Advertisement

VESTEL
CHASSIS 11AK37
MODEL
SERVICE MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11AK37 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VESTEL 11AK37

  • Page 1 VESTEL CHASSIS 11AK37 MODEL SERVICE MANUAL...
  • Page 2 16.AK37 CHASSIS MANUAL ADJUSTMENT PROCEDURE ..............20-22 17.OPTION SETTING ..........................23-25 18.TUNER SETTING ............................26 19.GENERAL BLOCK DIAGRAM of CHASSIS 11AK37 ..................27 20.AK37 / TITANIUM - Languages Groups ....................... 28 21.AK37 PROJECT BLOCK DIAGRAMS ......................29 21.1 BLOCK DIAGRAM ..........................30 21.2 SMPS BLOCK DIAGRAM ........................
  • Page 3 PERI-TV SOCKET 1. INTRODUCTION...
  • Page 4 2. SMALL SIGNAL PART WITH STV2248:...
  • Page 6 3. TUNER PAA6DSÃ8C6II@GT 867G@Ã8C6II@GT %$1' AS@RV@I8` AS@RV@I8` 8C6II@GT 8C6II@GT S6IB@ÃHC“ S6IB@ÃHC“ G‚Ã7hqÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ@!Ç‚Ã8ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ#'!$Ç‚Ã'!!$à ÃÃÃÃÃÃÃÃT Ç‚ÃT'ÃÃÃÃÃÃ%(!$Ç‚à $#!$ HvqÃ7hqÃÃÃÃÃÃÃÃÃ@$Ç‚Ã@ !ÃÃÃÃÃÃÃÃà &$!$Ç‚Ã!!#!$ÃÃÃÃÃÃÃÃÃT(Ç‚ÃT"'ÃÃÃÃà % !$Ç‚Ã#"(!$ CvtuÃ7hqÃÃÃÃÃÃÃ@! Ç‚Ã@%(ÃÃÃÃÃÃÃ#& !$Ç‚Ã'$$!$Ã!ÃÃÃÃT"(Ç‚ÃT# ÃÃÃÃÃ##&!$Ç‚Ã#%"!$ %$1' AS@RV@I8` 8C6II@GT S6IB@ÃHC“ G‚Ã7hqÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ!Ç‚Ã9ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ$$!$Ç‚à "(!$ HvqÃ7hqÃÃÃÃÃÃÃÃÃ@ÃÇ‚ÃQQÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà #$!$Ç‚Ã"( !$ CvtuÃ7hqÃÃÃÃÃÃRRRÇ‚Ã%(ÃÃÃÃÃÃÃÃ"(&!$Ç‚Ã' !$ PAA6DSÃ8C6II@GT 867G@Ã8C6II@GT %$1' AS@RV@I8` AS@RV@I8` 8C6II@GT 8C6II@GT S6IB@ÃHC“...
  • Page 7 7. VIDEO OUTPUT AMPLIFIER STV5112 8. POWER SUPPLY (SMPS) 9. POWER FACTOR CORRECTION 10. SERIAL ACCESS CMOS 8K EEPROM 24C08 11. CLASS AB STEREO HEADPHONE DRIVER TDA1308 12. CLASS AB MONO SUBWOOFER DRIVER TDA7261 13. SAW FILTERS IC DESCRIPTIONS AND INTERNAL BLOCK DIAGRAM...
  • Page 8 ST92195 STV224X Video processor:...
  • Page 9 UV1315, UV1316, UV1336...
  • Page 10 QDIÃ" QDIÃ# QDIÃ$ Ã$W ÃW ÃW GPX Ã76I9 ÃW Ã$W ÃW HD9Ã76I9 CDBCÃ76I9 Ã$W ÃW ÃW...
  • Page 11 TDA7269A STV9306...
  • Page 12 STV5112 MC44608...
  • Page 13 MSP 34XXG 24CO8...
  • Page 14 TDA1308 TDA7261...
  • Page 15 Saw filter’s list: 9,'(2 $8',2 B (&$H Q6GÃ7B F!(%%H QT7BÃ9F E (' Q6GÃDD F!(%%H QT7B9FFÃDD F!(%!HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃG(%$" QT7B9FFÃGG 9,'(2 $8',2 B"(%&HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃB("$"H Q6GÃ7B F"($'HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃF("$% Q6GÃDÃD F"($'HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃF("$% QTÃ7BÃ9FÃFÃDÃD F"($'HÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃF(%$% QTÃ7BÃ9FÃFÃGÃG...
  • Page 16 CIRCUIT DESCIRIPTION POWER SUPPLY...
  • Page 18 also used in tuning mode to identify the presence of a signal whilst tuning. This is used in auto tuning mode to determine the optimum frequency setting for the channel. Tuner AGC voltage from pin 8 of IC403 is taken directly to the tuner.
  • Page 21 AK37 CHASSIS MANUAL ADJUSTMENT PROCEDURE REGISTER PARAMETER NOTE GEOM...
  • Page 22 REGISTER PARAMETER NOTE VZSZ DAÃDI9D86UPS 6B8ÃDI9D86UPS IPI@ ),*85(...
  • Page 23 Vertical Size for 50 Hz (VSIZ and VZSZ) Vertical Position for 50 Hz(VPOS) Horizontal Size for 50 Hz (HSIZ) Horizontal Position for 50 Hz (HPOS) Horizontal Trap Correction for 50 Hz (HTCO) Vertical S Correction for 50 Hz (VSCO) Vertical C Correction for 50 Hz (VCCO) Horizontal Pincushion Correction for 50 Hz (HPCO) Horizontal Corner Correction for 50 Hz (HCCO) Vertical Size Offset for 60 Hz (VSOF)
  • Page 24 PQ ñÃQr…vƒur…hyÃPƒ‡v‚ † IPU @ 7 DU& IPUÃVT@9 Ãqrshˆy‡Ã‰hyˆr 7 DU% Ã9v†ƒyh’ ó6W"´Ãh†Ã³A6W´ A6WÂ…Ã76WÃDIÆryrp‡v‚Ã‚ƒ‡v‚ Ã9v†ƒyh’ ó6W"´Ãh†Ã³76W´ 7 DU$ ÃUˆ…ÃihpxÃUWÀ‚qrÃh s‡r…ÇurÃyh†‡Ã6WÐv‡uÃ6WÃxr’ ÃUˆ…ÃihpxÃsv…†‡Ã6WÀ‚qrÃhs‡r…ÇurÃyh †‡Ã6W 7 DU# ÃTWCTÃv†Ãh ‰hvyhiyrÃvÃ6WÃxr’Ƈ…rh€ ÃvsÃ6W!Ãv†Ã†ryrp‡rq ÃTWCTÃv†ÃIPUÃh ‰h vyhiyrÃvÃ6WÃxr’Ƈ…rh € 7 DU" ÃSB7Ãv†Ãh ‰h vyhiyrÃvÃ6WÃxr’Ƈ…rh€ ÃvsÃ6W Ãv†Ã†ryrp‡rq ÃSB7Ãv†ÃIPUÃh‰hvyhi yrÃvÃ6WÃxr’Ƈ…rh€ 7 DU! Ã6W"Ãv†Ãh‰hvyh iyrÃvÃ6WÃxr’Ƈ…rh €...
  • Page 25 PQ"ñÃWvqr‚ÃPƒ‡v‚† IPU@ 7DU& Y‡hyÃ8‚svtˆ…h‡v ‚ 7DU% à ÃY‡hyÃQ6GÃ##"  Ã!ÃY‡hyÃQ6GIUT8Ã##""$' à ÃY‡hyÃQ6GT@8IUT8Ã##" Ã!ÃY‡hyÃQ6GT@8IUT8Ã##""$' 7DU$ Ã@hiyrÃ7yˆrÃihpxÐurÃ‚ÆvthyÃvÃ6WÀ‚qr Ãqrshˆy‡Ã‰hyˆr ÃiyhxÃihpxÐurÃ‚ÆvthyÃvÃ6WÀ‚qr 7DU# ÃXuv‡rÃD†r…‡v‚Ãv†ÃPI Ãqrshˆy‡Ã‰hyˆr ÃXuv‡rÃD†r…‡v‚Ãv†ÃPAA 7DU" Ã7yˆrÃ7hpxt…‚ˆqÐurÃ‚ÆvthyÃvÃUWÀ‚qr Ã9v†hiyrÃ7yˆrÃ7hpxt…‚ˆqÃvÃUWÀ‚qr 7DU! ÃTr€v‡…h†ƒh…r‡Ãihpxt…‚ˆqÃs‚…ÃPT9 Ãqrshˆy‡Ã‰hyˆr ÃT‚yvqÃHrˆÃihpxt…‚ˆqÃs‚…ÃPT9 7DU Ã7yhpxÃT‡…r‡puÃv†ÃPI Ãqrshˆy‡Ã‰hyˆr Ã7yhpxÃT‡…r‡puÃv†ÃPAA 7DU Ã6QSÃv †ÃPI Ãqrshˆy‡Ã‰hyˆr Ã6QSÃv †ÃPAA PQ#ñÃUWÃArh‡ˆ…r† IPU@ 7DU&...
  • Page 26 U Y ñÃU ryr‡r‘‡ÃPƒ‡v‚† IPU @ 7 DU& Ã6VUP f6QTÃv†Ãh‰hvyh iyrÃhs‡r…r…f‚ Ã6VUP f6QTÃv†Ã‚‡Ãh‰hvyhiyr 7 DU% S@T@SW@9Àˆ†‡Ãirà Ãqrshˆy‡Ã‰h yˆr 7 DU$ $Ã#Ã"ÃUryr‡r‘‡ÃGhtˆhtrÃB…‚ˆƒ† 7 DU# ÃB…‚ˆƒÃ ñÃX r†‡ @tyv†uÃA…rpuÃTrqv†uÃ8“rpuÃBr…€hÃQ‚…‡ˆtˆr†rÃD‡hyvrÃSˆ€hvh 7 DU"  ÃB…‚ˆƒÃ!ñÃX r†‡@h†‡ Q‚yv†uÃA…rpuÃTrqv†uÃ8“rpuÃBr…€hÃTr…ivhÃD‡hyvrÃSˆ€hvh  ÃB…‚ˆƒÃ"ñÃX r†‡U ˆ…xv†u @tyv†uÃA…rpuÃTrqv†uÃU ˆ…x v†uÃBr…€hÃQ‚…‡ˆtˆr†rÃD‡hyvrÃSˆ€hvh ÃB…‚ˆƒÃ#ñÃ@h†‡8 ’…vyyvp @tyv†uÃ8’…vy yvpÃTrqv†uÃ8“rpuÃBr…€hÃTr…ivhÃGr‡‡v†uÃSˆ€hvh ÃB…‚ˆƒÃ$ñÃ6…hivp...
  • Page 27 TUNER SETTINGS WCA WCA" W CA"V CA 6F"ÃT @S WD8@ ÃH@ IV ÃDU @HT A…„ÃHu“  A…„ÃHu“  Quvy vƒ†ÃV W " %TÃHF" $%!$ÃHC“ ## !$ÃHC“        U u‚€ †‚Ã8 UU$! #!$ÃHC“ # !$ÃHC“       ...
  • Page 28 GENERAL BLOCK DIAGRAM OF CHASSIS AK37 & Ã Ã & Ã Ã " " " Ã Ã Ã Ã & Ã 6 & , & & ’ " ‡ Ã 6 Ã 6 Ã Ã " Ã , & ( & Ã...
  • Page 29 AK37 / TITANIUM – Languages Group GROUP 1 - WEST GROUP 2 – WEST / EAST...
  • Page 30 ‡  à ‚ ‡ à € † à ’ ‚ ˆ  à ‡ † à † ‚ ‡ € à à t ‰ ‚ à h ‡ † à € ‰ …  à ‚ ˆ ‡ ‚ ‚...
  • Page 31 Ã 9  Ã Ã 6 " Ã 6 & Ã 9 " Ã 6 Ã 6 & Ã 6 Ã " Ã " Ã Q Ã T Ã 9 Ã Ã 7 Ã T Ã Ã Ã Ã U "...
  • Page 32 " " " Ã ' Ã ' Ã ' " Ã ' Ã ' Ã ' Ã ' Ã ' Ã ' " " & & Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã " Ã Ã Ã...
  • Page 33 à ! " " & & & " " & à " à $ " & " "  " à $ " " " " " " & "   ‚  6 & à ‚ ‡ ƒ "...
  • Page 34 " Ã Ã W Ã P " ‘ " Ã W Ã W Ã ! Ã T Ã  " & " & " " " " " " " " " " " Ã Q Ã Q " " Ã...
  • Page 35 & & " " " Ã Ã Ã & Ã G Ã " " Ã Ã Ã " " & Ã G Ã G Ã S " Ã Ã Ã Ã Ã Ã & Ã G Ã Ã Ã S &...
  • Page 36 & & & & & Ã & & & " & & Ã D Ã A Ã Ã Ã Ã " Ã Ã W & " Ã Ã " " & " " Ã Ã Ã Ã...
  • Page 37 " Ã D " Ã Ã Ã Ã Ã % Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã & " , 1 * Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã W Ã Ã "...
  • Page 38 Ã T Ã  Ã ( Ã 6 Ã  Ã ( Ã ( & & & & Ã 6 Ã W Ã ( Ã S Ã  " Ã ( Ã ( Ã W " & " Ã ( Ã...
  • Page 44 &...
  • Page 58: Table Of Contents

    UV1315, UV1316, UV1336 ........................11 • TDA7269A ..............................12 • STV9306 ..............................13 • STV5112 ..............................14 • MC44608..............................15 • MSP 34XXG...............................16 • 24C08 .................................17 • TDA1308..............................17 • TDA7261..............................17 • SAW FILTERS ............................18 GENERAL BLOCK DIAGRAM of 11AK37 ......................19 Service menu ................................20 Options..................................21 Languages ................................24...
  • Page 59: Safety Precautions

    DO NOT CHANGE ANY MODULE UNLESS THE SET IS SWITCHED OFF The mains supply part of the switch mode power supply’ s transformer is live. Use an isolating transformer. The receiver complies with the safety requirements. SAFETY PRECAUTIONS: The service of this TV set must be carried out by qualified persons only. Components marked with the warning symbol on the circuit diagram are critical for safety and must only be replaced with an identical component.
  • Page 60: Introduction

    1. INTRODUCTION 11AK37 is a 110° chassis capable of driving 25”, 28”, 29”, 33” 4:3 and 28”, 32” 16:9 tubes at the appropriate currents. The chassis is capable of operating in PAL, SECAM and NTSC standards and multiple transmission standards as B/G, D/K, I/I’ , and L/L´. standards. The sound system is capable of giving 12 watts RMS output into a load of 8 ohms.
  • Page 61: Synchronisation Circuit

    In the mono inter-carrier sound versions the Automatic Volume Leveling (AVL) function can be activated. The pin to which the external capacitor has to be connected depends on the IC version. 2.4 Video switching The video processor (STV2248C) has three CVBS inputs and two RGB inputs. The first CVBS input is used for external CVBS from SCART 1, the second is used for either CVBS or Y/C from either SCART2 or BAV/FAV or SVHS, and the third one is used for internal video.
  • Page 62: Rgb Output Circuit

    The luminance processor is composed of a chroma trap filter, a luminance delay line, a peaking function with noise coring feature, a black stretch circuit. Trap filter and luminance delay lines are achieved with the use of bi-quad integrated filters, auto- aligned via a master filter phase locked loop.
  • Page 63 UV1316 (VHF/UHF) is used as a PLL tuner. For only PAL M/N, NTSC M applications UV 1336 is used as the PLL tuner. UV 1315 (VHF/UHF) is used as a VST Tuner. Channel coverage of UV1316: OFF-AIR CHANNELS CABLE CHANNELS BAND CHANNELS FREQUENCY...
  • Page 64: 4- Multistandard Sound Processor

    4. MULTISTANDARD SOUND PROCESSOR The MSP 34xxG is designed to perform demodulation of FM or AM-Mono TV sound. Three kinds of MSP’ s are used: MSP 3400G,MSP 3410G and MSP 3411G. The MSP 3400G is fully pin and software-compatible to the MSP 3410G, but is not able to decode NICAM. It is also compatible to the MSP 3411G,sound processor IC with virtual dolby sound.
  • Page 65: Saw Filters

    13. SAW FILTERS Saw filter type: Model: G1975M: PAL B/G MONO K2966M: PAL SECAM B/G/D/K/I MONO J1981 PAL-I MONO K2958M: PAL-SECAM B/G-D/K (38) MONO K2962M: PAL-SECAM B/G/D/K/I/L/L’ MONO L9653M: SECAM L/L’ AM MONO (AUDIO IF) G3967M: PAL-SECAM B/G STEREO (VIDEO IF) G9353M: PAL-SECAM B/G STEREO (AUDIO IF) K3958M:...
  • Page 66 STV224X Video processor: The STV2246/2247/2248 are fully bus controlled ICs for TV including PIF, SIF, luma, chroma and deflection processing. Used with a vertical frame booster (TDA1771 or TDA8174 for 90° chassis, STV9306 for 110° chassis), they allow the design of multi-standard (BGDKIMNLL, PAL/ SECAM/NTSC) sets with very few external components and no manual adjustments.
  • Page 67 UV1315, UV1316, UV1336 General description of UV1315: The UV1315 tuner belongs to the UV 1300 family of tuners, which are designed to meet a wide range of applications. It is a combined VHF, UHF tuner suitable for CCIR systems B/G, H, L, L’ , I and I’...
  • Page 68 Band switching table: Pin 3 Pin 4 Pin 5 Low band Mid band High band General description of UV1316: The UV1316 tuner belongs to the UV 1300 family of tuners, which are designed to meet a wide range of applications. It is a combined VHF, UHF tuner suitable for CCIR systems B/G, H, L, L’ , I and I’...
  • Page 69: Tda7269A

    IF output TDA7269A General Description of TDA7269A The TDA7269A is a class AB dual Audio power amplifier, specially designed for high quality sound applications as Hi-Fi music centers and TV sets. Requires very few external components. – Wide supply voltage range up to ±20V –...
  • Page 70: Stv5112

    PINNING CRAMP CHOLD SYNC FLYBACK VOPS EWOUT SENS2 EWFB SENS1 BREATHING STV5112 General Description: The STV5112 includes three video amplifiers designed with a high voltage bipolar/CMOS/DMOS technology (BCD). It drives directly the three cathodes and is protected against flashovers. Thanks to its three cathode current outputs, the STV5112 can be used with both parallel and sequential sampling applications.
  • Page 71 technique enables the reduction of the stand–by power consumption to approximately 1W while delivering 300mW in a 150W SMPS. • Integrated start–up current source • Loss less off–line start–up • Direct off–line operation • Fast start–up General Features • Flexibility •...
  • Page 72 Detection). Furthermore, pilot levels and identification signals can be evaluated internally with subsequent switching between mono/ stereo/bilingual; no I C interaction is necessary (Automatic Sound Selection). General Features • Two selectable analog inputs (TV and SAT-IF sources) • Automatic Gain Control (AGC) for analog IF input. Input range: 0.10–3 V pp •...
  • Page 73: Tda1308

    PINNING PIN VALUE 1. Write protect enable 2. Not connected 3. Chip enable input 4. Ground 5. Serial data address input/output :Input LOW voltage: Min:-0.3V, Max:0.3*Vcc :Input HIGH voltage: Min:0.7*Vcc, Max:Vcc+1 6. Serial clock :Input LOW voltage: Min:-0.3V, Max:0.3*Vcc :Input HIGH voltage: Min:0.7*Vcc, Max:Vcc+1 7.
  • Page 74: Saw Filters

    PINNING 1. N.C. 2. + V 3. Output 4. Mute/Stby 5. - V 6. In 7. GND 8. N.C. Saw filter’ s list: VIDEO AUDIO PAL BG G1975M PSBG DK K2966M PAL II’ J1981 PSBGDKK’ II’ K2966M PSBGDKK’ LL’ K2962M L9653 VIDEO AUDIO...
  • Page 76: General Block Diagram Of 11Ak37

    GENERAL BLOCK DIAGRAM of 11AK37 SUBWOOFER TDA7261 MSP 34X0G (STEREO SOUND) MSP 3411G (VIRTUAL DOLBY) PLL/VST TUNER UV1315/1316 TDA726 HP. AMP. TDA1308 SERVICE CONNECTOR MONO STV5112 ST92195 MICRO STV2248C KEYPAD CONTROLLER VIDEO PROCESSOR IR SENSOR STV9306 150V VIDEO +12V AUD.
  • Page 77: Service Menu

    AK37/TITANIUM SERVICE MENU SERVICE ADJUSTMENTS Parameter Notes OSD Horizontal Position IF Coarse Adjust IF Fine Adjust IF Coarse Adjust for L-Prime IF Fine Adjust for L-Prime Automatic Gain Control VLIN Vertical Linearity VS1A Vertical Size for 50 Hz / 4:3 ( AK30 ) VS1B Vertical Size for 50 Hz / 16:9 ( AK30 ) Vertical Position for 50 Hz ( AK30 )
  • Page 78 NIP2 NICAM Prescaler when AVL is ON STEREO ONLY SCP2 SCART Prescaler when AVL is ON STEREO ONLY SCART1 Volume STEREO ONLY SCART2 Volume STEREO ONLY High Byte of crossover frequency for VHF1-VHF3 Meaningful for only PLL Tuner Low Byte of crossover frequency for VHF1-VHF3 Meaningful for only PLL Tuner High Byte of crossover frequency for VHF3-UHF Meaningful for only PLL Tuner...
  • Page 79: Options

    OPTION LIST OP1 – Peripheral Options NOT USED 1, Display “ AV-3” as “ F-AV” 0, Display “ AV-3” as “ B-AV” 1, Turn back TV mode after the last AV (with AV key) 0, Turn back first AV mode after the last AV 1, SVHS is available in AV key stream 0, SVHS is NOT available in AV key stream 1, RGB is available in AV key stream...
  • Page 80 OP3 – Video Options Xtal Configuration 00, 1 Xtal PAL 4.43 01, 2 Xtal PAL/NTSC 4.43/3.58 10, 1 Xtal PAL/SEC/NTSC 4.43 11, 2 Xtal PAL/SEC/NTSC 4.43/3.58 1, Enable Blue back when no signal in AV modes 0, No blue back in AV modes 1, White Insertion is ON 0, White Insertion is OFF 1, Blue Background when no signal...
  • Page 81 OP4 – TV Features 1, Headphone is available (for STEREO models) 0, Headphone is not available 1, Arabic/Persian is Available in Menu Languages (for A, D, E, F, and later) 0, Arabic/Persian is NOT Available in Menu Languages 1, Hebrew is Available in Menu Languages (for A, D, E, F, and later) 0, Hebrew is NOT Available in Menu Languages 1, Hotel Mode can be activated 0, Hotel Mode can not be activated...
  • Page 82 TX1 – Teletext Options 1, Auto APS after Stand-By 0, no APS after Stand-By RESERVED (must be 0) 5 4 3 Teletext Language Groups 000, Group 1 – West (English, French, Swedish, Czech, German, Portuguese, Italien, Rumanian) 001, Group 2 – West/East (Polish, French, Swedish, Czech, German, Serbian, Italien, Rumanian) 010, Group 3 –...
  • Page 83 GEOM – Geometry Options ( for AK37 ) NOT USED 1, SVHS audio input in FAV/BAV in 0, SVHS in AV2 1, AK37 adjustment values are valid ( default for AK37 ) 0, AK30 adjustment value are valid 1, ZOOM mode is available 0, ZOOM mode is not available 1, SUBTITLE mode is available 0, SUBTITLE mode is not available...
  • Page 84 TUNER SETTINGS VHF1-VHF3 VHF3-UHF AK30 SERVICE MENU ITEMS Frq. (Mhz) Frq. (Mhz) Philips UV1316S MK3 156,25 MHz 441,25 MHz 00001100 00110010 00011110 00000010 00000001 Thomson CTT5020 114,25 MHz 401,25 MHz 00001001 10010010 00011011 10000010 00000011 Samsung TECC2949PG28B 170,25 MHz 465,25 MHz 00001101 00010010 00011111...
  • Page 85 AK37/TITANIUM – Languages Groups GROUP 1 - WEST • ENGLISH • FRENCH • SWEDISH • CZECH • GERMAN • PORTUGUESE • ITALIAN • RUMANIAN GROUP 2 – WEST / EAST • POLISH • FRENCH • SWEDISH • CZECH • GERMAN •...
  • Page 86 GROUP 5 - ARABIC • ENGLISH • FRENCH • SWEDISH • TURKISH • GERMAN • HEBREW • ITALIAN • ARABIC Using Remo te Control Buttons RED : Is used to switch AVL to ON or OFF mode on service menu. GREEN : Is used to enter the geometry menu.

Table of Contents