glossaire ATSC Il s’agit d’un acronyme pour « Comité de systèmes de télévision évolués », et du nom donné aux normes de diffusion numérique. (contrôle “inter-éléments”) Ce protocole de liaison permet à votre appareil de communiquer avec nos différents appareils compatibles CEC et de contrôler automatiquement certaines fonctions. -
Page 31: Spécifi Cations Générales
<sans base> Largeur 21,4 pouces (542,5 mm) Hauteur 13,7 pouces (345,8 mm) Profondeur 2,1 pouces (52,0 mm) Poids 7,13 lb (3,23 kg) [19ME601B] Consommation (maximale) 29 W 19 pouces (18,5 puces en diagonale) Dimensions <sans base> Largeur 18,7 pouces (474,6 mm) -
Page 33: Garantie Limitée
état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable au produit d’origine dans l’inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d’achat initial du pro- duit. La compagnie garantit les produits ou pièces de remplacement prévus sous cette garantie contre tout défaut de matière ou de...