Biogents BG-Home Instruction Manual page 11

3
Retirer le sachet imitant l'odeur humaine et jeter les
moustiques morts dans les ordures (compost).
Togliere il sacchetto di sostanza odorosa e gettare le
zanzare morte tra i rifiuti domestici.
Retire la bolsa con olor humano artificial y desechar
los mosquitos muertos en la basura doméstica.
DE
Entfernen Sie den Beutel mit Hautduft-Imitat und
entsorgen Sie die toten Insekten im Hausmüll.
Remove the artificial human scent pouch and dispose
the dead mosquitoes in the household waste.
4
Réinsérer le sachet ou le remplacer par un sachet
neuf s'il a plus de deux mois.
Inserire nuovamente il sacchetto o, se già in uso
da più di due mesi, sostituirlo con una confezione
nuova.
Vuelva a colocar la bolsa o reemplazarla por una
nueva si tiene más de dos meses de uso.
DE
Setzen Sie den Beutel mit Hautduft-Imitat erneut ein
oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen, wenn er
älter als 2 Monate ist.
Reinsert the pouch or replace with a new one if older
than two months.
5
Fermer le socle et brancher de nouveau le piège.
Chiudere la base della trappola.
Cierre la base y vuelva a encender la trampa.
DE
Schließen Sie das Fußteil und schalten Sie die Falle
wieder ein.
Close the base and switch on the trap again.
11