Summary of Contents for Jansen RSL 3025
- Page 1 Bedienungsanleitung Digitalanzeige RSL 3025 Nachrüstung der digitalen Positionsanzeige 499.551 Operating instructions for digital display RSL 3025 Retrofitting the digital position display 499.551...
- Page 2 Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Anleitung zum Einbau der optionalen Digitalanzeige für Instructions on installing the optional digital display for die Jansen Rahmenschweisslehre RSL 3025 the Jansen frame welding gauge RSL 3025 12/2020...
- Page 3 Inhaltsverzeichnis Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Table of contents Anbringen der Magnetbänder Attaching the magnetic strips Montieren der digitalen Installing the digital position display Positionsanzeige Einstellen des Offsetwertes der Setting the offset value digitalen Positionsanzeige of the digital display...
-
Page 4: Anbringen Der Magnetbänder
Anbringen der Magnetbänder Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Attaching the magnetic strips Anbringen der Magnetbänder Attaching the magnetic strips Damit die Magnetbänder gut an den Aluminiumprofilen To ensure that the magnetic strips adhere properly to the haften, müssen diese vorgängig mit einem handelsüblichen aluminium profiles, these must be cleaned and degreased Reiniger seitlich auf der ganzen Länge gereinigt und ent-... - Page 5 Anbringen der Magnetbänder Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Attaching the magnetic strips Vor dem Ankleben des Magnetbandes ist darauf zu achten, Before adhering the magnetic strip, ensure that the shorter dass für die Breite die kürzeren und für die Länge die strips are used for the width and the longer strips are used längeren Bänder verwendet werden.
- Page 6 Anbringen der Magnetbänder Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Attaching the magnetic strips Für die Länge ist das Abstandsmass von 300 mm zum For the length, the clearance of 300 mm to the profile end Profilende zu beachten (siehe nachfolgende Bilder). Beim should be observed (see image below).
-
Page 7: Montieren Der Digitalen Positionsanzeige
Montieren der digitalen Positionsanzeige Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Installing the digital position display Montieren der digitalen Positionsanzeige Installing the digital position display Anbringen der Digitalanzeige an der mit einem roten Kreis gekennzeichneten Ecke. Attaching the digital display to the corner marked with a red circle. - Page 8 Montieren der digitalen Positionsanzeige Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Installing the digital position display Schutzscheibe in die Halterung der Digitalanzeige schieben. Slide protective screen into the holder of the digital display. Das Kabel bzw. den Stecker des Lesekopfs an die Die Digitalanzeige an der vorgesehenen Aussparung Digitalanzeige anschliessen.
- Page 9 Montieren der digitalen Positionsanzeige Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Installing the digital position display Anbringen der Digitalanzeigen an den mit einem roten Kreis gekennzeichneten Ecken. Attaching the digital display to the corner marked with a red circle.
- Page 10 Montieren der digitalen Positionsanzeige Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Installing the digital position display Anbringen der Digitalanzeige an der mit einem roten Kreis gekenn- zeichneten Ecke. Zur Information: An dieser Aufspannecke ist bereits eine Digitalanzeige (Anzeige für die Länge) montiert (siehe Seite 9).
-
Page 11: Einstellen Des Offsetwertes Der
Einstellen des Offsetwertes «oFS» der digitalen Anzeige Rahmenschweisslehre RSL 3025 Frame welding gauge RSL 3025 Setting the offset value 'oFS’ of the digital display Einstellen des Offsetwertes «oFS» der Setting the offset value 'oFS’ of the digitalen Anzeige digital display... - Page 12 * button. The digital display is now installed. This process (setting the digital indicator’s offset value) must be repeated for all digital displays of the RSL 3025 until all four displays are set. 12/2020...
-
Page 13: Referenzieren Der Anschlagecken
Vor dem Betrieb der Jansen Rahmenschweisslehre Before operating the Jansen frame welding gauge RSL 3025 müssen die Anschlagecken zwingend referenziert RSL 3025, it is essential that the corner stop plates are werden. referenced. Hierzu alle Anschlagecken bis auf Anschlag zusammen-... - Page 14 Jansen AG Steel Systems Industriestrasse 34 9463 Oberriet Schweiz jansen.com...
Need help?
Do you have a question about the RSL 3025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers