Table of Contents
Summary of Contents for Gadgy COTTON CANDY MACHINE RETRO
- Page 1 COTTON CANDY MACHINE RETRO INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS 220-240 Volts • 50/60 Hz • 500 Watts ENGLISH - DEUTSCH - NEDERLANDS - FRANÇAIS - ITALIANO ESPAÑOL- SVENSKA - POLSKI - TÜRKÇE...
-
Page 2: Table Of Contents
SVENSKA POLSKI TÜRKÇE Thank you for buying a Gadgy® Cotton candy maker. Please read this user manual carefully before using the product and keep it for future reference. If you have any further questions or comments, please don’t hesitate to contact us at contact@gadgy.com... -
Page 3: English
ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE With proper care, the whole family will enjoy the Cotton Candy Machine. Please take care of your machine by following these instructions and precautions. ASSEMBLY OF THE MACHINE Assemble the bowl. Connect the white and clear ring. Place the extractor head in the base unit. - Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Safety precautions should always be taken when using electrical appliances, including: Never place in the dishwasher! Do not touch hot surfaces. Use heat-resistant gloves. To protect against fire, electric shock and physical injury, do not immerse the cord, plug or any part of this appliance in water or other liquids.
-
Page 5: Deutsch
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Die ganze Familie wird sich an der Cotton Candy Machine erfreuen. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen. ZUSAMMENBAU DER MASCHINE Bauen Sie die Schale zusammen.Verbinden Sie den weißen und klaren Ring. Setzen Sie den Extraktorkopf in die Basiseinheit. Stellen Sie sicher, dass die Rillen richtig ausgerichtet sind, um über die Stifte am Stamm zu passen. - Page 6 VORSICHT! Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Flüssigkeiten ein. Bei der ersten Benutzung kann ein plastischer oder brennender Geruch auftreten, der von selbst verschwindet. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, unter anderem: Niemals in die Spülmaschine geben! Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
-
Page 7: Nederlands
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING De hele familie zal genieten van deze Gadgy® Suikerspinmachine! Lees voor gebruik deze instructies en voorzorgsmaatregelen. MONTEREN VAN DE MACHINE Monteer de kom. Verbind de witte en doorzichtige ring. Plaats de zwarte verdeler in de machine. Zorg ervoor dat de groeven aan weerszijden van de verdeler (in de pen aan de onderzijde van de verdeler) over de pinnen in de machine vallen. - Page 8 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden getroffen, waaronder: 1. Nooit in de vaatwasser plaatsen! 2. Raak hete oppervlakken niet aan. Gebruik hittebestendige handschoenen. 3. Dompel het snoer, de stekker of een deel van dit apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om u te beschermen tegen brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel.
-
Page 9: Français
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Toute la famille en profitera de la Cotton Candy Machine. Veuillez prendre soin de votre machine en suivant les instructions et précautions ci-dessous. L’ENSEMBLE DE LA MACHINE Assemblez le bol. Connectez l’anneau blanc et transparent. Mettez l’extracteur dans l’unité de base. Assurez-vous que les rainures sont correctement alignées pour s’adapter sur les broches sur la tige. - Page 10 DISPOSITIFS ESSENTIELS Des précautions de sécurité doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’appareils électriques, notamment : Ne jamais mettre au lave-vaisselle ! Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des gants résistant à la chaleur. Pour vous protéger contre le feu, les chocs électriques et les blessures physiques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie de cet appareil dans l’eau ou d’autres liquides.
-
Page 11: Italian
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO L’intera famiglia potrà godere della Cotton Candy Machine. Siete pregati di prendervi cura della vostra macchina seguendo queste istruzioni e precauzioni. ASSEMBLAGGIO DELLA MACCHINA Montare la ciotola. Collegare l’anello bianco e trasparente. Mettere l’estrattore nell’unità base. Assicurarsi che le scanalature siano allineate correttamente per inserirsi sopra i perni dello stelo. - Page 12 ATTENZIONE! Non immergere mai l’apparecchio in acqua o liquidi. Durante l’uso iniziale, può verificarsi un odore di plastica o di bruciato, che scomparirà da solo. IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici è necessario adottare sempre delle precauzioni di sicurezza, tra cui: Non mettere mai in lavastoviglie! Non toccare le superfici calde.
-
Page 13: Spañish
ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EL USO Toda la familia podrá disfrutar la Cotton Candy Machine. Por favor ocúpese de su máquina siguiendo estas instrucciones y precauciones. ENSAMBLADO DE LA MÁQUINA Ensamble el contenedor. Conecte el anillo blanco y claro. Coloque el cabezal extractor en la unidad base. Asegúrese de que las ranuras están alineadas correctamente con los pernos del vástago. - Page 14 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre hay que tomar precauciones de seguridad cuando se utilizan aparatos eléctricos, entre otras cosas: Nunca lo metas en el lavavajillas. No toque las superficies calientes. Utilice guantes resistentes al calor. Para protegerse contra el fuego, las descargas eléctricas y las lesiones físicas, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parte de este aparato en agua u otros líquidos.
-
Page 15: Svenska
SVENSKA ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Med ordentlig vård kommer hela familjen att njuta av Candy Machine. Ta hand om din maskin genom att följa dessa instruktioner och försiktighetsåtgärder. ASSEMBLY OF THE MACHINE Montera skålen. Anslut den vita och klara ringen. Placera utsugshuvudet i basenheten. Se till att spåren är ordentligt inriktade så att de passar över stiften på... - Page 16 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER Säkerhetsåtgärder bör alltid vidtas när du använder elektriska apparater, inklusive: Ställ aldrig in i diskmaskinen! Rör inte vid varma ytor. Använd värmebeständiga handskar. För att skydda mot brand, elektriska stötar och fysiska skador får du inte sänka sladden, kontakten eller någon del av apparaten i vatten eller andra vätskor. Det krävs noggrann övervakning när apparaten används av barn.
-
Page 17: Polski
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI Cała rodzina będzie cieszyć się Cotton Candy Machine. Proszę dbać o swoje urządzenie, stosując się do tych instrukcji i środków ostrożności. MONTAŻ URZĄDZENIA Złożyć miskę. Podłączyć biały i przezroczysty pierścień. Umieścić głowicę wyciągową w podstawie. Upewnić się, że rowki są odpowiednio wyrównane, aby pasowały do sworzni na trzonie. - Page 18 WAŻNE OSŁONY BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachować środki ostrożności, w tym: Nigdy nie wkładać do zmywarki! Nie należy dotykać gorących powierzchni. Stosować rękawice odporne na działanie wysokich temperatur. Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem i obrażeniami ciała, nie należy zanurzać...
-
Page 19: Türkçe
TÜRKÇE KULLANIM TALIMATLARI Gerektiği gibi bakım yaptığınız takdirde tüm aile Pamuk Şeker Makinesi’nin tadına varacak. Lütfen bu talimatlara ve tedbirlere uyarak makinenize iyi bakın. MAKINENIN KURULUMU Hazneyi monte edin. Beyaz ve şeffaf halkayı bağlayın. Aspiratör başlığı ana üniteye yerleştirin. Oyukları gövdedeki pimlerin üzerine oturacak şekilde hizalandığınızdan emin olun. - Page 20 GÜVENLIK TALIMATLARI Elektrikli aletleri kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik talimatlarına her zaman uyulmalıdır: Elektrikli aletleri kullanırken her zaman güvenlik önlemleri alınmalıdır: Asla bulaşık makinesine koymayın! Sıcak yüzeylere dokunmayın. Isıya dayanıklı eldivenler kullanın. Yangına, elektrik çarpmasına ve fiziksel yaralanmaya karşı korunmak için, bu cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını...