Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BORGO
DESIGN BY DT STUDIO
CODES
244.
40 - 42
IT
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED IMPIEGO
EN
INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE
FR
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
DE
INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
Advertisement
Summary of Contents for Il Fanale BORGO 244.40
- Page 1 BORGO DESIGN BY DT STUDIO CODES 244. 40 - 42 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED IMPIEGO INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ...
- Page 2 - Non utilizzare alcool o solventi per la pulizia. denti a quelli della rete di distribuzione elettrica. - Non rimuovere le apposite etichette adesive che - Il Fanale Group non può essere considerato re- contengono tutte le necessarie informazioni tecniche. sponsabile per eventuali danni causati da un appa- •...
- Page 3 • IRON OR COR-TEN OUTDOOR APPLIANCES (PAINT- - Il Fanale Group is not responsible for any damage ED): only use a soft cloth moistened with water and mild caused by an appliance that needs to be grounded soap.
- Page 4 éteignez le luminaire réseau de distribution électrique. et débranchez l’alimentation électrique, puis atten- - Il Fanale Group ne peut être tenu responsable de dez jusqu’à ce qu’il ait refroidi. tout dommage causé par un luminaire nécessitant une mise à...
- Page 5 ACHTUNG! nicht aufweist, angeschlossen wurde. - Verwenden Sie für die Reinigung keinen Alkohol - Das Unternehmen Il Fanale Group lehnt jede Haf- und keine Lösungsmittel. tung für Schäden, die von einer nicht konformen - Die Aufkleber, die alle erforderlichen technischen Montage seiner Artikel herrühren, ab.
- Page 6 - No utilice alcohol ni disolventes para la limpieza. - Il Fanale Group no se asume ninguna responsa- - No retire las etiquetas adhesivas que contienen bilidad por posibles daños causados por una lumi- toda la información técnica necesaria.
- Page 7 быть заземлено, но было установлено на электриче- после чего дайте ему остыть. скую систему без защитного заземления. ВНИМАНИЕ! - Компания Il Fanale group снимает с себя ответствен- - Не пользуйтесь спиртом или растворителем для ность за ущерб, вызванный неправильной установ- очистки изделия.
-
Page 8: Key Guide
LEGENDA KEY GUIDE LÉGENDE ZEICHENERKLÄRUNG IT Classe I Apparecchi non idonei al montaggio diretto su superfici normalmente EN Class I infiammabili (idone solo al montaggio FR Classe I su superfici non combustibili). DE Klasse I Luminaires not suitable for direct ES Clase I mounting on normally flammable RU Класс... -
Page 9: Усло ́ Вные Обозначе́ Ния
Il Fanale LEYENDA УСЛО ́ ВНЫЕ ОБОЗНАЧЕ́ НИЯ Apparecchio protetto contro lo IT Apparecchio ordinario. stillicidio. EN Ordinary. EN Drip-proof. FR Luminaire d’éclairage normal. Luminaire protégé contre les chutes IPX1 DE Gewöhnliches Gerät. verticales de gouttes. IP20 DE Vor Spritzwasser geschütztes Gerät. - Page 10 Ø46,5 Ø140 6 mm Ø11...
- Page 11 Il Fanale...
- Page 12 USARE TASSELLI E VITI APPROPRIATE (NON FORNITI) USE APPROPRIATE DOWELS AND SCREWS (NOT SUPPLIED)
- Page 13 Il Fanale 244.40 N = blu L = marrone = giallo / verde N = blue L = brown = yellow / green N = bleu L = marron = vert jaunâtre N = Blau L = Braun = Gelbgrün N = azul L = marrón...
- Page 14 244.42 N = blu L = marrone = giallo / verde N = blue L = brown = yellow / green N = bleu L = marron = vert jaunâtre N = Blau L = Braun = Gelbgrün N = azul L = marrón = amarillo verde N = синий...
- Page 15 Il Fanale 244.40 DIMMABLE 1 x MAX 15W LED 220-240 V 50/60 Hz IP 44 244.42 DIMMABLE 2 x MAX 15W LED 220-240 V 50/60 Hz IP 44 244.40 244.42 Regolabile con dimmer a taglio di fase IGBT o triac.
- Page 16 Il Fanale Group S.r.l. Via Olivo Bredariol, 15 31048 San Biagio di Callalta (TV) Italy info@ilfanale.com ilfanale.com T +39 0422 895200...