Summary of Contents for Bass TURBO AQUA 5 IN 1
- Page 1 ODKURZACZ AKUMULATOROWY TURBO AQUA 5 W 1 BH10325 Instrukcja obsługi Tłumaczenie instrukcji oryginalnej PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ...
-
Page 2: Table Of Contents
Instrukcja została przetłumaczona z fabrycznej wersji instrukcji dostarczonej przez producenta w języku angielskim. Dołączono: Deklarację zgodności wystawioną przez producenta BASS S.C. Urządzenie oznaczone znakiem towarowym BASS POLSKA HOME LINE. Urządzenie oznaczone znakiem handlowym BH10325. I. GWARANCJA I SERWIS Punkt Serwisowy Producenta BASS S.C. -
Page 3: Gwarancja I Serwis
Podstawą przyjęcia reklamacji do rozpatrzenia jest spełnienie łącznie następujących warunków: ✓ Zgłoszenia reklamacji przez Nabywcę poprzez wiadomość e-mail, kontakt telefoniczny, wizytę w siedzibie producenta lub wypełnienie formularza reklamacyjnego na stronie www.serwis.bass.pl. Choć forma złożenia reklamacji zależy jedynie od preferencji... -
Page 4: Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Użyciem Urządzeń Elektrycznych
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH Konsumenta, uprzejmie prosimy o wypełnianie formularza reklamacyjnego w celu ułatwienia i przyspieszenia naszej pracy. ✓ Okazania dowodu zakupu np. kopii faktury, paragonu zakupu reklamowanego produktu lub wyciągu z karty. ✓ Dostarczenia osobistego pośrednictwem przewoźnika (spedytora) reklamowanego produktu do siedziby Gwaranta. - Page 5 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z UŻYCIEM URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH PODSTAWOWE CZYNNOŚCI PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY ✓ Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z dokumentacją urządzenia elektrycznego oraz przygotować potrzebne narzędzia, przyrządy, tablice ostrzegawcze i niezbędny sprzęt izolacyjny. ✓ Sprawdzić stan techniczny urządzeń i instalacji elektrycznych (stan izolacji przewodów, kabli, wtyczek, wyłączników, gniazd), zerowanie, uziemienie, stan zabezpieczeń...
-
Page 6: Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Ogniw Bateryjnych Wewnątrz Urządzenia
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA OGNIW BATERYJNYCH WEWNĄTRZ URZĄDZENIA Dostępu urządzeń instalacji elektrycznych osobom niepowołanym, niepełnoletnim, w tym dzieciom, osobom chorym, będącym pod wpływem alkoholu lub innych używek UWAGI KOŃCOWE 1. Naprawy i konserwacje urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez przeszkolonych specjalistów. -
Page 7: Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarki I Baterii
DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ŁADOWARKI I BATERII • Nie narażać urządzenia na uderzenia mechaniczne. • W przypadku wycieku barteru nie dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W razie kontaktu przemyć miejsce kontaktu dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. -
Page 8: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE • Nie należy otwierać urządzenia i przechowywać go w miejscu dostępnym dla dzieci. • Nie należy ładować akumulatorów innych producentów za pomocą dołączonej ładowarki. • Upewnij się, że połączenie pomiędzy ładowarką a akumulatorem jest prawidłowo umieszczone i nie jest zablokowane przez ciała obce. •... -
Page 9: Opis Części
OPIS CZĘŚCI OPIS CZĘŚCI Turboszczotka Końcówka do okien Dysza szczelinowa Dysza szczotkowa Dysza do czyszczenia na Spryskiwacz mokro Filtr Filtr Ładowarka... - Page 10 1. Włącznik ON / OFF. 2. Składana rękojeść. 3. Przycisk zwalniający rękojeść. 4. Przycisk zwalniający odkurzacz ręczny. 5. Wskaźnik pracy. 6. Włącznik ON / OFF odkurzacza ręcznego. 7. Przycisk zwalniający zbiornik na kurz. 8. Zbiornik na kurz. 9. Podłączenie głowicy turboszczotki. 10.
-
Page 11: Obsługa
OBSŁUGA VII. OBSŁUGA INSTALACJA I DEMONTAŻ ODKURZACZA RĘCZNEGO Aby zamontować, wsuń przednią część odkurzacza ręcznego całkowicie do podpory, a następnie wciśnij tylną część odkurzacza ręcznego do pozycji podpory, naciskając uchwyt (patrz rys. Cl, C2). - Page 12 OBSŁUGA Aby zdjąć odkurzacz, należy najpierw wcisnąć przycisk zwalniający w przypadku odkurzacza ręcznego, a następnie pociągnąć za uchwyt odkurzacz ręczny z podpórki poprzez pociągnięcie uchwytu do góry. MONTAŻ AKCESORIÓW DO ODKURZACZA RĘCZNEGO Włóż wybraną dyszę w otwór odkurzacza ręcznego. KONTROLKI ŁADOWARKI UWAGA! Aby uniknąć...
-
Page 13: Czyszczenie Podłóg
Aby wyłączyć, należy ponownie nacisnąć włącznik/wyłącznik (odkurzacz podłogowy). Wchłanianie wody za pomocą odkurzacza • Do usunięcia wody wylanej na podłogę, należy użyć odkurzacza Bass Polska w wersji wolnostojącej. • Do usunięcia stojącej wody w łazience, należy użyć odkurzacza ręcznego. Poziom wody nie może przekroczyć... -
Page 14: Konserwacja
KONSERWACJA Sterowanie przełącznikiem polerowania Aby utrzymać turboszczotkę w stanie gotowości do pracy po włączeniu odkurzacza podłogowego, należy nacisnąć przycisk przełącznik polerowania do włączania walca polerującego na sucho, aby w razie potrzeby jednocześnie głęboko wyczyścić podłogę. OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ NADMIERNEGO ROZŁADOWANIA AKUMULATORA, NALEŻY WYŁĄCZAĆ... - Page 15 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICZNYCH Adapter ładowarki nie upewniając się, że jest jest podłączony. bezpiecznie Nie świeci się lampka umieszczony na swoim kontrolna zasilania. miejscu. Niski poziom ---------------------------------------------------------------------------------- ------------ naładowania baterii. Upewnij się, że Niska moc akumulatora adapter ładowarki jest i ładowanie prawidłowo Silnik klekotał.
-
Page 16: Ochrona Środowiska
OCHRONA ŚRODOWISKA OCHRONA ŚRODOWISKA Zakaz wyrzucania narzędzia wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Nie wolno wyrzucać zużytego narzędzia z odpadami gospodarstwa domowego. Narzędzie należy zutylizować w przeznaczonym do tego zakładzie zajmującym się utylizacją i recyklingiem elektro-śmieci. Elektrośmieci (czyli Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny) to popsute, od dawna nieużywane, już niepotrzebne urządzenia elektryczne i elektroniczne, działające kiedyś... -
Page 17: Xii. Deklaracja Zgodności
Adres producenta: Al. Krakowska 60, Mroków 05-552 DEKLARUJEMY, ŻE PRODUKT JEST ZGODNY Z NORMAMI UNII EUROPEJSKIEJ Nazwa produktu: Odkurzacz bezprzewodowy (oznaczona znakiem towarowym BASS POLSKA HOME LINE) Model: BH10325 (oznaczenia handlowe) Deklaracja: Wyrób do którego odnosi się niniejsza deklaracja spełnia wymagania Dyrektyw WE:... - Page 18 VACUUM CLEANER TURBO AQUA 5 IN 1 BH10325 User Manual Translation of the original instructions PLEASE READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...
- Page 19 Mroków 05-552 www.bass.pl e-mail: serwis@bass.pl We kindly ask you to fill out a claim form at www.serwis.bass.pl. TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY Guarantor guarantees proper operation of the product, provided that it is used in accordance with the intended use and the rules set out in the manual supplied with the device.
-
Page 20: Warranty & Service
✓ The Purchaser shall submit a complaint by e-mail, telephone contact, visit the manufacturer's headquarters or fill in a complaint form at www.serwis.bass.pl. Although the form of filing a complaint depends only on the Consumer's preference, we kindly ask to fill in the complaint form in order to facilitate and speed up our work. -
Page 21: Safety Rules Related To The Use Of Electrical Equipment
SAFETY RULES RELATED TO THE USE OF ELECTRICAL EQUIPMENT product for transport by the Purchaser, the Warrantor will not be liable for damage during transportation. We kindly ask to deliver the advertised product in clean condition. In the case of non-recognition of the complaint, the advertised product will be returned to the complainant on his written request subject to prior payment of shipping costs by the purchaser. - Page 22 SAFETY RULES RELATED TO THE USE OF ELECTRICAL EQUIPMENT ACTIVITIES DURING AND AFTER WORK ✓ Use the electrical appliance only for its intended purpose. ✓ If you need to leave the work area, stop the unit and disconnect the voltage. ✓...
-
Page 23: Safety Instructions For Battery Cells Inside The Unit
SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CELLS INSIDE THE UNIT ✓ If a burn is found, apply a dry, sterile dressing to the wound ✓ the patient must be hospitalized in all cases (according to health and safety rules) Service Repairs should only be carried out by qualified personnel using compatible replacement parts. -
Page 24: Additional Safety Instructions For The Charger And Battery
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE CHARGER AND BATTERY • Do not mix cell cartridges of different manufacturers, capacities, sizes or types in the machine. • Do not use cells that are not intended for use with the device. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE CHARGER AND BATTERY •... -
Page 25: Description Of Parts
DESCRIPTION OF PARTS Suction power ≥ 15 KPA Charging time 3 - 4 hrs. Working time 40 - 50 min. Dust container capacity 0.35 l DESCRIPTION OF PARTS Turbo Brush Window end Slotted nozzle Brush nozzle Wet cleaning nozzle Washer Filter Filter Charger... - Page 26 1. ON / OFF Switch. 2. Folding handle. 3. Handle release button. 4. Hand vacuum release button. 5. Work Indicator. 6. ON / OFF switch for handheld vacuum cleaner. 7. Dust container release button. 8. Dust container. 9. Turbo brush head connection. 10.
-
Page 27: How To Use
HOW TO USE VII. HOW TO USE INSTALLATION AND REMOVAL OF HAND VACUUM CLEANER To install, slide the front of the hand vac completely into the support, then push the back of the hand vac into the support position by pressing the handle (see Figure Cl, C2). - Page 28 HOW TO USE To remove the vacuum cleaner, first press the release button on the handheld vacuum cleaner, then pull the handheld vacuum cleaner from the support by pulling the handle upward. MOUNTING ACCESSORIES FOR HANDHELD VACUUM CLEANER Insert the nozzle of your choice into the opening of the hand vacuum. CHARGER LIGHTS CAUTION! To avoid damaging the charger NEVER charge the vacuum cleaner while it is turned on!
-
Page 29: Floor Cleaning
(floor cleaner) again. Water absorption with a vacuum cleaner • To remove water spilled on the floor, use the Bass Poland stand-alone vacuum cleaner. • Use a hand vacuum to remove standing water in the bathroom. The water level must not exceed the maximum limit. -
Page 30: Conservation
CONSERVATION Polishing switch control To keep the turbo brush running when you turn on the floor cleaner, press the polishing switch button to turn on the dry polishing roller to deep clean the floor at the same time if necessary. WARNING! TO AVOID OVER-DISCHARGING THE BATTERY, TURN OFF THE VACUUM CLEANER FOR A PERIOD OF TIME AND CHARGE IT WHEN YOU HAVE FINISHED WORK OR WHEN... - Page 31 SOLVING TECHNICAL PROBLEMS The power light is not Low battery. charger adapter is lit. Properly connected to mains and hand vac Low battery power and ---------------------------------------------------------------------------------- ------------ battery charging Turn off the vacuum The engine was without turning off cleaner rattling.
-
Page 32: Environmental Protection
ENVIRONMENTAL PROTECTION ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of the tool with other household waste. Do not dispose of the used tool with household waste. Dispose of the tool at a designated electro-waste recycling facility. Electrical and electronic waste (WEEE) is made up of electrical and electronic equipment that is broken, no longer used and no longer necessary. -
Page 33: Declaration Of Conformity
Al. Krakowska 60, Mroków 05-552 WE DECLARE THAT THE PRODUCT COMPLIES WITH THE EUROPEAN UNION STANDARDS Product Name: Cordless vacuum cleaner (marked with the trademark BASS POLSKA HOME LINE) Model: BH10325 (trade marks) Declaration: The product to which this declaration refers complies with the EC Directives:...