Page 2
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw QH zelfklevende bureau verwarming! Om te garanderen dat uw product optimaal werkt zijn er enkele aandachtspunten, deze zijn beschreven in deze installatievoorschriften. Alleen bij gebruik volgens deze voorschriften kunnen wij u de volledige garantie geven.
Page 3
Specificaties Type 3060-150 Maat 600*300*7mm Volt 230V AC , 50HZ Power 40 ~ 150W Temperatuur Max 80°C Temperatuurbereik van de -35°C ~ +30°C toepassing • De warmteplaat niet buigen, snijden of doorboren. • Reinig het te lijmen oppervlak: vrij van vet en stof •...
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Door de hoge kleefkracht van het plakband kan het zijn dat het niet meer mogelijk is de warmteplaat te demonteren zonder resten of beschadigingen achter te laten.In zeldzame gevallen kunnen er lijmresten of lichte beschadigingen ontstaan op het oppervlak waarop de lijm is aangebracht. De warmteplaat mag alleen in gebruik worden genomen als deze is vastgelijmd.
Page 5
Gebruik voor de reiniging een katoenen doek met een zwak geconcentreerd zeepsopje. Gebruik voor de reiniging nooit staalborstels, staalwol of scherpe, puntige of schurende voorwerpen of middelen. Het pictogram met de doorgestreepte afvalbak op afgedankte elektrische of elektronische apparatuur geeft aan dat deze apparatuur aan het einde van zijn levensduur niet met het huisvuil mag worden weggegooid.
Page 7
Congratulations on the purchase of your QH self-adhesive desk heater! To ensure that your product works optimally there are some points of attention, these are described in these installation instructions. Only when used according to these instructions can we give you the full warranty.
Type 3060-150 Size 600*300*7mm Volt 230V AC , 50HZ Power 40 ~ 150W Temperature Max 80°C Application temperature range -35°C ~ +30°C • Do not bend, cut, puncture, or pierce the heat plate • Clean the surface to be glued: free of grease and dust •...
Important Note Due to the high adhesive strength of the adhesive tape, it may no longer be possible to dismantle the heat plate without leaving any residue or damage.In rare cases, there may be adhesive residue or slight damage to the surface to which the adhesive has been applied.
Page 10
The crossed-out wheeled bin symbol on waste electrical or electronic equipment indicates that this equipment should not be disposed of with household waste at the end of its useful life. In your area you will find collection points for the free return of waste electrical and electronic equipment. You can obtain the addresses from your municipality or city council.
Page 12
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres selbstklebenden Tischheizers QH! Damit Ihr Produkt optimal funktioniert, gibt es einige Punkte zu beachten, die in dieser Montageanleitung beschrieben sind. Nur bei Verwendung gemäß dieser Anleitung können wir Ihnen die volle Garantie gewähren.
Spezifikationen 3060-150 Größe 600*300*7mm Volt 230V AC , 50HZ Strom 40 ~ 150W Temperatur Max 80°C Anwendungstemperaturbereich -35°C ~ +30°C • Biegen, schneiden oder durchstechen Sie die Heizplatte nicht. • Reinigen Sie die zu verklebende Fläche: fett- und staubfrei • Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebeschicht auf der Rückseite der Heizplatte •...
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Aufgrund der hohen Klebekraft des Klebebandes kann es vorkommen, dass sich die Heizplatte nicht mehr rückstands- und beschädigungsfrei entfernen lässt, in seltenen Fällen können Kleberückstände oder leichte Beschädigungen an der Klebefläche auftreten. Die Heizplatte darf nur dann in Betrieb genommen werden, wenn sie eingeklebt ist. Ein Betrieb ohne Montage, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, kann zu Produktverlusten führen! Das Abdecken der Heizplatte, auch teilweise, ist nicht zulässig!
Page 15
zeepsopje. Gebruik voor de reiniging nooit staalborstels, staalwol of scherpe, puntige of schurende voorwerpen of middelen. Das Piktogramm der durchgestrichenen Mülltonne auf Elektro- und Elektronik-Altgeräten weist darauf hin, dass diese Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. In Ihrer Region gibt es Sammelstellen für die kostenlose Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.