Download Print this page

Advertisement

Quick Links

bracieri a gas
gas fire logs
guida all'installazione
installation guide
1
2017

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Focus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Italkero Focus

  • Page 1 bracieri a gas gas fire logs guida all’installazione installation guide 2017...
  • Page 2 INDICE INDEX Combustione naturale Natural combustion Installazione Tipo A e B Type A and B installation Modalità di installazione Installation mode Rivestimento Casing Vetro di protezione Protection gless Scarico fumi Exhaust fumes Installazione secondo UNI7129 UNI7129 installation Recupero di un camino a legna esistente recovery of an existing wood fireplace Alimentazione elettrica e gas power supply and gas...
  • Page 3 L’unico camino a gas progettato e costruito in Italia il riscaldamento domestico ed industriale sin dagli anni 70 apparecchi a gas tutti bracieri a gas · gas fire logs Focus...
  • Page 4: Canna Fumaria

    combustione NATURALE · NATURAL combustion (fiamma libera) (open flame) canna fumaria flue Ø 180 MIN ingresso aria comburente uscita fumi combustione...
  • Page 5 installazione TIPO A e B · TYPE A and B installation A) installazione all’interno, ambiente chiuso con canna fumaria. A) installation inside, enclosed chimney area. B) installazione all’aperto, senza tetto. B) outdoor, roofless installation. C) installazione all’aperto, senza due pareti attigue. C) outdoor installation without two adjacent walls.
  • Page 6 modalità di installazione · installation mode INSERTO IN RILIEVO insert freestanding INCASSATO nel piano SOPRA il piano INSERTED in the plan ABOUT the plan...
  • Page 7 rivestimento · casing NoN CI soNo DIstaNzE mIN DA RISPETTARE TRA l’APPARECChIo E TUTTE lE PA- lA CAPPA (7) DEV’ESSERE SEMPRE PIù gRANDE RISPETTo All’APPARECChIo. RETI ChE DElIMITANo Il VANo. NoTA: PoSIzIoNARE l’APPARECChIo SEMPRE SoTTo lA CAPPA. thErE Is No mINImum DIstaNCE BETwEEN ThE APPlIANCE AND All ThE wAllS ThE hooD (7) MUST BE lARgER ThAN ThE APPlIANCE.
  • Page 8 vetro di protezione · protection glass SE SI DESIDERA INSTAllARE UN VETRo DI PRoTEzIoNE ATToRNo All’APPARECChIo, PER Il SUo CoRRETTo FUNzIoNAMENTo oCCoRRE MANTENERE UNA DIstaNza mIN DI 10cm Dal pIaNo DEl fuoCo al borDo INfErIorE DEl vEtro. IF yoU wANT To INSTAll A PRoTECTIVE glASS ARoUND ThE APPlIANCE, IT IS NECESSARy To MAINTAIN A mINImum DIstaNCE of 10 cm from thE fIrE top to thE bottom EDgE of thE glass for propEr opEratIoN.
  • Page 9 NEw smokE DuCt: MUST AlwAyS All MINIMUM DIMENSIoNS REQUIRED By ExhAUST SMoKE oUTlET AlREADy IN PlACE: MUST RESPECT All MINIMUM DI- ITAlKERo AND To ENSURE ThE CoRRECT oPERATIoN oF ThE APPlIANCE wE MENSIoNS REQUIRED By ITAlKERo, To ENSURE ThE CoRRECT oPERATIoN oF RECoMMEND ThE USE oF ExTRACToRS IN ThE CASE oF wINDINg PAThS.
  • Page 10 installazione secondo UNI7129 · UNI7129 installation according lA NoRMA uNI7129 PREVEDE UNA PRESA D’ARIA ESTERNA DI 6 cm PER ogNI Kw DI PoTENzA INSTAllATo NEll’AMBIENTE. NoTA: l’APERTURA NoN DEVE MAI ESSERE INFERIoRE A 100cm ThE sTANDArD uNI7129 PrOvIDEs AN OUTDOOr AIr INTAkE OF 6 cm PEr kw OF INsTAllED POwEr IN ThE ENvIrONmENT NOTE: ThE OPENINg mUsT NEvEr BE lEss ThAN 100cm...
  • Page 11 recupero di un camino a legna esistente · recovery of an existing wood fireplace...
  • Page 12 Focus: nella versione ad incasso usare nOte fOr fOcus: in the flush versiOn always use a sempre un tubo gas Flessibile. flexible gas hOse. elettricità...
  • Page 13 alimentazione elettrica: schema funzionale · power supply: functional diagram Bruciatore pilota Pilot Burner Elettrodo accensione Ignition electrode Cavo connessione ricevitore valvola. Telecomando infrarossi Power cable Infrared Handset valve receiver. (standard) VALVOLA GAS GAS VALVE uscita GAS GAS output Tubo gas pilota Pilot gas pipe Switch On/Off Termocoppia...
  • Page 14 PoSSoNo INolTRE RISUlTARE PERIColoSI o DANNEggIARE l’APPARECChIo STESSo. ThE PURChASE oF ThE ITAlKERo (wooD oR SToNE) KIT AND ITS CoRRECT PoSITIoNINg gUARANTEE ThE QUAlITy AND ThE BEAUTy oF ThE FlAME. NoTE: USE oNly oRIgINAl ACCESSoRIES AND SPARE PARTS oF ThE MANUFACTURER, ThE USE oF NoN-oRIgINAl PARTS IMPlIES ThE IMMEDIATE wARRANTy, MAy AlSo BE DANgERoUS oR DAMAgE ThE DEVICE ITSElF.
  • Page 15 Log set KIT. Carrara pebbles KIT. code model code model 70006048 00 Focus 40-60. 70006036 00 Focus 60-80. 70006073 00 Focus 80-130. 70006037 00 Focus 40 70006048 00 + 70006073 00 Focus 180. 70006039 00 Focus 130. 70006103 00 Focus 180.
  • Page 16 dotazioni e dimensioni · dimensions and equipped focus40 focus60 inserti a fiamma libera per uso INTERNO o ESTERNO gas fire logs for INSIDE or OUTSIDE use BN05A0 M0000 BN07A0 M0000 Dotazioni: · telecomando base a raggi infrarossi (senza display) · piedini regolabili in altezza ·...
  • Page 17 · data table modello Focus 40 Focus 60 Focus 80 Focus 130 Focus 180 model Portata max/min 8,3/3,3 10/4 10/4 12/5 15/8 Heat input max/min Potenza termica nom./rid. Pn Heat output nom./red. Pn Tipo scarico Exhaust type Rendimento...
  • Page 20 Italkero s.r.l. Via Lumumba, 2 - 41122 Modena | T. +39 059 2550711 | F. +39 059 4900500 | info@italkero.it | www.italkero.it | www.italkero.com...