Page 1
Sensor wall light with gel dispenser Sensor-Wandleuchte mit Desinfektionsspender LED avec Capteur de Proximité et Distributeur de Gel Sensor wandlamp met geldispenser Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Model: BT-GL001 Mode d'emploi Item-No.: 7063953 Gebruiksaanwijzing www.bataviapower.com...
Page 4
Overview Aperçu Clé 2. Lock 2. Serrure 3. Top cap 3. Bouchon supérieur 4. Front case 4. Boîtier avant 5. LED light cover 5. Couverture de lumière LED 6. Outlet liquid 6. Sortie de liquide Sensor area Zone de détection 8.
Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols ..4 1. Explication des symboles ..10 2. Additional safety warnings ..4 2. Avertissements de sécurité 3. Intended use ..4 additionnels .
English Dear customer • The liquid used in the dispenser may be dangerous to life or can cause fire Please familiarize yourself with the proper which should not be drunk or touched usage of the device by reading and with the body except the hands. Please following each chapter of this manual, in the keep away from the reach of children.
English 6. Installation d. Put the sealing cap on. Lock the top cap with the key. • Do not install the lamp outdoors while it is raining. Press the on/off switch. • This lamp is only suitable for fixed g. Put your hand in the sensor area of the mounting on the wall.
English 10. Disposal 11. EC-Declaration of conformity Do not dispose of electric power We, the Batavia B.V., Weth. tools with domestic refuse. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare by our own responsibility The electric power tool is shipped in that the product G-Light, Model BT-GL001, packaging to reduce transport damage.
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der • Die im Spender verwendete Flüssigkeit Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- kann lebensgefährlich sein oder einen ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- Brand verursachen und darf weder tere Zwecke gut auf.
Deutsch • Halten Sie die Verpackungsmaterialien Setzen Sie 4 x C/LR14 Batterien (nicht von Kleinkindern fern. Es besteht im Lieferumfang enthalten) ein (siehe Erstickungsgefahr! Abb. A). Verwenden Sie den Schlüssel, um den 5. Verpackungsinhalt Deckel zu öffnen. 1× Sensor-Wandleuchte mit Spender g.
Behörden. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das 11. EG–Konformitätserklärung Innere des Elektrowerkzeuges gelangen Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- kann. straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären • Das Leuchtmittel in dieser Leuchte kann in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- nicht ausgetauscht werden.
Français Cher client • Utilisez uniquement des accessoires d’origine. Les manuels d’utilisation contiennent des • Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que consignes importantes pour la manipula- toutes les pièces ne sont pas endom- tion de votre nouveau produit. Ils vous per- magées et n’utilisez jamais l’appareil s’il mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- est endommagé.
Français • Vérifiez que toutes les pièces sont Insérez les trois chevilles dans les intactes après le transport. N’utilisez trous. pas un appareil endommagé. d. Insérez successivement les 3 vis d’ex- • Gardez les matériaux d’emballage hors pansion en les laissant dépasser d’une de la portée des enfants.
électrique. 11. CE-Déclaration de conformité • La source lumineuse de cette lampe Nous, Batavia B.V., Weth. Wasseba- n’est pas remplaçable. Si la source liestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, décla- lumineuse a atteint la fin de sa durée de rons sous notre seule responsabilité...
Nederlands Geachte klant • Voor u het apparaat gebruikt, moet u controleren of het apparaat beschadigd Gebruikershandleidingen verstrekken nut- is, indien dit het geval is, moet u het tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- apparaat niet gebruiken. Mocht het raat.
Nederlands • Controleer alle onderdelen op transport- Installeer 4× C LR14-batterijen (niet schade en gebruik een beschadigd meegeleverd) (zie Afb. A). apparaat niet. Gebruik de sleutel om de afsluitkap te • Houd verpakkingsmaterialen buiten het openen. bereik van kinderen. Er bestaat g.
Nederlands 11. EG-Conformiteitsverklaring machine aantasten. Let erop dat er geen water in het binnenste van de machine kan Hiermee verklaren wij, Batavia B.V., Wet- komen. houder Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN • De lichtbron in deze lamp kan niet wor- Staphorst, dat het apparaat G-Light, Model den vervangen.
Page 18
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.