Savio TR-11/W User Manual

ENGLISH
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion
with other people on the portal ceneo.pl, social media or on
the website of the store where you made the purchase. If you
want to show our device on SAVIO Facebook Page, we will be
very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please
write to us at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the prod-
uct to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended
to read the whole manual.
1. Installation of the adapter to devices with line input AUX / Jack
3.5 mm:
1.1
Hold the button until LED diode flashes red and blue. You will
hear 'Power ON' and then 'Pairing' in case of a new connection.
1.2 Insert / connect SAVIO TR-11 to the AUX / Jack 3.5 mm slot.
1.3 Set the playback source to AUX / Jack 3.5 mm on the receiver.
1.4 Using the Bluetooth option on your smartphone start the connec-
tion with SAVIO TR-11.*
1.5 When devices are connected you will hear the 'Connected' state-
ment. The device is ready to use.
* Turn on Bluetooth mode in the sending device (e.g. your phone). Turn
on the scanning to find SAVIO TR-11 and then pair it. If you paired with
SAVIO TR-11 before, the transmitting device will connect automatically.
2. Product description:
1.
Input: Jack 3.5 mm
2.
Button: increasing the volume,
switching tracks
3.
Button: turning the device on / off,
receiving / rejecting calls
4.
Button: decreases the volume,
switching tracks
5.
LEDs indicating the device operation mode
6.
Input: Micro USB
3. Button operation:
Button
• Press and hold: select next song
• One-time press: volume up
Button while playing the track
• Press and hold: Power on/off the device
• Fast press twice: Call the last dialed number
• One-time press: Play music / Pause
Button during conversation
• One-time press: Answer an incoming call
• Press and hold: Hung up an incoming call
Button
• Press and hold: select last song
• One-time press: volume down
4. Contents of the package:
• SAVIO TR-11 device
• Metal adapter Jack 3.5 mm (M) – 3.5 mm Jack (M)
• Cable Jack 3.5 mm (M) – Jack 3.5 mm (M)
• Charging cable USB (M) -Micro USB (M)
• User manual
5. Technical specification:
• Bluetooth version: 5.0
• Bluetooth protocols supported: AVRCP, HFP, A2DP
• Operating range: up to 15 m
• Working time: up to 4 h
• Charging time: up to 1 h
• Built-in microphone: Yes
• Notification light: Yes
• Frequency bands in which the radio equipment operates:
2400 – 2483.5 MHz
• Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency
band in which the radio equipment operates: 4 dBm
• Function keys allow: change track, volume up / volume down,
answers / rejects incoming call
• Package content: wireless audio adapter, metal Jack adapter
3.5 mm (M) - 3.5 mm (M), charging cable, Jack cable 3.5 mm (M)
- 3.5 mm (M), user manual
6. LED diodes description:
While charging the device:
• The diode will turn red to inform about charging of the device.
• When the device is fully charged, the diode will turn blue.
While using the device:
• When the diode flashes blue and red, it informs that the transmitting
device is ready to pair with the sending device.
• Quick blue flashes inform about the connection process with the
sending device.
• If the diode flashes in blue every 5 seconds, transmitting device in-
Wireless Audio / Bluetooth adapter
model: TR-11/W / TR-11/B
User manual
forms that the device is correctly connected with the sending device.
• The diode flashing red informs about the discharged battery.
7. Safety conditions:
• Use this device as intended.
• Incorrect use of the device may damage it.
• Independent repairs and modification results in automatic loss
of the warranty.
• Hitting or dropping the device could cause damage of the device.
• The device should be used in dry area and it should be protected
from water and high humidity.
POLSKI
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją
opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecz-
nościowych lub na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwalić się
naszym urządzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach,
napisz nam o tym na adres: support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt
do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca
się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
1. Instalacja adaptera do urządzeń z wejściem liniowym AUX / Jack
3.5 mm:
1
1.1
Przytrzymaj klawisz
cić naprzemiennie w kolorze czerwonym i niebieskim, usłyszysz
2
komunikat „Power ON" a następnie „Pairing" w przypadku nowe-
3
go połączenia.
1.2 Włóż / podłącz adapter SAVIO TR-11 do gniazda AUX / złącza Jack
4
3.5 mm.
5
1.3 Ustaw źródło odtwarzania na AUX / Jack 3.5 mm w odbiorniku.
1.4 Korzystając z opcji Bluetooth w smartfonie nawiąż połączenie
z urządzeniem SAVIO TR-11.*
6
1.5 Gdy urządzenia zostaną połączone usłyszysz komunikat „Con-
nected" , urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
* Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu nadawczym (np. smartfon), włącz
wyszukiwanie w celu znalezienia urządzenia „SAVIO TR-11" następnie
sparuj go. Jeśli wcześniej połączyłeś się z urządzeniem SAVIO TR-11
urządzenie zostanie połączone automatycznie.
2. Schemat produktu:
1.
Wejście: Jack 3.5 mm
2. Przycisk:
przełączanie utworów
3. Przycisk:
odbieranie/odrzucanie połączeń
4. Przycisk:
przełączanie utworów
5. Diody sygnalizujące tryb pracy urządzenia
6. Wejście: Micro USB
3. Opis klawiszy:
Przycisk
• Przyciśnięcie i przytrzymanie podczas odtwarzania muzyki: wybranie
kolejnego utworu z listy
• Jednorazowe przyciśnięcie: zwiększenie głośności odtwarzanego utworu
Przycisk
• Przyciśnięcie i przytrzymanie: włączenie / wyłączenie urządzenia
• Dwukrotne szybkie przyciśnięcie: połączenie z ostatnio wybiera-
nym numerem
• Jednorazowe przyciśnięcie: odtwarzanie muzyki / Pauza
Przycisk
• Jednorazowe przyciśnięcie: odebranie połączenia przychodzącego
• Przyciśnięcie oraz przytrzymanie: odrzucenie połączenia przycho-
dzącego
Przycisk
• Przyciśnięcie i przytrzymanie podczas odtwarzania muzyki: wybranie
poprzedniego utworu z listy
• Jednorazowe przyciśnięcie: ściszenie odtwarzanej muzyki
4. Zawartość opakowania:
• Urządzenie SAVIO TR-11
• Metalowy adapter Jack 3.5 mm (M) – Jack 3.5 mm (M)
• Kabel Jack 3.5 mm (M) – Jack 3.5mm (M)
• Kabel do ładowania urządzenia USB (M) -Micro USB (M)
• Instrukcja obsługi
5. Specyfikacja techniczna:
• Wersja Bluetooth: 5.0
• Obsługiwane protokoły Bluetooth: AVRCP, HFP, A2DP
• Zasięg działania: do 15 m
• Czas pracy: ok. 4 godz.
• Czas ładowania: ok. 1 godz.
• Wbudowany mikrofon: Tak
Bezprzewodowy adapter Audio / Bluetooth
Instrukcja obsługi
do momentu, aż dioda LED zacznie świe-
zwiększanie głośności,
włączanie / wyłączanie urządzenia,
zmniejszanie głośności,
podczas odtwarzania utworu
podczas prowadzenia rozmowy
model: TR-11/W / TR-11/B
1
2
3
4
5
6