Metro DataVac GJU1101 Instruction Manual

13 14 15
OFF OFF
16 17 18
19 20
- C - - D -
GEBRAUCHSANWEISUNG UPUTE ZA UPORABU
{ B
Original-Betriebsanleitung Prijevod izvornih uputa
INSTRUCTION MANUAL UPUTSTVO ZA UPOTREBU
t Ä
Original instructions Prevod originalnog uputstva
HANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI
N P
Vertaling van de oorspronkelijke Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
gebruiksaanwijzing
MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
MODE D'EMPLOI
s Traducción de las instrucciones originales
Traduction de la notice originale MANUAL DE INSTRUÇÕES

NÁVOD K POUŽITÍ
j Tradução das instruções originais
Překlad originálního návodu KULLANIM KILAVUZU
Z
NÁVOD K POUŽITIU Orijinal talimatların tercümesi
W
Preklad originálneho návodu ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ƒ
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Перевод оригинальных инструкций
|
Az eredeti használati utasítás fordítása
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
€
ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА РАБОТА
Переклад оригінальної інструкції
e
Превод на оригиналните инструкции
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ISTRUZIONI PER L'USO
~
Бастапқы нұсқаулардың аудармасы
Traduzione delle istruzioni originali
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
Traducerea instrucţiunilor originale
JUICER
GJU1101