Download
Share
Print this page
RIKA FIRE NET Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RIKA Manuals
  4. Controller
  5. FIRE NET
  6. Operating manual

RIKA FIRE NET Operating Manual

2nd generation
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 38

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
2nd Generation
www.rika-firenet.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FIRE NET and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RIKA FIRE NET

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 2nd Generation www.rika-firenet.com...
  • Page 2 Für jeden Ofen ist ein eigenes RIKA FIRENET Modul notwendig. Hinweis Das RIKA FIRENET Modul zeichnet Daten zu Servicezwecken, zur Produktentwicklung und zur Fehleranalyse auf. Das Auslesen dieser Daten dient rein den angeführten Zwecken und erfolgt ausschließlich nach Zustimmung durch den Kunden.
  • Page 3 2. NETZWERKVERBINDUNG HERSTELLEN ab Ofen-Software-Version V2.29 (Abbildungen können abweichen) Einstellungen So 30.04.2023 15:55 Raumsensor FIRENET 2ND GEN FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55 FIRENET Einstellungen Info So 30.04.2023 15:55 FIRENET 2ND GEN Netzwerksuche RESET renet UPDATE UPDATE Netzwerksuche So 30.04.2023 15:55 Hausnetz Gast...
  • Page 4 3. UPDATE ab Ofen-Software-Version V2.29 (Abbildungen können abweichen) Bei Verbindung mit dem RIKA FIRENET-Modul RIKA renet UPDATE kann der Ofen ein Update fordern. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. UPDATE durchführen um FIRENET verwenden zu können. Update bestätigen Update abbrechen 15:55 So 30.04.2023...
  • Page 5 Wenn Sie bei der Eingabe Ihrer persönlichen Daten die Standorterkennung erlauben, werden die Adressdaten automatisch übernommen. Ihre Zugangsdaten werden Ihnen per Email zugesendet. 6. OFEN HINZUFÜGEN ab Ofen-Software-Version V2.29 (Abbildungen können abweichen) Nach dem Login auf www.rika-firenet.com können Sie Ihren ersten Ofen Ihrem Benutzerkonto hinzufügen. FIRENET 2ND GEN So 30.04.2023 15:55...
  • Page 6 Hinterlegtes Netzwerk nicht gefunden: prüfen Sie die Zugangsdaten. Verbindungs- Folgen Sie den Anweisungen am Display. aufbau RIKA firenet-Modul ist vom Ofen getrennt. Prüfen Sie die Steckverbindung Ihres Moduls. Offline-Betrieb Aktualisieren Sie das RIKA firenet mit dem firenet Updater. Das Modul ist ev. defekt.
  • Page 7 Nach jeder Eingabe erscheint das Datenübertragungssymbol im Anzeigebereich. Nach erfolgreicher Datenübertragung aktualisiert sich der Anzeigebereich. Hinweis Die Betriebsdaten werden in regelmäßigen Intervallen zwischen Ofen und RIKA FIRENET abgeglichen. Gleichzeitige Eingaben werden nicht übernommen, die Eingabe muss wiederholt werden. Hauptmenüebenen HOME Gerätestart-/stopp, Einstellung der Heizleistung bzw.
  • Page 8 10. TIPP Tipp Um Ihr firenet bequem wie eine App zu starten, können Sie die Seite www.rika-firenet.com auch dem Startbildschirm Ihres Endgerätes hinzufügen. Beispiel: Android Smartphone, Browser Google Chrome®: Beispiel: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:...
  • Page 9 Diese finden Sie auf der Homepage Ihres Providers bzw. im Benutzerhandbuch Ihres Routers. Je nach verwendetem Endgerät und Browser ist die Darstellung der WLAN-Einstellungen anders. Die Einstellung „Modus: b g n“ ist für das RIKA firenet Modul relevant. Die Einstellung auf „Kanal: AUTO“ wird empfohlen. Bei Überlastung und Verbindungs- problemen ist die fixe Zuteilung eines unbenutzten Kanals von Vorteil, um eine ungestörte...
  • Page 10 Dieses Produkt entspricht den EU Bestimmungen. RIKA Innovative Ofentechnik GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU und 2011/65/EU erfüllt. Die aktuelle, gülltige Version der DoC (Declaration of Conformity) ist unter www.rika.at abrufbar.
  • Page 12 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH Müllerviertel 20 4563 Micheldorf / AUSTRIA Tel.: +43 (0)7582/686 - 41, Fax: -43 verkauf@rika.at www.rika.at Technische und optische Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten © 2023 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
  • Page 13 NOTICE D´UTILISATION 2nd Generation www.rika-firenet.com...
  • Page 14 Un module RIKA firenet est nécessaire pour chaque poêle. Remarque Le module FIRENET de RIKA enregistre des données à des fins de service, de développement de produits et d‘analyse des erreurs. La lecture de ces données sert uniquement aux fins...

  • Page 15: Conseil

    2. ÉTABLIR LA CONNEXION AVEC LE RÉSEAU à partir de version logiciel du poêle V2.29 (images peuvent différer) Réglages Di 30.04.2023 15:55 Thermostat FIRENET 2ND GEN FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55 FIRENET Réglages Info FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023 15:55 Recherche réseau RESET...
  • Page 16 RESET Pour l‘installation suivez les instructions à l‘écran. Mise à jour Remarque Ne déconnectez pas le module RIKA firenet pendant la mise à jour ! 4. RESET à partir de version logiciel du poêle V2.29 FIRENET 2ND GEN 15:55 Di 30.04.2023 Réinitialise tous les paramètres WLAN aux...

  • Page 17: Table Of Contents

    Vos données d’accès vous sont envoyées par e-mail. 6. AJOUTER UN POÊLE à partir de version logiciel du poêle V2.29 (images peuvent différer) Suite à la connexion sur www.rika-firenet.com, vous pouvez ajouter votre premier poêle à votre compte utilisateur. FIRENET 2ND GEN Di 30.04.2023...

  • Page 18: Ajouter Un Poêle

    Tous les affichages du statut de connexion au réseau sans fil sont affichés à la barre des modules activés. Indication Signification Mesures à exécuter Niveau de puissance, Rien à faire, RIKA firenet est activé. connexion normale Vérifier la connexion Internet, prendre Pas d‘accès Internet éventuellement contact avec le fournisseur. Démarrer le RIKA firenet.

  • Page 19: Info

    Lors d’une transmission avec succès des données, la zone d’affichage s’actualise. Attention Les données de fonctionnement sont synchronisées à intervalles réguliers entre le poêle et RIKA firenet. Des requêtes simultanées ne sont pas acceptées, la requête doit être répétée. Niveaux de menu principaux HOME Démarrage / Arrêt de l’appareil, réglage de la puissance de chauffage resp.
  • Page 20 10. CONSEIL Conseil Comme pour n’importe quelle Appli, afin de démarrer aisément votre Firenet, vous pouvez ajouter la page web www.rika-firenet.com à l’écran de démarrage de votre appareil connecté. Exemple : Smartphone Androïd, Navigateur Google Chrome® : Dimanche 28.11.2021 Exemple: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:...
  • Page 21 L’affichage des réglages du WI-FI est différent en fonction du navigateur et du type d’appareil utilisé. Le réglage „Mode : b g n“ est adapté au module Firenet RIKA. Le réglage sur „Canal : AUTO“ est recommandé. En cas de surcharge ou de problèmes de connexion, l’attribution permanente d’un canal non utilisé...
  • Page 22 Ce produit est conforme aux exigences de la Communauté européenne. Par la présente, RIKA Innovative Ofentechnik GmbH déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE et 2011/65/UE. La version la plus récente et la plus valide de la DoC (déclaration de conformité) peut être...
  • Page 24 En cas de doute, comme en cas de traduction manquante ou erronée, seule la version allemande est valable. Sous réserve de modifications techniques et visuelles et d´erreurs de composition et d´impression. © 2023 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
  • Page 25 ISTRUZIONI PER L’USO 2nd Generation www.rika-firenet.com...
  • Page 26 Per ogni stufa serve il proprio modulo RIKA FIRENET. Attenzione Il modulo RIKA FIRENET registra i dati per scopi di assistenza, sviluppo del prodotto e analisi dei guasti. La lettura di questi dati avviene esclusivamente per gli scopi indicati e viene...

  • Page 27: Firenet 2Nd Gen Di 30.04.2023 15:55

    2. CONNESSIONE RETE Dalla versione software del controllo stufa V2.29 (Le immagini possono differire) Impostazioni Do 30.04.2023 15:55 Sensore amb. FIRENET 2ND GEN FIRENET 2ND GEN Do. 30.04.2023 15:55 FIRENET Impostazioni Info FIRENET 2ND GEN Do 30.04.2023 15:55 Ricerca rete RESET renet UPDATE UPDATE...
  • Page 28 3. UPDATE Dalla versione software del controllo stufa V2.29 (Le immagini possono differire) Una volta collegato al modulo RIKA firenet, la RIKA renet UPDATE stufa pu`richiedere un aggiornamento. Segui le istruzioni sullo schermo. E ettuare l'AGGIORNAMENTO per poter utilizzare FIRENET.
  • Page 29 I vostri dati di accesso vi verranno inviati tramite mail. 6. AGGIUNGERE STUFA Dalla versione software del controllo stufa V2.29 (Le immagini possono differire) Dopo aver effettuato il login su www.rika-firenet.com è possibile aggiungere la prima stufa al vostro account. FIRENET 2ND GEN Do 30.04.2023...
  • Page 30 Modifica account Modifica dei dati personali. Modifica password Modifica della password attualmente in uso. Logout da RIKA firenet. Logout 8. INDICATORE DI STATO DI RETE WIFI L‘indicatore di stato di rete WIFI è visualizzato nelle Info attive. Sul display della stufa...
  • Page 31 Dopo ogni inserimento appare il simbolo trasmissione dati nell’area visualizzazione. Dopo aver concluso la trasmissione dati con successo, l’area visualizzazione viene aggiornata. Attenzione I dati di funzionamento vengono regolarmente sincronizzati tra stufa e RIKA firenet. Inserimenti simultanei non vengono accettati, l’inserimento va rieffettuato. Menu principale HOME...
  • Page 32 10. CONSIGLIO Consiglio Per poter accedere al suo firenet come a una semplice app, potete aggiungere il sito www.rika-firenet.com alla schermata iniziale del vostro dispositivo. Esempio: smartphone Android, browser Google Chrome®: Domenica 28.11.2021 Esempio: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:...
  • Page 33 Possibile messaggio di errore nella finestra del browser: Verificare il collegamento del modulo o della connessione Internet. Qualora non sia stato possibile connettere la stufa con il server RIKA, non è possibile alcuna identificazione. Nuova immissione del numero identificativo o del token (chiave di sicurezza). Gli errori nell’inserimento derivano ad es.
  • Page 34 Questo prodotto è conforme ai requisiti della Comunità Europea. La RIKA Innovative Ofentechnik GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE e 2011/65/UE. La versione più recente e valida della dichiarazione di conformità è disponibile all‘indirizzo...
  • Page 36 In caso di dubbio oppure in caso di traduzioni mancanti oppure errate l’unico documento valido rimane quello in versione tedesca. Con riserva di modifiche tecniche e visive, come anche di errori di stampa e composizione. © 2023 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
  • Page 37 OPERATING MANUAL 2nd Generation www.rika-firenet.com...
  • Page 38 A RIKA FIRENET module is necessary for each stove. Note The RIKA FIRENET module records data for service purposes, product development and fault analysis. The reading of this data is purely for the purposes stated and is only carried out...
  • Page 39 2. CONNECTING TO THE WIRELESS NETWORK from stove software version V2.29 (images may differ) Setup Su 30.04.2023 15:55 room sensor FIRENET 2ND GEN FIRENET 2ND GEN Su 30.04.2023 15:55 FIRENET Setup Info FIRENET 2ND GEN Su 30.04.2023 15:55 Networkscan RESET renet UPDATE UPDATE Networkscan...
  • Page 40 Follow the instructions on the screen. Execute UPDATE to use FIRENET. Confirm update Cancel update 15:55 FIRENET 2ND GEN Su 30.04.2023 Select menu item to search for new RIKA Networkscan firenet updates. RESET For installation follow the instructions on the screen. UPDATE Note Do not disconnect the module during update! 4.
  • Page 41 Your login data will be sent to your email address. 6. ADDING THE STOVE from stove software version V2.29 (images may differ) After logging in at www.rika-firenet.com you can add your first stove to your user account. 15:55 FIRENET 2ND GEN Su 30.04.2023...
  • Page 42 Stored network not found: check the access found data. Connection Follow the instructions on the screen. RIKA firenet module is not connected to the Offline stove. Check the connection of your firenet operation module. Update the RIKA firenet with the...
  • Page 43 After successful data transmission, the display area is updated. Note The operating data are synchronized at regular intervals between the stove and RIKA firenet. Simultaneous entries are not accepted, the entry has to be repeated. Main menu...
  • Page 44 10. TIP For direct and convenient access, www.rika-firenet.com can be added to your start screen and opened like an app. Example: Android Smartphone, Browser Google Chrome®: Sunday 28.11.2021 Example: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:...
  • Page 45 Check the plug connection of your module, or the internet connection. If no connection between the stove and the RIKA server could be established, no identification is possible. Re-enter the identification number and the authentication token. Wrong entries may arise from auto-generated spaces, incorrect special characters etc.
  • Page 46 This product comlies with the requirements of the European Community. Hereby, RIKA Innovative Ofentechnik GmbH declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU and 2011/65/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewd at...
  • Page 48 In case of doubt as well as missing or incorrect translations, the German version is the only valid one. Subject to technical and visual changes as well as layout and printing errors.. © 2023 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...
  • Page 49 GEBRUIKERSHANDLEIDING 2nd Generation www.rika-firenet.com...
  • Page 50 Draadloos netwerk met internetverbinding (zie WLAN-Verbindingsproblemen) Opgepast U kunt de RIKA FIRENET Module slechts voor 1 kachel gebruiken. Als u een tweede RIKA kachel heeft, dient u een 2e RIKA FIRENET aan te schaffen. Opgepast De RIKA FIRENET Module registreert gegevens voor servicedoeleinden, productontwikkeling en storingsanalyse.
  • Page 51 2. NETWERKVERBINDING MAKEN vanaf kachel software versie V2.29 (Afbeeldingen kunnen afwijken) Instellingen Zo 30.04.2023 15:55 Ruimtevoeler FIRENET 2ND GEN FIRENET 2E GEN Zo 30.04.2023 15:55 FIRENET Instellingen Info FIRENET 2ND GEN Zo 28.11.2021 15:55 Netwerkzoeken RESET renet UPDATE UPDATE Netwerkzoeken Zo 30.04.2023 15:55 Huis_netwerk...
  • Page 52 Netwerkzoeken nieuwe RIKA firenet-updates. Voor installatie volg de instructies op het RESET scherm. UPDATE Opgepast Koppel de RIKA firenet-module niet los tijdens het updaten! 4. RESET vanaf kachel software versie V2.29 FIRENET 2ND GEN Zo 30.04.2023 15:55 Netwerkzoeken Hiermee zet u alle WLAN-instellingen terug naar de fabrieksinstellingen.
  • Page 53 Uw toegangsgegevens worden u per e-mail toegestuurd. 6. KACHEL TOEVOEGEN vanaf kachel software versie V2.29 (Afbeeldingen kunnen afwijken) Na het inloggen op www.rika-firenet.com kunt u uw kachel toevoegen aan uw gebruikersaccount. FIRENET 2ND GEN Zo 30.04.2023 15:55...
  • Page 54 Opgeslagen netwerk niet gevonden: controleer de toegangsgegevens. Verbinding Volg de instructies op het scherm. Verbinding met RIKA firenet-Modul verbroken. Controleer de verbinding van uw module. Offline functie Werk het RIKA-firenet bij met de firenet- updater. De module is mogelijk defect.
  • Page 55 Als de aanpassing succesvol is wordt de zone van weergave geactualiseerd. Opgepast De werkingsgegevens worden in regelmatige intervallen gesynchroniseerd tussen de kachel en RIKA firenet. Gelijktijdige ingaves worden niet overgenomen, de ingave dient herhaald te worden. Niveau’s van hoofdmenu HOME Start en stop van het toestel.
  • Page 56 10. TIP Wenst u de Firenet makkelijk te starten zoals een App, dan kan u de website www.rika-firenet.com op uw startscherm/bureaublad plaatsen met het symbool van de Firenet-module. Voorbeeld: Android Smartphone, Browser Google Chrome®: Zondag 28.11.2021 Voorbeeld: Apple iOS Smartphone, Browser Apple Safari®:...
  • Page 57 Mogelijke foutmeldingen in browservenster: Controleer de aansluitingen van de internetverbinding. Wanneer de kachel geen verbinding kan maken met de Rika Server is de identificatie van de WiFi module niet mogelijk. Controleer de ingegeven Identificatienummer(ID) en Authentificatiesleutel (token). Fouten kunnen ontstaan door automatisch gegenereerde spaties, hoofdletters of door fout ingevoerde speciale tekens.
  • Page 58 Dit product voldoet aan de eisen van de Europese Gemeenschap. Hierbij verklaart RIKA Innovative Ofentechnik GmbH dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU en 2011/65/EU. De meest recente en geldige versie van de DoC (Declaration of Conformity) kan worden...
  • Page 60 Tel.: +43 (0)7582/686 - 41, Fax: -43 verkauf@rika.at www.rika.at In geval van twijfel, een vertaalfout of ontbrekende vertalingen is de Duitstalige handleiding de enige juiste handleiding. Technische en optische wijzigingen, zoals spelling- of drukfouten voorbehouden. © 2023 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH...