HTL STREFA DropSafe Haemolance Plus Instructions

Haemolance Plus
®
Safety Lancets
Safety Lancets
Sterile, single use medical devices intended for
capillary blood sampling.
Button activated safety lancet. After use, the needle
automatically retracts into the housing, protecting
user from accidental needlestick injuries.
Safety Portfolio
DropSafe provides
innovative products that
prioritize and enhance the
safety of healthcare
professionals and home
users. For more information
on the full safety portfolio,
visit www.DropSafe.info or
check with your local
wholesaler.
Manufactured by / Fabricado por / Fabriqué par:
HTL-STREFA S.A.
ul. Adamówek 7, 95-035 Ozorków, Poland
T: +48 42 270 00 10, F: +48 42 270 00 20
www.htl-strefa.com, info@htl-strefa.pl
Made in Poland / Hecho en Polonia /
Fabriqué en Pologne
Distributed by / Distribuido por / Distribué par:
HTL-STREFA, Inc.
113 Towne Lake Pkwy, Suite 120
Woodstock, GA 30188 USA
T: +1-770-528-0410, F: +1-770-528-0411
www.dropsafe.info, info@htl-strefa.com
Safety Lancets type 420
420/02/2022
Instructions for use
on the back
Available in six sizes
Disponible en seis tamaños
Disponible en six formats
Lancetas de seguridad
Dispositivos médicos estériles de uso único
destinados al muestreo de sangre capilar.
Lanceta de seguridad accionada por botón. Luego
del uso, la aguja automáticamente se retrae dentro
de la carcasa para proteger al usuario de heridas
por pinchazos de aguja.
Drug
Delivery
DropSafe provee productos
innovadores que priorizan y
mejoran la seguridad de los
profesionales de la salud y de
los usuarios domésticos. Para
obtener más información
sobre la cartera completa de
seguridad, visite
www.DropSafe.info o
consulte a su mayorista local.
Customer service:
Servicio al cliente:
Service clientèle:
1-877-660-1900
info@htl-strefa.com
Instrucciones de uso
Immunization Capillary Blood
Safety Suite Sampling
DropSafe fournit des produits
innovants qui accordent la
priorité et améliorent la sécurité
des professionnels de la santé
et des utilisateurs à domicile.
Pour plus d'informations sur la
gamme complète de produits
de sécurité, visitez le site
www.DropSafe.info ou
renseignez-vous auprès de
votre grossiste local.
en el reverso
Blade × Penetration depth
Cuchilla Profundidad
Bistouri Profondeur
×
1.5 mm 1.6 mm
×
1.5 mm 1.2 mm
Needle gauge × Penetration depth
Calibre de la aguja Profundidad
Calibre de l'aiguille Profondeur
×
28G 1.6 mm
×
25G 1.4 mm
×
21G 1.8 mm
×
18G 1.8 mm
Lancettes de sécurité
Dispositifs médicaux stériles à usage unique
destinés au prélèvement de sang capillaire.
Lancette de sécurité activée par un bouton. Après
utilisation, l'aiguille se rétracte automatiquement
dans le boîtier, protégeant ainsi l'utilisateur de
blessures accidentelles par piqûre d'aiguille.
Symbols glossary:
Glosario de símbolos:
Glossaire des symboles:
References obtained from ISO 15223-1 Medical devices — Symbols
to be used with medical device labels, labeling, and information to be
supplied.
Referencias obtenidas de la norma ISO 15223-1 Dispositivos médicos,
Símbolos que deben utilizarse con las etiquetas, el etiquetado y la
información que deben suministrarse con dispositivos médicos.
Références obtenues à partir de la norme ISO 15223-1 Dispositifs
médicaux — Symboles à utiliser avec les étiquettes, l'étiquetage et
les informations à fournir sur les dispositifs médicaux.
2
Do not resterilize
No volver a esterilizar
STERILIZE
Ne pas restériliser
2
Single use
Para un solo uso
Usage unique
Sterilized using irradiation /
Single sterile barrier system with
STERILE R
protective packaging outside
Esterilizada mediante radiación /
Sistema único de barrera estéril con
empaque protector externo
Stérilisé par irradiation /
Système de barrière stérile unique avec
emballage de protection extérieur
Consult instructions for use
Consulte las instrucciones de uso
Consulter les instructions d'utilisation
Non-pyrogenic Use-by date
No pirogénico Fecha de uso
Non-pyrogène À utiliser avant le
Caution Catalog number
REF
Precaución Número de catálogo
Attention Numéro de référence
Lot number Unique Device Identifier
LOT
Número de lote Identificador único de dispositivos
Numéro de lot Identifiant unique de dispositif
Other symbol glossary:
Glosario de otros símbolos:
Glossaire des autres symboles:
Recyclable packaging material
Material de empaque reciclable
Matériel d'emballage recyclable
Mode d'emploi
au dos