Speaka Professional SP-HDA-510 Operating Instructions Manual

Hdmi earc audio adapter with hdmi switch
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
HDMI EARC Audioadapter mit HDMI-Switch SP-HDA-510
Best.-Nr. 2525735
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Aufteilung eines HDMI-eARC-Signals in ein 4K-Videosignal und ein
Audiosignal oder zur Weiterleitung eines HDMI-eARC-Audiosignals von einem TV-Gerät. Damit
können zum Beispiel TV-Geräte und Audio-Wiedergabegeräte mit einem separaten Video- und
Audiosignal versorgt werden oder das Audio-Signal beim Streaming über das TV-Gerät an ein
Audio-Wiedergabegerät weitergeleitet werden. Zusätzlich verfügt das Produkt über einen HDMI-
Switch, mit dem zwischen verschiedenen Wiedergabequellen umgeschaltet werden kann.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer,
Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus
Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
2 Lieferumfang
Produkt

Netzteil mit microUSB-Anschluss

Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Das Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch
Stromschlag führen kann.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen

aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren

Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen

warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Um-
ständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur
kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Adapterkabel von 3,5-mm-Klinkenstecker

auf Cinch
Fernbedienung für HDMI-Switch

www.conrad.com/downloads
herunter
5.4 Betrieb
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Gerätes haben.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab,
das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Netzteil
Verändern oder reparieren Sie keine Komponenten der Stromversorgung,
einschließlich Netzstecker, Netzkabel und Netzteile. Verwenden Sie keine
beschädigten Komponenten. Lebensgefahr durch Stromschlag!
Schließen Sie das Produkt an einer Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Stromversorgung.

Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Steckdose verwendet

werden, die an das öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor dem
Anschluss des Netzteils, ob die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in
Ihrem Haushalt übereinstimmen.
Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.

Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. Verwenden

Sie stattdessen stets die dafür vorgesehenen Griffflächen am Netzstecker.
Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets von der

Stromversorgung.
Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil nicht an,

da dies zu einem tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie wie folgt vor:
– Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Steckdose ab, an der das Steckernetzteil
angeschlossen ist (zugehörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw. Sicherung
herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, sodass die Netzsteckdose
allpolig von der Netzspannung getrennt ist).
– Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
– Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Verwenden Sie das beschädigte
Netzteil nicht weiter.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe Kanten

beschädigt wird.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen

kann. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.
5.6 Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen

Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
6 Bedienelemente
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
1 HDMI-Eingang 1
6 Audioformat-Wahltaste
2 HDMI-Eingang-LEDs
7 microUSB-Eingang
3 Audioformat-LEDs
8 3,5-mm-Klinkenausgang
4 eARC-LED
9 S/PDIF-Ausgang
5 Select-Taste
10 HDMI-eARC-Ausgang
5
13
12
11 TV-/HDMI-eARC-Ausgang
12 HDMI-Eingang 2
13 HDMI-Eingang 3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-HDA-510 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Speaka Professional SP-HDA-510

  • Page 1 Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn Bedienungsanleitung das Produkt: HDMI EARC Audioadapter mit HDMI-Switch SP-HDA-510 – sichtbare Schäden aufweist, Best.-Nr. 2525735 – nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, –...
  • Page 2: Installation Und Inbetriebnahme

    7 Installation und Inbetriebnahme 7.2 Weiterleitung des Audiosignals 1. Verbinden Sie den HDMI-eARC-Anschluss des TV-Geräts mit dem TV-/HDMI-eARC- Die korrekte Installation und Inbetriebnahme richtet sich danach, wie das Produkt verwendet Ausgang (11) des Produkts. Nutzen Sie dazu ein geeignetes Premium Highspeed- oder wird.
  • Page 3: Fehlerbehebung

    9 Fehlerbehebung 11.2 Batterien/Akkus Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. Fehler Grund Abhilfe Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Wiedergabegerät zeigt kein HDMI-Kabel nicht Prüfen Sie die korrekte Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Bild ordnungsgemäß...
  • Page 4 – is visibly damaged, Operating instructions – is no longer working properly, SP-HDA-510 HDMI eARC audio adapter with – has been stored for extended periods in poor ambient conditions or HDMI switch – has been subjected to any serious transport-related stress.
  • Page 5: Changing The Remote Control Battery

    7.2 Forwarding the audio signal Forwarding an HDMI-eARC audio signal from a TV (e.g. to connect a sound system when streaming via the TV) 1. Connect the HDMI (eARC) port on the TV set to the TV/HDMI-eARC output (11) on the product.
  • Page 6: Troubleshooting

    9 Troubleshooting 11.2 (Rechargeable) batteries Remove batteries/rechargeable batteries, if any, and dispose of them separately from the Problem Reason Solution product. According to the Battery Directive, end users are legally obliged to return all spent batteries/rechargeable batteries; they must not be disposed of in the normal household waste. No image is displayed on the The HDMI cables are not Check that the HDMI cables...
  • Page 7 Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et Adaptateur audio HDMI EARC avec protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Veillez à ne pas réparer le produit vous- commutateur HDMI SP-HDA-510 même. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : N° de commande 2525735 –...
  • Page 8: Installation Et Mise En Service

    7 Installation et mise en service 7.2 Transmission du signal audio 1. Reliez le port HDMI (eARC) au téléviseur à la sortie TV/HDMI eARC (11) du produit. L'installation et la mise en service correctes dépendent de l'utilisation du produit. Les Utilisez pour cela un câble HDMI haut débit ou ultra-rapide haut débit.
  • Page 9: Dépannage

    9 Dépannage Veuillez noter que dans tout pays autre que l'Allemagne, d'autres obligations sont susceptibles de s'appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets. Erreur Raison Solution 11.2 Piles/accumulateurs L'appareil de lecture Le câble HDMI n'est pas Vérifiez la bonne connexion Retirez les piles/accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit.
  • Page 10 Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer Gebruiksaanwijzing het product: HDMI EARC audioadapter met HDMI-switch – zichtbaar is beschadigd, SP-HDA-510 – niet meer naar behoren werkt, Bestelnr. 2525735 – gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of – onderhevig is geweest aan ernstige transportgerelateerde belastingen.
  • Page 11: Installatie En Ingebruikname

    7 Installatie en ingebruikname 7.2 Routering van het audiosignaal 1. Sluit de HDMI (eARC)-poort van de tv aan op de TV-/HDMI-eARC-uitgang (11) van het De correcte installatie en inbedrijfstelling hangt af van hoe het product wordt gebruikt. product. Gebruik hiervoor een geschikte premium high-speed of ultra-high-speed HDMI- De volgende toepassingen zijn mogelijk: kabel.
  • Page 12: Problemen Oplossen

    9 Problemen oplossen De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonlijke gegevens op het te verwijderen oude apparaat. Probleem Reden Oplossing Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland eventueel andere verplichtingen kunnen gelden voor het retourneren en de recycling van oude apparatuur. Weergaveapparaat toont HDMI-kabel niet correct...

This manual is also suitable for:

2525735

Table of Contents