Table of Contents
Advertisement
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Cette instruction convient pour les lits suivants:
- IMPORTANT -
Lire attentivement les instructions avant de procéder à
CONSERVER LES INSTRUCTIONS
l'assemblage du lit.
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
blage du lit complété, ranger la feuille d'instructions à l'in-
térieur de la pochette fixée au sommier.
Ce lit a été créé en pensant au confort de votre bébé et
à votre commodité. Les matériaux de qualité et la
main-d'oeuvre qualifié que nous employons, permettront
à votre bébé d'avoir un lit solide et confortable. Veuillez
suivre les instructions d'assemblage. Ainsi, votre bébé
sera en sécurité et vous aurez l'esprit tranquille. Une
vérification périodique de tous les boulons et les vis est
fortement recommandée. Veuillez noter que la chaleur et
l'humidité directe peuvent endommagées le fini du lit.
Prenez les précautions nécessaires lorsque vous utilisez
un humidificateur. La vapeur engendrée ne doit pas être
dirigée vers le lit. Assurez-vous que le lit soit à une
distance convenable de toute source de chaleur.
TEMPS D'ASSEMBLAGE - ENVIRON 45 MINUTES
2 PERSONNES
Avant de commencer l'assemblage, vérifier l'exactitude
de la quincaillerie et se familiariser avec les
composantes et les diagrammes.
Émission: 2010-05-20
Révision: 0123456789
BUREAU CHEF / HEAD OFFICE
346, boul. St-Joseph
Laurier-Station, Québec (Canada)
G0S 1N0
1000-0235 & 1000-0240
Read all instructions before assembling the crib.
INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Une fois l'assem-
been completely assembled, store instructions sheet in the
pouch attached to the spring frame.
This crib was built considering the comfort of your baby,
as well as your convenience. Quality material and
workmanship used will allow your child to have a solid,
comfortable bed. Please follow the assembly instructions.
Thus, your child will be safe and you will rest easy. A
periodical verification of all bolts and screws (fastening
devices) is strongly recommended. Please note that direct
heat and humidity can damage the bed's finish. Take
the necessary precautions when using a humidifier. The
generated mist must avoid any contact with the bed.
Make sure that the bed is located at a suitable distance
from any source of heat.
Before beginning to assemble, check the accuracy
of the hardware and familiarize yourself with all
components and diagrams.
1
-
-
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
This instruction is suitable for the following cribs:
- IMPORTANT -
ASSEMBLY TIME - ABOUT 45 MINUTES
2 PERSONS
KEEP
After crib has
1000-0240
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AP INDUSTRIES 1000-0235
Summary of Contents for AP INDUSTRIES 1000-0235
- Page 1 G0S 1N0 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Cette instruction convient pour les lits suivants: This instruction is suitable for the following cribs: 1000-0235 & 1000-0240 - IMPORTANT - - IMPORTANT - Lire attentivement les instructions avant de procéder à KEEP Read all instructions before assembling the crib.
- Page 2 Table des matières Table of Contents Mise en garde........ 3 Warning........3 Quincaillerie........4 Hardware......... 4 Informations d'assemblage....5 Assembly informations.... 5 Entretien..........8 Maintenance ......8 Nettoyage.......... 8 Cleaning........8 Entreposage et utilisation....8 Storage and use...... 8...
- Page 3 MISE EN GARDE WARNING Un décès ou blessure sérieuse pourrait survenir à Failure to follow the warnings and assembly instruc- défaut de respecter les mises en garde et les étapes tions could result in serious injury or death. Read all d’assemblage.
- Page 4 QUINCAILLERIE INCLUSE DANS LE SAC PARTS ENCLOSED IN HARDWARE BAG Des pinces et un tournevis Phillips sont nécessaires pour l’assemblage. Pliers and a Phillips screwdriver are required to assemble the bed. * DESSIN À TITRE INDICATIF SEULEMENT * DRAWING SERVING ONLY TO INDICATE...
- Page 5 ÉTAPES D’ASSEMBLAGE ASSEMBLY STEPS ÉTAPE 1: Assemblage des ciseaux au sommier. STEP 1: Assembling the spring frame scissors. Take the Prendre les 4 ciseaux de sommier (H) et les ouvrir de façon 4 spring frame scissors (H) and open them in order to bring à...
- Page 6 ÉTAPE 4: Assemblage du pied de lit. Insérer 4 boulons STEP 4: Assembly of the footboard. Insert 4 bolts (C) into (C) dans les trous des montants des côtés (M & N). the end upright rail of sides (M & N). Assemble the sides to Assembler les côtés avec le pied de lit (J) en vissant les the footboard (J) screwing in first place the upper bolts boulons du haut en premier lieu (diag.4).
- Page 7 Lit double (54”) Full size bed (4/6) LIT 54”: Des réceptacles (R) et des tiges filetées (S) sont 4/6 BED: When the crib is used as a full size bed, fournis afin de cacher les trous laissés libres lorsque le connector nuts (R) and full thread studs (S) must be lit de bébé...
- Page 8 ENTRETIEN MAINTENANCE Une fois l’assemblage completé s’assurer que les vis Upon completion of assembly be sure screws and et boulons (dispositifs d’assemblage) sont bien serrés. bolts (fastening devices) are tightened securely. A Une vérification périodique des vis et boulons devrait periodic check should be made of fastening devices être faite et ceux-ci resserrés au besoin.
Need help?
Do you have a question about the 1000-0235 and is the answer not in the manual?
Questions and answers