El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
BR 15
InDICATOR
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Page 1
USER’S MANUAL BR15 BR 15 InDICATOR V.1.2 16/12/2014 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le...
Page 3
BR15 InDeX eXCITATIOn BeFORe ITS USe COnSUMPTIOn LOAD CeLL COnneCTIOn TO THe InDICATOR KeYBOARD DeSCRIPTIOn BR15 APPLICATIOnS 6.1 NORMAL WEIGHING MODE 6.1.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 6.1.2 FIRST CALIBRATION 6.1.3 USE 6.2 MODE COMPTEUSE 6.2.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 6.2.2 FIRST CALIBRATION 6.2.3 USE 6.3 LIMITS AND ALARM...
Page 4
USER’S MANUAL BR15 1. eXCITATIOn BR15 Input 230~240V Output 10V 600mA Rechargeable Battery 6V/4Ah 2. BeFORe ITS USe 1. Use an independent electric source to prevent electronic disturbances. 2. Don’t place any object on the platform when switching on the indicator.
USER’S MANUAL BR15 5. KeYBOARD DeSCRIPTIOn First function; Press this key to switch on the scale. Second function; to place the reading of the display at “0”, the value of the display must be lower to + 2% of the maximum capacity.
USER’S MANUAL BR15 6. BR15 APPLICATIOnS 6.1 NORMAL WEIGHING MODE 6.1.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 6.1.2 FIRST CALIBRATION 6.1.3 USE 6.2 MODE COMPTEuSE 6.2.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 6.2.2 FIRST CALIBRATION 6.2.3 USE 6.3 LIMITS AND ALARM 6.4 uNIT RANGE/ MuLTI RANGE/ MuLTI INTERVAL 6.1 NORMAL WEIGHING MODE...
USER’S MANUAL BR15 6.4 uNIT RANGE / MuLTI-RANGE / MuLTI-INTERVAL The indicator can be configured with an only range, a maximum weight and a value of step. It can also be configured as multi range or multi interval, in such cases there is a maximum weight.
Page 8
USER’S MANUAL BR15 8.2 CONFIGuRATION OF THE LIMITS OF WEIGHT ( SuPERIOR AND INGERIOR) | UF-2 1. Press the key to access the parameter. 2. The display will show the message “ 000.00L ” ( inferior limit) 3. Use the keys to move the cursor and the key to choose the desired number..
Page 9
USER’S MANUAL BR15 8.5 HOLD FuNCTION | UF-5 (Once the object is retired from the plate, the display maintains the weight fixed during some seconds. This function is very useful for the weighing of animals) 1. Press the key to access to the parameter.
Page 10
USER’S MANUAL BR15 Format 3 printer DIFFERENT POSSIbLE FORMATS 232 7 232 8 Connection sending and manual accumulation, passing by zero and Connection sending and automatic accumulation to stability, passing format 3. format 3 pressing the key with 0 with...
Page 11
USER’S MANUAL BR15 8.6.1 SPEED OF TRANSMISSION 1. Press the key to access the parameter 2. Press the key to choose the data exit mode wanted. 3. Press the key to confirm. SPEED OF TRANSMISSIOIN b1200 1200 baud b2400 2400 baud...
Page 12
USER’S MANUAL BR15 FORMAT 2 (232 4 ~ 6): 12 BYTES ASCII FOR THE UNITIES kg, g, t, lb CR LF data Unit 15 BYTES ASCII FOR THE UNITIES tl, T, lboz CR LF data Unit 13 BYTES ASCII FOR THE UNIT pcs...
USER’S MANUAL BR15 9. COnFIGURATIOn OF THe ReADJUSTMenTS In CALIBRATIOn ECF-1 1. When the user is in the normal mode of weighing, he must press the keys , the message is going to appear on the display. ECF-1, ECF-2 or ECF-3 2.
Page 14
USER’S MANUAL BR15 CALIBRATION OF THE WEIGHT LF 1 DISPLAY DESCRIPTION AND SEQuENCE OF uSE The calibration can be done with any weight, but the weight ca not be inferior to 1/100 of the maxi- LF 1 mum capacity and it must also never be exceeded.
Page 15
USER’S MANUAL BR15 LF 2 •Press the key to start and display the internal value. Press to exit the menu and the scale will automatically restart. 262144 •Press the key To continue with the configuration. (press the key to exit from the configu- ration and go back to the menu LF2).
Page 16
USER’S MANUAL BR15 • Place 1/3 of the maximum weight on the plate and press to calibrate 2/3 th the capacity. (press the key to exit from the calibration and go back to the menu LF3) •Place 2/3 of the maximum weight on the plate and press to calibrate 2/3 th the capacity.
Page 17
USER’S MANUAL BR15 BLINF LF 5 DISPLAY DESCRIPTION AND SEQuENCE OF uSE ZP 0 OFF LF 5 ZP 1 One division will not show being at zero ZP 2 Two division will not show being at zero ZP 3 Three divisions will not show being at zero...
Page 18
USER’S MANUAL BR15 9.8035 • Press the key to continue. 0 ~ 9 • Use the keys and then the key to introduce the value of 9.8035 gravity ( press ESC to exit from the configuration and go back to the menu LF7)
Page 19
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto denominado: Declare under our responsibility that the denominated product: Nous déclarons sous notre résponsabilité que le produit ci-dessous nommé: Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Produkt mit dem Namen: Indicador bR15 Indicator BR15 Indicateur BR15 Auswertegeräte BR15 A la cual se refiere la presente declaración, es conforme a las siguientes normas o documentos:...
Page 20
USER’S MANUAL BR15 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...
Need help?
Do you have a question about the BR15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers