Page 1
10 008 Hydraulischer Rangierwagenheber 2000 kg Hubkraft Hydraulic Shunting Jack 2000 kg Lifting Capacity Cric hydraulique rouleur Capacité de charge 2000 kg Cricco idraulico a carrello Portata massima 2000 kg Hydrauliczny podnośnik samochodowy Siła nośna 2000 kg ♺ Hergestellt für: MTS MarkenTechnikService GmbH &...
Page 2
D Seite bitte ausklappen G Please open up the side F Ouvrir le côté s.v.p. I Piegare la pagina Proszę obrócić tę stronę D Originalbetriebsanleitung 04+05 G Original operating instructions 06+07 F Notice d’instructions originale 08+09 I Istruzioni per l’uso originali 10+11 ...
Page 4
Once raised, always support the load with additional support blocks. Caution... Never use the hydraulic jack alone to support a load. Before using this jack for the first time please read the operating and maintenance instructions carefully. Lifting range with nominal load: 135 mm –...
16. Should it become difficult to lower the jack as desired, always secure the vehicle with jack stands against unexpected sinking. Obtain a second jack that allows you to lift the vehicle high enough to be able to safely remove the broken jack. In case of uncertainty, ask for help from a professional. P Open the release valve by turning it anticlockwise (to the left).